Signification de "डालें" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE डालें EN MARATHI

डालें  [[dalem]]

QUE SIGNIFIE डालें EN MARATHI

définition de डालें dans le dictionnaire marathi

Insérer-non 1 âne, âne pour garder la bouteille, etc. La paille qui s'applique aux animaux; Maken Mettez 2 (AD), voir cast. Ne pas oublier de manger 'Mettre des sacs de bambou.' (Mawli) Irjik; Dalan; Voir les avions de guerre

डालें—न. १ गाडगीं, मडकीं ठेवण्याकरितां गाढव वगैरे जनावरावर लादतात ती साटी; माकण. २ (व.) डाल, डाली पहा. 'डालभर कुटार बैलानें खाल्लें.'
डालें—न. (मावळी) इरजीक; डालन; वारंगोळें पहा.

TRADUCTION DE डालें

Découvrez la traduction de डालें dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de डालें dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डालें» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 插入
• Traducteur Français - espagnol: Insertar
• Traducteur Français - anglais: Insert
• Traducteur Français - hindi: सम्मिलित
• Traducteur Français - arabe: إدراج
• Traducteur Français - russe: Вставить
• Traducteur Français - portugais: Inserir
• Traducteur Français - bengali: প্রবেশ করান
• Traducteur Français - français: Insérer
• Traducteur Français - malaisien: Masukkan
• Traducteur Français - allemand: Insert
• Traducteur Français - japonais: 挿入
• Traducteur Français - coréen: 삽입
• Traducteur Français - javanais: Ketik
• Traducteur Français - vietnamien: Insert
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளிடவும்
• marathi: डालें
• Traducteur Français - turc: girmek
• Traducteur Français - italien: Inserire
• Traducteur Français - polonais: Wstaw
• Traducteur Français - ukrainien: вставити
• Traducteur Français - roumain: Introduceți
• Traducteur Français - grec: Εισαγωγή
• Traducteur Français - afrikaans: insetsel
• Traducteur Français - suédois: Infoga
• Traducteur Français - norvégien: Sett

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «डालें»

Découvrez l'usage de डालें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डालें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - पृष्ठ 430

1 3 शैशवावस्था की मुख्य विशेषताओं पर प्रकाश डालें। ( 771/स्था 1र्द्धहुँ/1! ५13०7। 111८ गा८21०7 ८'11याय८३1८आँ.प्रार्ट८'5 ०1 21:/८णा८॰)'. 1 आरंभिक बाल्यावस्था की मुख्य विशेषताओं पर ...

Arun Kumar Singh, 2008

Jagran Sakhi October 2013: Magazine - पृष्ठ 98

दूध व चीनी उबालने के लिए धीमी आंच 2-3 कीवी फल गोल टुकड़ों में विधि पर रखें। 2/4 कप ठंडे दूध में कस्टर्ड पाउडर घोल कटा हुआ 1. कस्टर्ड पाउडर को आधा कप ठंडे दूध में कर उबलते दूध में डालें ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

No-ôyala kukiṅga

इसमें बयानों डालें । आधे मिनट के बद निकाल कर मलमल के कपडे में बहाकर लटका में ताकि सारा मामी निकल जाए । पा तरह से सूत जाने पर प्लेट में केला लें । भेरी-ड के लिए प्याज, रकम, फिरी, उल ...

Sanjeev Kapoor, 2007

Konkan cookbook

उसमें हरीमिर्च, हर पाउडर, डालें और अदा मिनट तक चलाये बेसन डालें । अच्छे से लिबर्श मिलाये । में ) इसी पकी उजी डालकर आवश्यकता हो तो अप एक कप पानी डालें । स्वादानुसार नमक डालकर ...

Sanjeev Kapoor, 2007

सिम्प्ली इंडियन

किशमिश कोलर पुत, ले, एक कयों में को आह यर, ध-मिय: यती, चुरी नि, काबू किशमिश और नमक डालें । अली तरह मिला लें । खाली किए आज, यह मिश्रण भर में । अलग रखे । एक वजही में तो बहे चम्मच तेल ...

संजीव कपूर, 2006

Hridaya Rog Se Mukti Ke Saral Upaye - पृष्ठ 130

विधि : उबले पानी में नमक और आधा चम्मच तेल डालें और तब मकोनी डालें और तब तक उबलने दे जब तक वह काकी मुलायम न को जाएगी उबलने यर मकोनी को किसी छोकरी में निकाल लें-ल पानी बह जाएगा.

Dr. Vishnu Jain, 2003

Kadai Cooking

कनि कपडे में चाय को एसी और खुले अ११वनि को पोटली बनाकर चने में डालें । चने नरम होने तक पकाई । बाद में पीटने निकाल ई । चना मममारिना बनाने के लिए चना ममपहना को पपभी चीजों को पाउडर ...

