Cliquez pour voir la définition originale de «वेढणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de वेढणें dans le dictionnaire marathi
Barbu Cercle 1; Rush; Ajoutez une gourde; Entouré Ajouter 2 enrouler autour d'un matériel (corde etc.); Wrap; Détecter «Lavuni coeur-débordant». -Manm 33 3 (L.) (Problèmes, problèmes, etc.); Texte Preuve; Tomber sur les côtés de tous les côtés. 4 (habituellement entouré de Enlevez-le); Blanchir la moyenne de la pièce (Baignade, etc.) Habille 5; Imbriqué Comme des vêtements froids. Ensuite, prenez un nouveau regard. Profit 2.144 6 (L) Affûter; (Pays, village, etc.) prendre l'occupation complète; Prendre possession Surround 'Pranavachiye Pethe. Jahlen word- Brahma Majithane Voulez-vous économiser de l'argent? Pas assez Je 10 9 -Akri. 1 (papier, mur, etc.) images, lettres, etc. Impliquez-vous; Être rempli en écrivant. 2 (quelqu'un) Kama- Les nombres sont supprimés [NON, WESTNING; Pvt. Siège] Siege-Pu. 1 cordon; Ferro; Cercle (Ajouter KV). 2 (Une substance Groove Fera 3 Moolsutra, Bhonawara Un tour entier, à la suite de leurs propres vies; Un des objets en orbite médiane Ferry; Giriki; Cercle 4 quantité Un détour d'elle [No. Poids] Faites un don à une ville Ou ajoutez un cordon au fort; Débarrassez-vous de l'armée neigeuse; Maintenez enfoncé Cercle Garde le (D) N.- (poésie) excursion Connectez-vous Confusion 'confusions'. Comme un gréement de siège de lion. Vers 18 1311 Divisions Wade (poésie); Garde le Je suis moi ... Je me suis réveillé '- Nega 82 -Akri. Soyez absorbé. -Gita 2.59. Veditha V. Sideways Entouré-non Mains ou pieds Tourne les doigts dans l'or et l'argent; Doigt épais; Garde le वेढणें—उक्रि. १ घेरणें; गराडणें; गराडा घालणें; वेढ,
घालणें. २ एखाद्या पदार्थाभोंवतीं (दोरी इ॰) गुंडाळणें; लपेटणें;
वळसा, विळखा घालणें. 'हृदय हृदया लावुनी वेढ हातीं ।' -मंमं
३३. ३ (ल.) (अडचणी, संकटें इ॰ नीं) चहूंबाजुंनीं घेरणें; पाठ-
पुरावा करणें; सर्व बाजूंनीं अंगावर कोसळणें. ४ (सामान्यतः वेढून
घेणें) कसें तरी नेसणें; कमरेभोवतीं सरासरीनें गुंडाळून घेणें
(स्नान वस्त्रांतर इ॰ करावयाचें असतां). ५ परिधान करणें; नेसणें.
'जसे जीर्ण वस्त्र सांडिजे । मग नूतन वेढिजे ।' -ज्ञा २.१४४. ६
(ल.) पादाक्रांत करणें; (देश, गांव इ॰ चा) पूर्ण कबजा घेणें;
ताब्यांत घेणें; व्यापून टाकणें. 'प्रणवाचिये पेठे । जाहलें शब्द-
ब्रह्म माजिठें । तें जयाचिये यशा धाकुटें । वेढूं न पुरे । ' -ज्ञा ६.
१०९. -अक्रि. १ (कागद, भिंत इ॰) चित्रें, अक्षरें इ॰ नीं
व्यापला जाणें; लिहून भरला जाणें. २ (कोणी मनुष्य) कामा-
खालीं दडपून गेलेला असणें. [सं, वेष्टन; प्रा. वेढण] वेढा-पु.
१ गराडा; फेरा; घेरा. (क्रि॰ घालणें). २ (एखाद्या पदार्था-
भोंवतीं घातलेला दोरा इ॰चा) विळखा; फेरा. ३ मळसूत्र, भोंवरा
इ॰चा स्वतांच्या आसाभोंवतीं होणारा एक सबंध फेरा, गिरकी;
मध्यबिंदूभोंवतीं किंवा स्वतःभोंवतीं फिरणार्या पदार्थाची एक
फेरी; गिरकी; वर्तुळ ४ मात्रा इ॰ सहाणेवर उगाळतांना होणारा
तिचा एक वळसा. [सं. वेष्ट्] ॰घालणें-देणें-एखाद्या शहराला
किंवा किल्ल्याला गराडा घालणें; भोंवतालीं सैन्याला फेरा पडणें;
कोंडून धरणें; घेरणें; वेढणें. ॰रिग(घ)णें-(काव्य) भ्रमण करूं
लागणें. 'भ्रामकाचेनि संगें । जैसें लोही वेढा रिगे ।' -ज्ञा १८.
१३११. वेढाळणें-(काव्य) वेष्टणें; वेढणें. 'मी मज माझि-
यानि वेढाळिलें बाई' -निगा ८२. -अक्रि. वेढला जाणें. -गीता
२.५९. वेढिता-वि. नेसणारा. वेढें-न. हाताच्या किंवा पायाच्या
बोटांत घालावयाचें सोनें-चांदिचें वळें; जाड आंगठी; वेढणें.
Cliquez pour voir la définition originale de «वेढणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de वेढणें dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेढणें» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वेढणें» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot वेढणें en marathi
EXEMPLES
LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वेढणें»
Découvrez l'usage de वेढणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेढणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 456
3 वेढणें, वे प्gणों, Twink/le o. i. चमकणें, Twink1le s. ९, डोळा n. उधडणें Twinkling 8. ? इतांकणों, निमेष h. २ पलरव 7n. 7t. Twirl 8. गिरकांडी,/: २ 2. t. गरगरां फिरवणें. 3 g. 3. गिरकांडी / देणें -मारणें, - Twist s.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वेढणें [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vedhanem>. Mai 2024 ».