Signification de "चार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चार EN MARATHI

चार  [[cara]]

QUE SIGNIFIE चार EN MARATHI

Quatre (plante)

चार (वनस्पती)

C'est une plante médicinale ayurvédique cultivée en Inde, dont le fruit devient noir. Il faut beaucoup de douceur, ses fruits ont une coquille dure. Quand elle est brisée, on dit que la graine dont elle provient est appelée chaoli.

ही भारतात उगवणारी एक आयुर्वेदीक औषधी वनस्पती आहे.या वनस्पतीची फळे पिकल्यावर काळ्या रंगाची होतात. ती गोड लागतात.याच्या फळात एक कठीण कवच असते. ती फोडली असता त्यातुन निघालेल्या बी ला चारोळी म्हणतात.

définition de चार dans le dictionnaire marathi

Quatre, characre-tirer 1 textes; Des pelles; Manière Versets; Chanson; Des choses comme des fous; Thier 'Tujuni quatre pense bien.' Quatre vont sortir Il est très seul. -Tugha 148 2 stupidité; Khayal; Moja; Vague; La fragilité; Ape Ajouter 3 morceaux, ajouter des copies. (Action, travail ou Ce genre de condition). [No. Char, moralité] quatre-p. Voir Chad. Maintenant plus épais. Ne me tiens pas Quatre. -Tuova 145.Car-Pu. 1 tête; Messager secret; Watchman King Bien que les certificats n'ont pas été en mesure de nous garder quatre ou un détective Mais pensez tellement que Dieu est le plus grand détective. - Tanya. 2 messagers; Messages Serviteur 'Four Preile Unnatural' -Muatream 4.10 [No. Quatre, quatre] vue Héros des rois Yeux "Le roi devrait avoir quatre yeux". -V L'homme est dont les yeux sont les mêmes Il y a (King, Fighter). "Le roi a quatre yeux". - Chandra 104. 1 herbe verte; L'engrenage vert récemment développé Herbe 2 gourdes mangent des trucs verts comestibles (plante, foin Etc.). Chiffrement (K.) L'herbe fraîchement cultivée. 1 Un arbre, les feuilles sont plus grandes que les feuilles de Moha Et ce sont des bobines. Ces arbres sont Mahabaleshwar, Gangetir, Gujarat Les parties sont dans des feuillets de tracts. 2 -n (Roi.) Ces arbres fruitiers «La couleur du fruit des quatre est pourpre. Quatre graines de plantes. Charles Ces desserts Et les mettre dans la maison. Le substrat tactique plus fin, Tout le monde qui a des arrangements; Trouver . 1 fermeture à glissière Pièce ou pièce divisée 2 L'herbe a été enlevée Une partie du tronc Comme un rond-point ou du bois de santal C'est la partie du jackpot. 3 sur l'orthèse supérieure ou la couverture - Après cela, si le cuir chevelu reste après l'enlèvement de l'herbe. 4ème Jackpot tiré (Certaines de ces quatre significations sont à Konkona Prévalents dans une partie, certains sont fréquents dans la seconde. La seconde signification est pour la plupart universelle.) Four-Pu. Une lumière élevée; Sans tache Bore, qui n'est qu'une race de quatre-vingt-sept ans et demi. Voici On dit que la plante a un arbre semblable à de l'herbe. 1. 4; Quatre chiffres. 2 Un nombre fini Montre-les. Dis-lui quatre choses. Près de lui Il y a quatre sous. 3 quatrième exemplaire, (utilisation de papier récupérable Tat.) [Non.

