Signification de "दरकार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दरकार EN MARATHI

दरकार  [[darakara]]

QUE SIGNIFIE दरकार EN MARATHI

définition de दरकार dans le dictionnaire marathi

Nécessaire, Dare-Femme Difficulté Obligatoire Besoin Peu importe; Exigence; Soins; But; Relation 'Homme homme Siddi C'est nécessaire. -Wasmsma 2.4. [F.]

दरकार, दर्कार—स्त्री. अडचण; जरुरी; गरज; पर्वा; आवशकता; काळजी; प्रयोजन; संबंध. 'सिद्दी मर्द माणूस याची दरकार आहे.' -वाडसमा २.४. [फा.]

TRADUCTION DE दरकार

Découvrez la traduction de दरकार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दरकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरकार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 要紧
• Traducteur Français - espagnol: necesario
• Traducteur Français - anglais: needful
• Traducteur Français - hindi: ज़रूरत
• Traducteur Français - arabe: ضروري
• Traducteur Français - russe: необходимое
• Traducteur Français - portugais: necessário
• Traducteur Français - bengali: প্রয়োজনীয়
• Traducteur Français - français: nécessaire
• Traducteur Français - malaisien: yg diperlukan
• Traducteur Français - allemand: nötig
• Traducteur Français - japonais: 入用な
• Traducteur Français - coréen: 필요한
• Traducteur Français - javanais: needful
• Traducteur Français - vietnamien: cần thiết
• Traducteur Français - tamoul: தேவயானவற்றைச்
• marathi: दरकार
• Traducteur Français - turc: gerekli
• Traducteur Français - italien: necessario
• Traducteur Français - polonais: potrzebny
• Traducteur Français - ukrainien: необхідне
• Traducteur Français - roumain: necesar
• Traducteur Français - grec: ενδεής
• Traducteur Français - afrikaans: benodigdhede
• Traducteur Français - suédois: needful
• Traducteur Français - norvégien: nødvendig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दरकार»

Découvrez l'usage de दरकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mere sākśātkātara - पृष्ठ 116

स्वीन्मुवित. बने. मुहिम. को. पुरुष-समर्थन. बने. दरकार. है. कमर. मेवाती. से. पशतचीत. आपको लगता है की देह यह पहली चीज है जिस पर ससे अपना स्वत्व-धिकार संल सकती है और इसी बिन्दु से ससे यहाँ ...

Ramaṇikā Guptā, 2007

Tamanna ab Tum kahan ho: (Hindi Edition)

ख़ुश◌ी. को. िजस. चश◌्मदीद. गवाह. की. दरकार. थी,. वह. प्यार. था. उसने कहा उसे लौटना है। उसने पूछा कहां? उसने कहा–अब उसे पताहै रास्ता ख़ुद के पास जाने का। उसने कहा अब वक्त आगया है िक ...

Nidhish Tyagi, 2013

Urdu Hindi Kosh:

ऐसा दरकार जिसमें राजा या आदर से सब लग मिल सकते होता २. वह स्थान जहाँ आम दरकार लगता हो । चीजानबना तो [अ०मश० बना] धर का वह न्यासी लिखा जहाँ यड़े आदमी शिखा और सब लगों से मिलते हैं ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Śahara Puṇe: ekā sã̄skr̥tika sañcitācā māgovā-- - व्हॉल्यूम 1

करिम स्वरर्थियला कायम 'कमाविशीये प्रदेश' मरता चलत अहि- सांजामदखावर लक्ष टेवाबावरिता पेशवे (जाये दरकार आते है दरकार पेशठशंना जबाब्दर अम. लव पुणे गो, मंयबहीं दमन लधि दर वन हिशेब ...

Aruṇa Ṭikekara, ‎Abhaya Ṭiḷaka, 2000

Thoralã rājã sāṅgūna gelã!

इतर सरदार दरकार मंडली २झात्यरिया दरकार उसी होती, बजी/देल बजता देश होकर होता परात होग हुव, आत संदर अस्त-यव अंगरखा, छोव्यवर होमर पाई पालते उजला दिय होता तशतील पच अदि सिरे सानामया ...

