Cliquez pour voir la définition originale de «चौघाचार» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चौघाचार dans le dictionnaire marathi
Pus à quatre voies L'esprit des gens, des anecdotes, Le résultat du discours de haine de la haine; (Petits enfants La vision du peuple) (Editions). 2 (Q.) Célèbre Fais-le. Split; Dites aux gens; 3 (sur une pièce) Propriété des écoles; Réclamation composée; Pouvoir public 4 (q) Comportement général, éthique Folkité 5 Quatrième Juge; Pentamètre Jugement Ashilah était très multidimensionnel. Témoignage Vyavar Nidhiba. -Tuoga 1217 "Laissez les soeurs dire qu'elles vont faire l'affaire Quatre voies Besony Waver Picker. ' -B.491 [Quatre = quatre Personnes-personnes + éthique = comportement] चौघाचार—पु. १ लोकांच्या मत्सराचा, अभिशापाचा,
द्वेषाचा अमंगल वचनांचा भोंवणारा परिणाम; (लहान मुलांस
लागणारी) लोकांची दृष्ट. (क्रि॰ बाधणें). २ (क्व.) प्रसिद्ध
करणें; फोडणें; लोकांस सांगणें; ३ (एखाद्या वस्तूवरील) पुष्क-
ळांची मालकी; समायीक हक्क; सार्वजनिक सत्ता. ४ (क्व.)
सामान्य व्यवहार, आचार; लोकरीति. ५ चौघांनीं केलेला न्याय;
पंचांईत; निवाडा. 'राखिला हा होता बहु चौघाचार । साक्षीनें
वेव्हार निवडिला ।' -तुगा १२१७. 'बहिणी म्हणे चाल करूं
चौघाचार । बैसोनि वेव्हार निवडिती ।' -ब ४९१. [चौघे = चार
जन-लोक + आचार = व्यवहार]
Cliquez pour voir la définition originale de «चौघाचार» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de चौघाचार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौघाचार» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चौघाचार» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot चौघाचार en marathi
EXEMPLES
2 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चौघाचार»
Découvrez l'usage de चौघाचार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौघाचार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
आधीं करूं चौघाचार। मग सांई भीडभार ॥२॥ तुका म्हणे सेवटों । तुम्हां आम्हां घालू तुटी ॥3॥ R(998o नव्हे भिड़ा हैं कारण | जापगे करू. ऐसे जन | १| जों जोंधरावा लौकिक । रडवितोसी आणीक ॥
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
Tukarāmācī gāthā ...
चौघाचार खंड । लांबणी हे अनुचित ।। रे 11 नाहीं दृ1त क्या । आतां तुह्यासी. "1 दया. २ त्रासिवैला. ३ बले. 1.1 नसतां हैं ठावैं. ५ असेल. दृ है रा. ] -3८111 देवाशी प्रेमाचे मांडण. 31हृरू २८१.
Tukārāma, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चौघाचार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/caughacara>. Avril 2024 ».
