Téléchargez l'application
educalingo
दागिना

Signification de "दागिना" dans le dictionnaire marathi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE दागिना EN MARATHI

[dagina]


QUE SIGNIFIE दागिना EN MARATHI

Bijoux

Les bijoux sont les bijoux les plus aimés et les plus originaux des femmes. Bien sûr, les hommes et les enfants ont aussi des bijoux spéciaux. Les bijoux sont généralement fabriqués à partir de métaux rares rares et beaucoup d'entre eux sont magnifiquement décorés avec de beaux diamants.

définition de दागिना dans le dictionnaire marathi

Gagina-pu Regardez les bijoux.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC दागिना

आदिना · आश्विना · कामिना · किना · कुहिना · चिना · जिना · दफिना · दारचिना · नरमिना · नहिना · पुदिना · बिना · महिना · माळुंड महिना · मिना · विना · शबिना · शमिना · शिना

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME दागिना

दाखल · दाखवणूक · दाखवा · दाखवि · दाखाळा · दाग · दागदागिने · दागदार · दागदु · दागिनदार · दागिने · दागोळ · दाच्छणा · दाजी · दाट · दाटका · दाटण · दाटणी · दाटणें · दाटा

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME दागिना

अंगना · अडना · अदना · अदबखाना · अद्ना · अधुना · अबना · अभ्यर्थना · अयना · अर्थना · अवगणना · अशना · असंभावना · असदर्थनिदर्शना · असूरखाना · आखाडखाना · आनागुना · आमना · सबिना · समिना

Synonymes et antonymes de दागिना dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दागिना»

दागिना ·

Traducteur en ligne avec la traduction de दागिना à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE दागिना

Découvrez la traduction de दागिना dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दागिना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दागिना» en marathi.
zh

Traducteur Français - chinois

工作在珠宝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trabajando en las joyas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

working in the jewelery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आभूषण में कार्य करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل في المجوهرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Работа в ювелирных
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trabalhar na joalharia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

travailler dans les bijoux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arbeiten in der Schmuck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジュエリーでの作業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보석 에서 작업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc trong các đồ trang sức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபரணம்
75 millions de locuteurs
mr

marathi

दागिना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavorare in gioielleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Praca w biżuterii
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Робота в ювелірних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lucrul în bijuterii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εργασία στα κοσμήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk in die juwele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att arbeta i smycken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arbeid i smykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दागिना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दागिना»

Tendances de recherche principales et usages générales de दागिना
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire marathi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «दागिना».

Exemples d'utilisation du mot दागिना en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दागिना»