चार, चारचार—पुअव. १ चेष्टा; चाळे; ढंग; छंद; सोंग; वेड्यासारख्या गोष्टी; थेर. 'त्यजुनी चार विचार करी बरा ।' 'मना आले करितां चार । त्या फार हा एकला ।' -तुगा १४८. २ अक्कडबाजी; ख्याल; मौजा; लहर; नाजूकपणाची ऐट; दिमाख. ३ गांठ दिल्यावांचून जोडणें, सांधणें. (क्रिया, कार्य किंवा त्या प्रकारची अवस्था). [सं. चर्, आचार]
चार—पु. चाड पहा. 'आतां मोटी वार । माझी नका धरूं चार ।' -तुगा १४५.
चार—पु. १ हेर; गुप्त दूत; टेहळणी करणारे जासूद. 'राजा- प्रमाणें जरी आम्हांला चार किंवा डिटेक्टिव्ह ठेवतां आले नाहींत तरी एवढें खूप समजा की परमेश्र्वर सर्वांत मोठा डिटेक्टिव्ह आहे.' -टिव्या. २ दूत; निरोप्या; सेवक. 'चार प्रेरिले असंख्यात' -मुविराट ४.१०. [सं. चर्, चार] चक्षु-न. राजांचे हेररूपी डोळे. 'राजास चार चक्षु असावे.' -वि. हेर हेच ज्याचे डोळे आहेत असा (राजा, सेनानी). 'राजा चार चक्षु असतो.' -चंद्र १०४.
चार—स्त्री. १ हिरवें गवत; नुकतेंच उगवलेलें हिरवें गार गवत. २ गुरांनीं खाण्याजोगा हिरवा पदार्थ (झाडपाला, हरळी वगैरे). कूट-न. (को.) नुकतेंच उगवलेलें कोवळें गवत.
चार—पु. १ एक वृक्ष, याचीं पानें मोहाच्या पानांसारखीं मोठीं व लांबट असतात. हीं झाडें महाबळेश्वर, गंगातीर, गुजराथ या भागांत असून याच्या पानांच्या पत्रावळी करतात. २ -न. (राजा.) या वृक्षाचीं फळें. 'चारांच्या पक्व फळांचा रंग जांभळा असतो.'
चार—पु. चार झाडाच्या बिया. चारोळ्या. ह्या मिठाईंत व पक्वान्नांत घालतात.
चार—पु. फणसाचे गर्‍याभोंवती जे बारीक तंत्वाकार अव- यव असतात ते प्रत्येकी; पातीं. ॰खंड-न. १ फणसाचा तुकडा किंवा अलग केलेला भाग. २ ज्यांतील गरे काढून घेतले आहेत असा फणसाचा भाग; चारीसकट किंवा सागूळीसकट जो फणसाचा भाग तो. ३ वरील काटे अगर आवरण काढल्या- नंतर अगर गरे काढल्यानंतर फणसाची सागूळ राहते ती. ४ गर काढलेला फणस. (या चार अर्थांपैकी कांहीं अर्थ कोंकणातील एका भागांत प्रचलित आहेत, कांहीं दुसर्‍यांत प्रचलित आहेत. दुसरा अर्थ बहुधा सार्वत्रिक आहे.)
चार—पु. एक हलक्या जातीचें बोर; ज्यांत मगज नसून केवळ सालपठ व बीं असणारें बारीक जातीचें बोर. याच्या झाडास चाराचें झाड असें म्हणतात.
चार—वि. १. ४; चार ही संख्या. २ एक परिमित संख्या दर्शविणारें. 'त्याला चार गोष्टी समजावून सांग.' 'त्याचेजवळ चार पैसे आहेत.' ३ चवथ्या प्रतीची, (वसुलीच्या कागदांत वापर- तात.) [सं. चतुर्; फा. चाहरम्, च्यारम; फ्रें. जिप्सी स्तर; आर्मेनि. त्सतर; झें. तेस्सारेस्स] सामाशब्द-॰अभिमानी- पुअव. विश्र्व, तैजस, प्राज्ञ, प्रत्यगात्मा हे शरीरांतील चार अव- स्थांचे अभिमानी. ॰अवस्था-स्त्रीअव. जागृति, स्वप्न, सुषुप्ति आणि तुर्या या चार अवस्था. ॰अक्षरें-न. अव. थोडीशी विद्या; विद्येचे एक परिमाण, माप. 'ज्यास चार अक्षरें येतात त्यासच ठेवावें.' त्याला चार अक्षरें आलीं कीं देतों कोठें तरी नोकरींत अडकवून.' [चतुर् + अक्षर] ॰आणी-स्त्री. (व.) पावली; चार आण्याचें नाणें. ॰आत्मे-पुअव. जीवात्मा, शिवात्मा, परमात्मा व निर्मलात्मा. ॰काणे-ने-न्हे-पु. अव. तीफाशीं खेळांतले एक विशिष्ट दान. चार पगडे. ॰खण-पु. निवार्‍याची जागा; रहावयाची एखादी लहानशी खोली. ॰खणी-स्त्री. एक प्रकारचें कापड. -देहु १५०. ॰खाणी-स्त्रीअव. प्राणिवर्गांतील
चार—क्रिवि. प्रकर्षद्योतक म्हणून हिरवा या शब्दापुढें अत्यंत हिरवा; हिरवागार चा अर्थी योजितात. 'या पागोट्याया रंग हिरवाचार आहे.'

TRADUCTION DE चार

Découvrez la traduction de चार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 四
• Traducteur Français - espagnol: Cuatro
• Traducteur Français - anglais: four
• Traducteur Français - hindi: चार
• Traducteur Français - arabe: أربعة
• Traducteur Français - russe: четыре
• Traducteur Français - portugais: quatro
• Traducteur Français - bengali: চার
• Traducteur Français - français: quatre
• Traducteur Français - malaisien: empat
• Traducteur Français - allemand: vier
• Traducteur Français - japonais: 4
• Traducteur Français - coréen: 네
• Traducteur Français - javanais: papat
• Traducteur Français - vietnamien: bốn
• Traducteur Français - tamoul: நான்கு
• marathi: चार
• Traducteur Français - turc: dört
• Traducteur Français - italien: quattro
• Traducteur Français - polonais: cztery
• Traducteur Français - ukrainien: чотири
• Traducteur Français - roumain: patru
• Traducteur Français - grec: τέσσερα
• Traducteur Français - afrikaans: vier
• Traducteur Français - suédois: fyra
• Traducteur Français - norvégien: fire

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चार»

Découvrez l'usage de चार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

चार आँखों का खेल (Hindi Sahitya): Char Aankhon Ka Khel ...

चार. इसके बाद से आबोहवा पूरी तरह बदल गई। पहले िजस घर में इतनी श◌ांित रहती थी, उसीघर में अश◌ांित का बीज पनपने लगा था। पहले कीतरह अब रेनी का गाना नहीं सुनाई देताथा। चार्ली के चेहरे ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

उन्नति के तीन गुण चार चरण (Hindi Sahitya): Unnati Ke Teen ...

केअितिरक्त मानवी गिरमा में चार चाँदलगाने वाली है समझदारी ईमानदारी। ईमानदारी का अथर् मोटे रूपमें आिथर्क लेनदेन में पर्ामािणकता बरतना माना जाता है। वस्तुतः वह उतने क्षेतर् ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

०ठबाहु वि जिहि] ( चार हाथवाला । तो पुर चतुहुँज, श्रीकृष्ण (नाट) । ०ष्णुअ जिउ] देखो ०बाहु (नाट; सूथ १, ३- () । ०भ-ग पुनि जि-पृ-हीं चार प्रकार, चार विभाग (ठा ४, १ ) । ०मंगी छो [१भङ्गद] चार प्रकार, ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 494

चार तरफ; यश चार का: मि जि"-": छोरएत (चार पैनी की बीयर): य. जिप्रा-1वि11 (भी) चार गोरों का खेल: अ- होय. 2111:2702 छोर-अम (मवा, यहां सा"11811. चार अंकों की: दशमलव के बाद चार स्थानों की; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...

उया बालूसनोर आपण उब रहा-वै, त्या बाजू" अहित, असे वान व मपयसा गाभा८याकया सभीवकी मुर-य चार देय चार नतिकोना जागा व चार बम-कास चार अष्टकीणी जागा, अशा आठ जागा आदेत, व अम सर्व जागा ...

Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - पृष्ठ 394

अस सीन जीब : भीन बल : सीन दिव्य यदार्श : चार अवस्था : चार आश्रम : भार दिशा : कमल (जमना) : चार असम : चार नायिका : चार धाम : चार भीति-उपाय : चार प्रमाण है चार प्रकार के भवन : चार योनियों : चार ...

K.K.Goswami, 2008

Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)

अनवरी बीबी, मामा असील दस रुपए चतरिसंह, डोिरया अव्वल पांच रुपए नाहर िसंह, डोिरया दोयम चार रुपए तमीज़न, हलालख़ोरनी (मेहतरानी) दो रुपए नरिगस, ख़ाकरोब (झाड़ू लगाने वाली) डेढ़ रुपए ...

Shamsur Rahman Farooqui, 2012

Angels and Demons:

लंडनला माहिती होते की, पूर्वीचा क्रॉससुद्धा चार मूलद्रव्यांचे सर्वज्ञात प्रतीक आहे- क्रॉसचे चार हात पृथ्वी, वायू, अग्नी आणि जल दाखवतात. त्याशिवाय हीच चार मूलद्रव्ये ...

Dan Brown, 2011

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 322

चायधर की पार सुधी, भोजनालय चायपती पेय = चाय यतिन के जलपान गोआ चायपानी के उप, जलयान बताती चाय पाती = जलपान बताती आय मेज = गोर टेबल चार = प्रशा चार स" 4, एव जमा तीन, घत:, रह पक, घनसार, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nai Sadi Kahaniya

चार. की. मार. िचरंजीत अख़बारों में 'भगवान्कीअद्भुत रचना' श◌ीर्षक से अक्सर ऐसेसमाचार छपते हैं—अमुक गाँव में अमुक स्त्रीने एक ऐसेबच्चे को जन्म िदया, िजसके दो िसरऔर तीन आँखें ...