Sanjeev Kapoor, 2008

Jagran Sakhi June 2014: Magazine - पृष्ठ 98

हल्दी पाउडर, धनिया पाउडर व लाल मिर्च डालें। टमाटर-काजू का पेस्ट डालकर चिकनाई छूटने तक भूनें। एक ग्लास पानी और नमक डालकर 3-4 मिनट तक पकाएं। गरम मसाला व हरी धनिया डालें। तले हुए ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

11८८11८८ ८1८प्रार्ट71८३11०८1 ण्डित्मा8८11 111ध्या1८11 ८८1८1/'८1८111०८1 ८111८ गाध्या1८11 ८1र्द्ध5८८16८. 1 अधिगम असमर्थता से आप क्या समझते है 7 इसके प्रमुख कारणों पर प्रकाश डालें।

Prop. Nityanand Misra, 2009

Jagran Sakhi April 2014: Magazine - पृष्ठ 98

प्याज का पेस्ट डालें। अच्छी तरह भूनें। टमाटर डालकर पकाएं। सभी मसाले डालकर तेल छोड़ने तक पकाएं। दही डालकर 2 मिनट चलाएं। 100 मिली. पानी व नमक डालें। तली हुई कमल ककड़ी डालें। एक उबाल ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डालें»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डालें est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हनी राइस बॉल्स

इसके लिए 3 चम्मच मैदे में स्वादानुसार नमक व काली मिर्च डालें और पानी की सहायता से पतला घोल तैयार कर लें। तैयार बॉल्स को इस मिश्रण में डुबोएं। एक प्लेट में थोड़ी-सी तिल फैलाएं और उस पर बैटर में डूबी हुई बॉल्स घुमाएं, ताकि तिल इन पर चिपक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अपने हाथों से मतपत्र न डालें अधिकारी

चित्रकूट, जागरण संवाददाता : तीसरे चरण के चुनाव ड्यूटी में तैनात पीठासीन व अन्य कर्मचारियों का प्रशिक्षण पूरा हुआ। प्रशिक्षण में 27 कर्मचारी अनुपस्थित रहे। शुक्रवार को पोलिंग पार्टी के रवाना होने के पहले अनुपस्थित कर्मचारी ब्लाक न ... «दैनिक जागरण, oct 15»

इन आसान घरेलू उपायों से डालें बालों में नई जान

मुंबई। बालों को अतिरिक्त देखभाल की जरूरत होती है। इसके लिए पार्लर जाने की जरूरत नहीं है। घर में नारियल, क्रीम और केले की मदद से केश लेप (हेयर मास्क) बनाएं। एक विशेषज्ञ की राय है कि इनसे बनें लेप रूखे-बेजान और कमजोर बालों के लिए अच्छे हैं। «आईबीएन-7, oct 15»

विकलांगों ने संभाली कमान, कहा- लोकतंत्र के लिए …

विकलांगों ने संभाली कमान, कहा- लोकतंत्र के लिए वोट जरूर डालें. Posted on: October 04, 2015 11:53 PM IST. Rajnish Kumar , ETV Bihar/Jharkhand. बिहार विधानसभा चुनाव में मतदान को लेकर जनता में जागरूकता लाने की कोशिश कर रहे विकलांगों ने नई मिसाल पेश की ... «News18 Hindi, oct 15»

मन के खेत में डालें अध्यात्मिक मनन के बीज : सौरभ …

मेरठ : जैन बोर्डिग हाउस में शनिवार को जैनमुनि सौरभ सागर महाराज ने कर्म, पूजा व क्रियाकलाप पर विस्तृत प्रवचन दिए। मुनिश्री ने कहा कि देव पूजा, गुरु उपासना, स्वाध्याय, तप, दान, संयम यह षट्कर्म की व्यवस्था हमें प्रदान की गयी है। इनका पालन करते ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मतदाता बिना किसी दबाव व निडर होकर डालें वोट : डीएम

गया : जिले में 2937 मतदान केंद्रों पर 16 अक्तूबर को वोट डाले जायेंगे. इस मतदान में हर वोटर को भाग लेने के उद्देश्य से उन्हें जागरूक करने के लिए शनिवार को मगध डीआइजी रत्न संजय, डीएम संजय कुमार अग्रवाल व बेलागंज विधानसभा के प्रेक्षक की ... «प्रभात खबर, oct 15»

साईं प्रेस को काली सूची में डालें : डीसी

कोडरमा बाजार : उपायुक्त छवि रंजन की अध्यक्षता में बुधवार को मासिक समीक्षा बैठक हुई. इस दौरान जिले के विभिन्न क्षेत्रो में संचालित योजनाओं की एक माह की प्रगति व विभिन्न विभागों के पदाधिकारियों को दिये गये मासिक दायित्व की ... «प्रभात खबर, sept 15»

डालें अपना वोट, निभाएं फर्ज

गोपालगंज : लोकतंत्र के महापर्व में जन-जन की भागीदारी को बढ़ाने के लिये मतदाता जागरूकता रैली का आयोजन किया गया. जिला मुख्यालय के आंबेडकर भवन से मतदाता जागरूकता रैली को जागरूकता प्रेक्षक भी पलानीचैमी के द्वारा झंडी दिखाकर रवाना ... «प्रभात खबर, sept 15»

कंपनियां नई सूचना दो दिन के अंदर वेबसाइट पर डालें …

नई दिल्ली: पारदर्शिता बढ़ाने के लिए बाजार नियामक सेबी ने सभी सूचीबद्ध कंपनियों से कहा कि वे कोई भी नई सूचना अपनी वेबसाइट पर दो कार्यदिवस के भीतर उपलब्ध कराएं। जो सूचनाएं उपलब्ध करायी जानी हैं उनमें मीडिया कंपनी या उनकी सहयोगी ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

शादी-ब्याह के लिए बच्चों पर न डालें दबाव

पिछली बार दो युवतियों के इमेल सामने रखे थे. दोनों ने विवाह के बाद हुए धोखे के बारे में बताया था. जब प्रेम विवाह के बाद तकलीफ मिलती है, तो माता-पिता, घरवाले कहते हैं कि तुमने अपनी मरजी से विवाह किया. अब जो हो, तुम जानो, मगर माता-पिता ... «प्रभात खबर, sept 15»