Découvrez l'usage de दागिना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दागिना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dhīra vīra purushapadā: Ekaprayogī Khāḍilakara
यचा नवा दागिना अहे ममदेशना बायकांनी हा पूर्वी कधी पाहिलगी नसेल- राजसूय यज्ञाचे वेली कालयवकांना जिकयाकरिता म्लेछ देशांत अवुन उया वेली गेला, त्या वेफी यवनराजाने ...
Ram Mhaisalkar, ‎Kr̥shṇājī Prabhākara Khāḍilakara, 1972
2
Karmavīra Bhāūrāva Pāṭīla
... हा दागिना गहाण ठेजून पैसे थेऊन ये/ अ/षालाल यानी पुती सज्जन कोणता दागिना आहे है पाहिले नाती त्योंनी सरल कमशियल बेकेत हा दागिना है येपरारे पैसे आणली या पैशातून धान्य व जरूर ...
M. B. Katkar, 1982
3
Prārambha - व्हॉल्यूम 1
अल हा दागिना दिस्याची कसचीही पावती अथवा इतर पुरम" मान्दूयाजवल नकल दाहिना तर दुसस्याचा होता तो मिलता नाहीं तर आई ती माल वित्त अलीअसा गहजब झाला असल बाल ले-हटकर-चे 'दुम" ...
Rameśa Mantrī, 1995
4
Abhimāna
... एखादी नवीन वस्तु आलेलीहि त्यार नजरेत आली नकली शिवाय तसली सगली खरेदी नेहमी आम्ही मिनुन करत होतो नंतर त्मांना वाटल मी स्वतसाठी होसेने एखादा नवा दागिना धेतला असावा.
Śakuntalā Gogaṭe, 1970
5
Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa
ललामक :- हा बिजवन्यासारखा एक दागिना होता परंतु त्यास बिजवन्यप्रमाणे पेटया नसून सोन्याची पाने असत. अपिर:- भांगावर बांधण्यची एक साखळी. बालपास्य :- केसाभोवती गुंडाळलेली ...
Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889
6
Ha. Bha. Pa. Śrīdhuṇḍāmahārāja Degalūrakara, ...
अंत:करणास पहर फुटेला, द्रव्य तर देवस जवल बहते, म्हणुन दागिन्याचा डबा काटा, व एक दागिना जो बला लागला तो ब्राह्मण-लया हातावर टेबून नमस्कार केलर त्याने आनद प्रगट करून संतीषपूर्वक ...
Baḷavanta Girirāva Ghāṭe, ‎Madhukara Dattātraya Jośī, 1966
7
Āmhī doghã: ātmanivedana
कसं चाललेय तो नी उगाच का क्गंही करीन है , , पण तुमची अंगठी विकलीत ना है , हैं तुमचा दागिना मी विकजार नाही-काई दिवसाने परत आगुन देईना , असं का कि नी दागिना मी मोठधा जड मनाने ...
Ushā Bhaṭa, 1985
8
Ḍô. Bābāsāheba Āmbeḍakara yāñcī ātmakathā
लिध्यापाशीहीं सुटे रुपये नसले म्हणजे ते तिफयस्कदृन एखादा दागिना मागून घंत असता अथति है सारे दागिने माइया वडिलांनीचमास्था बहिणीना लनात दिलेले होती तरीपण त्यांची नेकी ...
Bhimrao Ramji Ambedkar, ‎Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1987
9
Gyānabāce arthaśāstra
सई न देता दागिना (जायत, लिके समाधान तिला सई बेण्यने आले असते तितकेय समाधान दागिना बेष्णनेहीं आले; म्हणजे त्या समधिनाचे मोल दागिन्याइतकेय काले असे सिध्द होते. समजा ...
Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996
10
Cinema Cinema / Nachiket Prakashan: सिनेमा सिनेमा
मात्र एक दागिना तिने अगदी आजतागायत आपल्याजवळ जपून ठेवलाय. तो दागिना म्हणजे एक सोन्यची लकी माळ. माला सिन्हा लहान असताना तिच्या आईवडिलांनी वाढदिवसानिमित्त तिला एक ...
रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दागिना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दागिना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सौभाग्याचे लेणे