Suparna Chadda, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दबंगों की दरिंदगी, पेट्रोल डालकर चार दलितों को …

फरीदाबाद। दबंगों ने दरिंदगी की इंतेहा पार करते हुए आज तड़के चार बजे दलितों के घरों में पेट्रोल डालकर आग लगा दी। भीषण आग की चपेट में आए दो बच्चों समेत चार लोग लोग बुरी तरह झुलस गए। बाद में चारों की दर्दनाक मौत हो गई। पूरी घटना जिले के गांव ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पाकिस्तान के कब्जे में चार भारतीय बोट, 24 मछुआरे …

नई दिल्ली: अरब सागर में पोरबंदर के पास चार भारतीय बोट पाकिस्तान एजेंसी के कब्जे में हैं। इसमें मौजूद 24 भारतीय मछुआरों को पाकिस्तान ने बंधक बना लिया है और उन्हें कराची ले जाया गया है। महत्वपूर्ण बात यह है कि कुछ दिन पहले भी भारतीय ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

'तीन-चार करें तो गैंग रेप, दो करें तो नहीं'

जॉर्ज ने कहा था, "एक या दो लोगों के द्वारा किया गया बलात्कार सामूहिक बलात्कार नहीं है. तीन या चार लोगों द्वारा किए गए बलात्कार" को ही सामूहिक बलात्कार की श्रेणी में रखा जा सकता है. मंत्री के इस बयान के ठीक पहले बैंग्लुरू में एक बीपीओ ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

'दो दुनी चार' का सीक्वल बनाने ख्वाहिश : ऋषि कपूर

मुम्बई: अभिनेता ऋषि कपूर की फिल्म 'दो दुनी चार' को प्रदर्शित हुए पांच साल हो गए हैं. लेकिन ऋषि फिल्म की ... हबीब फैसल द्वारा निर्देशित फिल्म 'दो दुनी चार' मध्यम वर्गीय परिवार के कार खरीदने के सपने पर आधारित है. फिल्म 2010 में आठ अक्टूबर को ... «ABP News, oct 15»

नाइट क्लब जाना पड़ा महंगा, सलमान खान को चार …

जी हां, हाल ही में बांद्रा के एक नाइट क्लब में चार फीमेल फैंस ने सलमान से बातचीत करनी चाही. अब सलमान खान अपने फैंस को कैसे मना कर सकते थे. सलमान ने बातचीत की लेकिन इसके बाद जब बाद जब सलमान ने पास की टेबल पर रखे अपने सामान को देखा, तो वह ... «ABP News, oct 15»

चार बच्चों की मां की भूमिका के लिए फिट नहीं …

मुंबई: अभिनेत्री मल्लिका शेरावत ने बताया कि उन्होंने आमिर खान अभिनीत फिल्म 'दंगल' के लिए ऑडिशन दिया लेकिन उन्हें भूमिका नहीं दी गई क्योंकि उन्हें चार किशोरियों की मां के रूप में जितनी उम्र का दिखना चाहिए उतना वह नहीं दिख रहीं थीं ... «ABP News, sept 15»

आतंकी संगठन आईएस से संबंध के संदेह में चार युवक …

आतंकी संगठन आईएस से संबंध के संदेह में चार युवक हिरासत में. तिरुअनंतपुरम : आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट (आईएस) से संबंध होने के संदेह में चार युवकों को मंगलवार को उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब वे तड़के अबु धाबी से यहां पहुंचे। इन चारों से ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

चीन की कोर्ट के अंदर चार जजों को मारा चाकू!

बीजिंग। चीन के हुबेई प्रांत में श्रम संबंधी एक विवाद में अपने खिलाफ फैसला आने से व्यथित एक व्यक्ति ने कोर्ट के अंदर चार न्यायाधीशों को चाकू मार दिया। शियान स्थित अदालत में हमलावर ने सुनवाई में फैसला आने के बाद परिसर में ही चार ... «आईबीएन-7, sept 15»

कॉमनवेल्थ घोटाला : एमसीडी के चार अधिकारियों और …

नयी दिल्ली : दिल्ली की एक अदालत ने वर्ष 2010 राष्ट्रमंडल खेलों से जुडे घोटाले के एक मामले में एमसीडी के चार अधिकारियों सहित पांच लोगों को चार चार साल जबकि एक फर्म के प्रबंध निदेशक को छह साल के कारावास की सजा सुनाई. राष्ट्रमंडल खेलों ... «प्रभात खबर, sept 15»

ISIS ने चार इराकी शिया लड़ाकों को जिंदा जलाया …

बगदाद। दुनिया के खूंखार आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट (आईएस) ने चार इराकी शिया लड़ाकों को जंजीरों से बांधकर जिंदा जला दिया। एक वीडियो में यह बात सामने आई है। जिंदा जलाए गए पीड़ितों की पहचान 'पापुलर मोबलाइजेशन' बल के लड़ाकों के रूप ... «आईबीएन-7, août 15»