QUE SIGNIFIE चढणें EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «चढणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चढणें dans le dictionnaire marathi
Plus haut 1; Déplacer verticalement L'alpinisme; Assis au sommet (colline, tronc, cheval, arbre, etc.). 2 Élevé, Soit! Grandir; Pour être très grand (bâtiment, étoile). Augmentez 3; Grandir; Soyez plus Soyez plus Ampoule; Soyez grand taille; Soyez élaboré. (Mer, propriété, fièvre). «Cette eau fait couler l'eau» "Les anciens adorateurs ont aujourd'hui de la bile." 4 Soyez cher (prix, Tenir). "Les prix de l'or ont augmenté." 5 Soyez strict; Jalal Soit! Soyez fort (chanvre). 'Shemp est de haut en bas.' 6 grimper; Monter l'objet; Flamme Nisha; Un tumulte Bélier Caféine (poison, drogues, fièvre, été Etc.). Je n'ai pas d'escalade. 7 sphères; Savoir; Le corps sera connu dedans (corsage, sauterelle, etc.). (Banducun verger Noix, baïonnette). 'Ankurakha est bon mais ça ne monte pas.' Connaître l'intestin (ecchymose, clou, boulon). «La pincée est dans le trou Pas d'heures d'inactivité. 8 ensembles; Tuban; Fatigué Reste debout Lentement Aller lentement (prêts, doutes, questions, etc.). Mes vingt jours Donne leur argent. Mes cinq cents roupies sont montées. 9 garanties; Soyez frénétique 'Ekadan Kotha succès dans la lutte Si vous venez, ils sont passés devant la maison. 10 superpositions; Inévitablement Devenir Renaissance Marcher sur; Invasions (poussière, éclairs, rouille, vorus, Moss). 11 (Deewists) Connaître le Wahin; Connaissez les offres. Les fleurs de sirène ne montent pas. 12 Sur grandir, grandir, Pour être élevé (chant, instruments de musique etc.) 13; En haut Savoir; Verticaux Les yeux dans le temps). 14 sièges; Calculer; Savoir s'habiller (gilva, couleur, Revêtement, huile, mains). «Cela signifie que la couleur écarlate sur le mur est peint Ça a l'air bien. 15 ouvertures; Apparences glacées; Plénitude Poncheen (couleur ou substance colorée, objet). Hingula Si le jus de citron est trempé, alors la couleur s'améliore. 16 Connaître la tension (Pakhwaj, Mridang). 17 (archet) qualités; Prépare-toi. 18 Recevoir; Bélier Gain "Pour l'amour de la gloire glorifie. Virakaranta. ' -db 2.9.2 [No. Hyalan-praa Highland; Chadhan; Lion Clarinette] Il tombera comme il pousse et il tombera. Grandir, ascendant, ascendant Equitation (En montant à cheval, une fois Ne tombe pas); En une course; Ne trébuche pas; Grosses vagues "L'ennemi qui a commencé avec beaucoup de chevaux Je suis allé au fort. "L'armée de Nadir Shah est avec des chevaux ascendants Delhi a atteint. Effet 23 चढणें—अक्रि. १ वर जाणें; ऊर्ध्व गमन करणें. आरूढणें;
वर बसणें (डोंगर, टेंकडी, घोडा, झाड इ॰ च्या). २ उंच जाणें,
होणें; वाढणें; खूप उंच असणें (इमारत, तारा). ३ वृद्धि पावणें;
वाढणें; जास्त होणें; अधिक होणें; फुगणें; मोठा आकार होणें;
विस्तृत होणें. (समुद्र, संपत्ति, ज्वर). 'त्या विहिरीस पाणी चढलें'
'कालच्या उपासानें आज पित्त चढलें.' ४ महाग होणें (किंमत,
धारण). 'सोन्याचा भाव चढला आहे.' ५ कडक होणें; जलाल
होणें; तीव्र होणें (भांग). 'भांग जसजशी छिनावी तसतशी चढती.'
६ अम्मल चढणें; मद चढणें; निशा येणें; उन्माद चढून गिरकी
येणें; कैफ येणें (विष, मादक औषधि द्रव्य, विखार, उवाखा
इ॰ नीं). 'मला घोटा कधीं चढत नाहीं.' ७ शिरणें; जाणें;
शरीर त्यांत जाणें (चोळी, आंगरखा इ॰ अंगांत). (बंदुकींत बाग
नटें, संगीन). 'आंगरखा चांगला चढतो पण जोडा चढत नाहीं.'
आंत जाणें (खुंटी, खिळा, खीळ). 'ही खुंटी छिद्रांत चडत
नाहीं अंमळ तास.' ८ सांचणें; तुंबणें; थकणें; चढत राहणें; हळू-
हळू वाढत जाणें (ऋण, शंका, प्रश्न, इ॰). 'माझे वीस दिवस
चढले त्यांचा पैसा द्या.' 'माझे पाचशें रुपये त्याजवर चढले.'
९ गर्वानें ताठणें, फुगणें; उन्मत्त होणें. 'एकदां कोठें लढाईंत यश
आलें तर ते गृहस्थ अलीकडे चढले आहेत.' १० आच्छादणें; आव
रण होणें; वर पसरणें; आक्रमणें (धूळ, काजळ, जंग, वुरसा,
शेवाळ). ११ (देवादिकांना) वाहिलें जाणें; अर्पण केलें जाणें.
'झेंडूची फुलें देवास चढत नाहींत.' १२ सूर मोठा होणें, वाढणें,
उंच होणें (गाताना आवाज, वाद्य इ॰). १३ फिरणें; वर
जाणें; उलटणें (अम्मल चढला असतां, अथवा प्राणोत्क्रमण
समयीं डोळे). १४ बसणें; लागणें; लावला जाणें (गिलावा, रंग,
लेप, तेल, हात). 'ह्या भिंतीवर शेंदरी रंग चडला म्हणजे
चांगली दिसेल.' १५ खुलणें; चकचकीत दिसणें; पूर्णत्वास
पोंचणें (रंग किंवा रंगविलेला पदार्थ, वस्तु). 'हिंगुळामध्यें
निंबूचा रस पिळला म्हणजे रंग चांगला चढतो.' १६ ताणला जाणें
(पखवाज, मृदंग). १७ (धनुष्यास) गुण लावणें; सज्ज करणें. १८
प्राप्त होणें; येणें; लाभणें. 'जेणें करितां महिमा चडे । विरक्तांसी ।'
-दा २.९.२. [सं. उच्चलन-प्रा. उच्चडन; चड्ढन; सिं. चड्हणु]
म्ह॰ चढेल तो पडेल पोहेल तो बुडेल. चढे, चढ्या, चढत्या
घोड्यानिशीं-क्रिवि. (घोड्यावर बसला असतांनाच, एक वेळहि
खालीं न उतरतां) एका तडाख्यानें; एका दौडींत; न थांबतां;
मोठ्या आवेशानें. 'शत्रु जो आला तो लागलाच चढे घोड्यानिशीं
किल्ल्यावर गेला.' 'नादिरशहा याची फौज चढत्या घोड्यानिशीं
दिल्लीस पोहोंचली.' -भाव २३.
Cliquez pour
voir la définition originale de «चढणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चढणें»
Découvrez l'usage de
चढणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
चढणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 313
खुरमुंडी / . करणें g . of o . To bow down onesh . मस्तकेn . ठंगण करण . To get above or over one ' s h . डेी क्यावर बसर्णTo get heaviness in the h . डी क्यास or मस्तकास भारm . चढणें g - ofs . & cc . हीर्ण , विर्र बर्ण .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 624
राजद्रोहm.-& c. करण, फिरणें acith वर, फितूर-फतुरो-&c. | RHEUM, n.-the serous fluid. रोगवणोn. पाणोn. क्षेष्माm. होर्णि, डेईिवरn.-&c. चढणें, अभिकारन्यागाn.-&c. करणें. |RHEuMAric, a.ofected uith rheumatisa.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... नखें व केंस अतिशय वाढणें; स्वशांत पतंग, सरडा, साप, वानर, पशु व पक्षी यांच्या हातून पराभव पावर्ण; केंस, हार्ड, कोंडा, राख यांच्या राशीवर चढणें; ओसाड गांव व देश, आटलेलें पाणी, तारे व ...