मंगळसूत्र म्हणजे कर्तव्य म्हणून गळ्यात घातलेला दागिना असे न राहता आता त्याच्याकडे सौंदर्य वाढविणारा दागिना म्हणून पाहिले जाऊ लागले आहे. आता बाजारात मंगळसूत्रांची अनेक आकर्षक डिझाइन्स आल्या आहेत. त्यात दोन पदरी मंगळसूत्र, ... «Loksatta, oct 15»
2
दागिन्यांचा साज आमच्या आवडीचा
ठुशी, कुडय़ा, डुल, चिंचपेटी हे दागिने मला विशेष आवडतात. ठुशीत असलेला डाळिंबी रंगाचा खडा लक्ष वेधून घेतो. ठुशी हा दागिना तसा म्हटलं तर नाजूक म्हटलं तर ठसठशीत. पण या नाजूक, ठसठशीतपणात त्याचं सौंदर्य लपत नाही. काही ठुशींमध्ये असलेलं ... «Loksatta, oct 15»
3
डिझायनर गरबा
बिंदी, बिजवरा याच जातकुळीतला हा दागिना. पण हल्ली डिझायनर्सनी यावर बरंच काम केल्याचं दिसतंय. कंबरपट्टा या ट्रॅडिशनल दागिन्याला थोडा वेगळा लुक देऊन आम्ही आधुनिक कमरबंध बनवले आहेत, असं शुभिका सांगतात. कमरबंध हा दागिना एकूण लुकला ... «Loksatta, oct 15»
4
पंडालों को लेकर व्यापारी और श्रद्धालु आमने-सामने
इसी तरह की एक शिकायत मुंबादेवी दागिना बाजार असोसिएशन ने एक जनहित याचिका के रूप में हाई कोर्ट में दायर की गई है। जिसमें कहा गया है कि मुंबा देवी मंदिर में अगले 9 दिनों तक जो पंडाल बनाया जा रहा है और 5000 भक्तों की भीड़ को संभालने के लिए ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
5
'कुला मामा'च्या गावात!
वाघ व स्थानिक आदिवासी कोरकू हा मेळघाटचा अस्सल दागिना आहे. 'कोरकू'च्या संस्कृतीत वाघाला अगदी आईचा भाऊ संबोधून 'कुला मामा' म्हणून ओळखले जाते. कोरकू आणि कुला यांचे नाते मेळघाटच्या जंगलात अगदी निरागसतेने फुलत गेल्याचे अनेक ... «Lokmat, oct 15»
6
देसाई ज्वेलर्समधून दागिन्यांची चोरी
चार महिन्यांपूर्वी बोरा ज्वेलर्समधून बुरखाधारी दोन महिलांनी १ लाखाचे दागिने लंपास केले होते. मंगळवारी सकाळी १० वाजता दोन जणांनी देसाई ज्वेलर्समधून सोनेचा दागिना खरेदीचे नाटक केले. भावात घासाघीस करून १ तोळा वजनाच्या ... «maharashtra times, sept 15»
7
चांदीच्या दागिन्यांची चकाकी
पूर्वापार चालत आलेल्या परंपरेनुसार आपल्याकडे सोन्याच्या दागिन्यांवर अधिक लक्ष केंद्रित केलेले आहे. कोणताही दागिना घडवायचा म्हटले की सोन्याचाच विचार सर्वप्रथम केला जातो. यामुळेच दागिने घडवणारे कारागीरदेखील सोन्याचे विविध ... «Lokmat, sept 15»
8
सणासुदीचा साज
सोन्याच्या तारेला बाळीचा आकार देऊन दोन मोत्यांच्या मण्यामध्ये एक लंबगोलाकार डाळिंबी मणी असलेल्या या कानतल्यांची मुलांमध्ये भलतीच क्रेझ दिसून येते. 'नथ : नथ हा असा दागिना आहे, ज्याच्याशिवाय मराठी साज अपूर्ण वाटतो. बहुधा नथ ... «Loksatta, sept 15»
9
एक कर्ण आभूषणे
दागिना म्हणजे महिलांची सगळ्यात जिवलग गोष्ट. त्यात गळ्यातले, बांगडय़ा यांना नेहमीच जास्त मागणी असते, पण सध्या कानातल्यांची जास्त चलती आहे. हे कानातले इंडो-वेस्टर्न स्टाइलमध्ये आहेत. कालानुरूप फॅशनच्या बाजारात जसे कपडे शॉर्ट ... «Loksatta, juil 15»
10
म्हाळसाचा बकुळी, चंदन, राणीहार.. गळाभर
बांगडय़ांमध्ये तोडे, लक्ष्मी पाटल्या, अगोडी-पिछोडी, शिंदेशाही तोडे अशा बांगडय़ांनी महिलांना भुरळ घातली आहे. मुगलशाहीच्या काळातील मुगले आझम (मोत्याचा दागिना), मोतीलाफा आणि पाखिजा हार आदी प्रकार बाजारपेठांमध्ये पाहायला ... «Loksatta, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दागिना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/dagina-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR