Signification de "चढता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चढता EN MARATHI

चढता  [[cadhata]]

QUE SIGNIFIE चढता EN MARATHI

définition de चढता dans le dictionnaire marathi

Ascendant 1 escalade; Élevé Escalade Le grand «Pay- Enlevez les pierres du seigle. 2 en croissance; Improvisé; Bon; En cours Au-dessus de l'amour croissant. -David 166 "Si vous faites bien, vous obtiendrez un emploi plus élevé." 3 haut; Pensée spirituelle "Il y a un sentiment d'ascendance. Cependant la conscience Ascensionné. -Le 13.7.13.4 (L) grand; Haut; Cordes "Grandir doit être grave." -Naku 3.29 [M. Grimper] Jour-p. Voir le temps pour l'ascension. Pia-p. Amélioré Statut, état (fortune); Le début de l'excellence et Avance lentement; Émergence Prospérité

चढता—वि. १ चढणीचा; उंचट; चढावाचा; उंचवट. 'पाय- रीचे दगड अंमळसे चढते लाव.' २ वाढणारा; सुधारत जाणारा; चांगला होणारा; प्रगतिपर. 'चढत वाढत प्रेमा ।' -दावि १६६. 'चांगलें काम केलेंस तर तुला चढता रोजगार मिळेल.' ३ उच्च; आध्यात्मिक विचाराचा. 'चढता अर्थ लागला । तरी अंतरात्मा चढतचि गेला ।' -दा १३.७.१३.४ (ल.) उंच; उच्च; तार (स्वर). 'चढत्या स्वरांत गद्यच पाहिजे.' -नाकु ३.२९. [म. चढणें] ॰दिवस-पु. चढती वेळ पहा. ॰पाया-पु. सुधारत चाललेली स्थिति, अवस्था (एखाद्याच्या दैवाची); उत्कर्षाचा आरंभ व हळू हळू पुढें गति; उर्जितावस्था; भरभराटीची स्थिति.

TRADUCTION DE चढता

Découvrez la traduction de चढता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चढता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चढता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 马克
• Traducteur Français - espagnol: Marcos
• Traducteur Français - anglais: mark
• Traducteur Français - hindi: निशान
• Traducteur Français - arabe: علامة
• Traducteur Français - russe: Марк
• Traducteur Français - portugais: marca
• Traducteur Français - bengali: cadhanem
• Traducteur Français - français: marque
• Traducteur Français - malaisien: cadhanem
• Traducteur Français - allemand: Marke
• Traducteur Français - japonais: マーク
• Traducteur Français - coréen: 표
• Traducteur Français - javanais: cadhanem
• Traducteur Français - vietnamien: Đánh dấu
• Traducteur Français - tamoul: cadhanem
• marathi: चढता
• Traducteur Français - turc: cadhanem
• Traducteur Français - italien: contrassegno
• Traducteur Français - polonais: znak
• Traducteur Français - ukrainien: Марк
• Traducteur Français - roumain: marcă
• Traducteur Français - grec: Mark
• Traducteur Français - afrikaans: Mark
• Traducteur Français - suédois: Mark
• Traducteur Français - norvégien: Mark

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चढता»

Découvrez l'usage de चढता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चढता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nagpur Darshan / Nachiket Prakashan: नागपूर दर्शन

येथील विस्तीर्ण जलाशयात एक महाल मात्र आजही दिसतो.. तो महाल उन्हाळयात दृष्यमान होतो आणि जलाशयातील पाणी सुकल्याने तेथपर्यत थेट जाता येते. महालाच्या काठाने उंच चढता-चढता ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

चढणारा खेळाडू चढता चढता खाली घसरल्यास त्याची संधी हुकली. त्याने खाली उतरावे व दुसन्या खेळाडूने मग वर चढावे. जो खेळाडू यशस्वीपणे वर चढून सुका मेवा घेऊन खाली येईल तयाला तो ...

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

दर अध्याँ पाऊण तासांनी थोडी दगडावर बसून विश्रांती. पण पुन्हा तडक उटून वाटचाल करणे भाग होते. कारण सूर्यास्तापूर्वी अकमहादेवी गुहेत पोचलेच पाहिजे. चढता चढता डाव्या बाजूने ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Ādhāra: svatantra Baṅgālī kādambarī

आवर चढता प्रेत नाही तुला ? हैं, तिनं हेदालणी९क्या स्वरानं विचारक होतो प्रथर्मशला परिणाम माहित होता. तो अपमान पप-करून म्हणाला होता, " नाहीं, मला झाडावर चढता येत नाही ! कुज कै' ...

Chandrakant Kakodkar, 1972

Avirata

स्था दगडाला बिलगून चढता चढतानाच अचानक तो दगड संपला. एक क्षण तो अतूट पत्थर माझ्या नजरेसमोर होता. टुसप्याच क्षणाला उधि उंच आभाल माझा नजरेत मावत नन्हतं. भी क्षणभर तसाच थबकलो.

Ananta Sāmanta, 1993

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

जाणोंनि प्रक्तत्तण ते भूखे । फम-कामुक अभिलापी ।। ९२ ।। उंडणी लधु न शके मितीसी । तरी चरों रिघते सायास । चढता' पते अलसी । तेवीं स्वगेसुखासी दृढ पतन रा ९३ ।। कर्मामिनिवेशपहिपटों ।

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

Āmhī Marāṭhī māṇasã

एका वेली फार पायंया मला चवावया२3या नर-हत्या- जरा गांकून पृच्छा चहु, लागली- चढता चढता पुत्शिलचाकटे पाहत होतो. आन न राहून भराभर चहु लागल, एकदम छातीत धडधड सुरू आली- वाटलं, पडतो आह ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1981

SWAR:

त्या खीनं बसमध्ये चढता चढता जेवहा वर पाहिलं, तेबहा रानडे पटकन महणला, "वरती या. जागा आहे.' आपल्याला ओळखलं, हक मारली; पण आपण मात्र त्याला ओळखू शकलो नहीं, असा पण लोकांसमोर चक्क ...

V. P. Kale, 2013

AMAR MEYEBELA:

यशाच्या पायच्या चढता चढता अचानक पाय घसरून पडलेल्या माणसाचं विवहळणां आई शांतपणे ऐकत होती. नमाज पढल्यावर आई रोज प्रार्थना करायची की तिच्या मुलाचं मन त्या 'विधर्मी मुली' ...

Taslima Nasreen, 2011

KALPALATA:

... डोक्यावर घेऊन नचला, तो शकुंतलेसरख्या अव्याजमनोहर वनकन्यकेचे स्वभावचित्र प्रणयिनी, पत्नी आणि माता या खी-जीवनच्या पायया चढता चढता शकुंतला हलूहलू धीरोदात्त कशी होत गेली ...

V. S. Khandekar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चढता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चढता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शक्तिपीठ से लेकर गरबा पांडालों तक गरबों की रंगत

इस अवसर पर चन्द्रशेखर उपाध्याय, विपुल दवे, अजय यादव, अनिल बामनिया, निष्ठा ाट्ट, गीतांजलि भट्ट, शबनम मंसूरी, वर्षा भट्ट, पारुल कंसारा उपस्थित थे। परतापुर.शीतलामाता लक्ष्मीनारायण मन्दिर परतापुर में नवरात्रि महोत्सव परवान चढता नजर रहा है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

छिटपुट घटनाओं के बीच 56.36 फीसद मतदान

त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के दूसरे चरण में सेबह तो मतदान का प्रतिशत कम रहा लेकिन ज्यो-ज्यों दिन चढता गया वैसे-वैसे मतदान का प्रतिशत बढता गया। बूथों पर मतदान पेालिग् एजेंट अपने मदाताओं को मतदान करने के लिए उत्साहित दिखे। मतदाता भी अपने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अभिव्यक्ति पर खतरे के खिलाफ मजबूती से खड़ा है …

प्रयास संस्थान चूरू की ओर से दिया जाने वाला प्रतिष्ठित डॉ घासीराम वर्मा साहित्य पुरस्कार-2015 रविवार को शहर के सूचना केंद्र में आयोजित समारोह में उदयपुर के प्रो. माधव हाड़ा को उनकी पुस्तक 'सीढ़ियां चढता मीडिया' के लिए प्रदान किया ... «Bhadas4Media, oct 15»

मतदाताओं में लोकतंत्र के प्रति दिखा उत्साह

परंतु ज्यों ज्यों दिन चढता गया मतदान में तेजी आती गयी. मतदान शुरू होने के पहले घंटे में केवल 8 प्रतिशत मतदान हुआ था. उसके अगले एक घंटे में केवल दो प्रतिशत का इजाफा हुआ. दोपहर में मतदान की रफ्तार थोड़ी धीमी पड़ गयी. लेकिन दिन के पिछले पहर ... «प्रभात खबर, oct 15»

अनोखा रिवाज! दहेज में दुल्हन लाती है देसी बियर

जब इस पेड से निकलनेवाला पेय बासी होने लगता है, तब इसमें खमीर उठने लगता है और इसके सेवन से नशा चढता है। इसलिए इस पेय को बस्तर की देसी बियर के नाम से जाना जाता है। सल्फी का पे़ड 40 फीट तक ऊंचा हो सकता है और 9 से 10 साल के बाद रस देना शुरू करता है ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»

कुछ गुमनाम रोल के बाद भी नवाजुद्दीन का करियर इन …

इन सभी फिल्मों में नवाजुद्दीन के बेजोड अभिनय से उनका फिल्मी करियर परवान चढता गया. वैसे तो नवाजुद्दीन के अभिनय को पहचान अनुराग कश्यप की फिल्म 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' से मिली जिसमें फैजल खान के किरदार नें उनको कामयाबी की बुलंदियों पर ... «ABP News, août 15»

विश्व फुटबॉल के बादशाह सेप ब्लैटर के बारे में …

7. वे अपने बयानों व विवादित बयानों दोनों को लेकर चर्चा में रहते हैं. एक बार उन्होंने खुद को पहाडी बकरी बताया था, जो हमेशा पहाड पर चढता रहता है, चढता रहता है, चढता रहता है, कभी नहीं रूकता. उनके अनुसार, वे भी उसी तरह हमेशा चल रहे हैं. 8. हाल के दिनों ... «प्रभात खबर, mai 15»

कठिन चुनौतियों का सामना करने के लिये तैयार …

उन्होंने कहा कि कठिन परिस्थितियों के बीच ४५ डिग्री सेल्सियस तापमान में जब व्यक्ति अपने कठिन रास्तों पर चलता है, पहाडी पर चढता है या बाधाओं को पार करता है व्यक्ति निश्चित रूप से आगे बढ सकता है। इस अवसर पर एक्सट्रीम बुट केम्प के मेनेजिंग ... «Pressnote.in, mai 15»

भारत के मंदिरों में मिलता है ऐसा प्रसाद जानकर …

बीकानेर, करनी माता मंदिर- इस मंदिर में कोई भी चढ़ावा चढता है तो भगवान के बाद सर्वप्रथम चूहों को खिलाया जाता है तत्पश्चात चूहों का जूठा प्रसाद भक्तों को दिया जाता है। पुरी, जगन्नाथ मंदिर- जगन्नाथ मंदिर से आरंभ होने वाली रथयात्रा विश्व ... «पंजाब केसरी, mars 15»

PHOTOS : दिल्ली असेंबली चुनाव में कांग्रेस का …

नई दिल्ली। दिल्ली चुनावों की घोषणा होने को है व सियासी पारा लगातार चढता जा रहा है। बीजेपी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और आम आदमी पार्टी ने अरविंद केजरीवाल को अपना चेहरा बनाकर पेश कर दिया है। ऎसी अटकलें हैं कि कांग्रेस पूर्व ... «khaskhabar.com हिन्दी, janv 15»