Nināda Beḍekara, 2000

Madhyayugīna Marāṭhī sāhitya: eka punarvicāra

(रारा मराठी भायेशी रस्मी संपदायाचा सर्वर योचतो तो या स्वरूपात औदाठया शतकाध्या उत्तरा/गात सुहानी फारसी लिपीसीरा रचलेले दरकार साहित्य उपलब्ध अहे सुती होला भारतीय भर्षया ...

Shridhar Rangnath Kulkarni, 1995

Arvācīna Mahārāshṭretihāsakālāntīla rājyakārabhārācā ...

मांवचा सरकारसारा किती थादथाचाके दरकार औत उक्ति दरकार सारा टेरे असे को होर्वच्छासे लऐचीत मेतले पाहिने औयेर होर्शयोंर जमिनीची कतिमशागत साली की नाहीं शिवारभर मेरापी ...

Śaṅkara Nārāyaṇa Jośī, 1960

Nahin - पृष्ठ 106

... यवहार स्वामियों के समाज वहुत बदले है भाषा और कनाल के नाना रूप उनके चाकर हैं जन लड़ते है उनके लिए अधिकारी, दुडिजीती अपर और सेनिक सदैव जिन लेगों को निशि बया इश/रे भी दरकार नहीं ।

Pankaj Singh, 2009

Valī granthāvalī: bhāshāvaijñānika adhyayana - व्हॉल्यूम 1

ई (४०८) इबक में सबर व रजा दरकार है । फिकरे-असबाबे-वका दरकार है 1: चाक करने जाये सव व करार । दिल बर रंगी क्या दरकार है 1: हर सनम बरनी-दिल क्यों कर सके । दिलरुबाई कूच अदा दरकार है 1: जुतफ कूय वा ...

Muḥammada Āzama, 1978

Ghumta Hua Aina - पृष्ठ 144

यह दावत पिछले दिनों मिलों के राज्य खाद्य मोरों दरकार सिह को रायपुर के रेलवे मटेशन पर अबके ममने । लड़ना आई का आमन्त्रण होता तो वार दरकार सिंह पतन उसे र.बीकार कर लेते किंतु किमी ...

Rajnarayan Mishr, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

योजनाओं को लाभार्थियों की दरकार

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : आमतौर पर सरकारी योजनाओं का लाभ लेने वालों की भीड़ रहती है। लोग सिफारिश या सुविधा शुल्क देकर भी योजनाओं का लाभ पाने की जुगत लगाते हैं, लेकिन इसका एक दूसरा पहलू भी है। जिले में कई सरकारी योजनाओं को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

संयुक्त उद्यम करार में संशोधन की दरकार

बीमा कंपनियां अपने विदेशी साझेदारों के साथ शेयरधारिता समझौते के मसौदे को नए सिरे से तैयार करने जा रही हैं। बीमा नियामक आरईआरडीए ने बीमा कंपनियों को नए नियम के अनुपालन के लिए तीन महीने का समय दिया है। जानकारों का कहना है कि बीमा ... «Business Standard Hindi, oct 15»

केएमपी ने पकड़ी रफ्तार, परिवहन सुविधाओं की दरकार

किसी भी क्षेत्र विशेष की प्रगति के लिए बुनियादी ढांचागत सुविधाओं का होना बेहद जरूरी है। सड़क व परिवहन सेवा इसकी पहली कड़ी है। हर सरकार इस दिशा में बेहतर करने का वादा करती है और उसे अमली जामा पहनाने के लिए योजनाओं को शुरू भी कराती है। «दैनिक जागरण, oct 15»

हीरा के पिता को है मदद की दरकार

सहरसा। अर्थाभाव से गुजर रहे हीरा के पिता को दिल्ली जाने के भी पैसे नहीं है। इधर बेटी से मिलने को तड़प रहे जर्नादन महतो की सेहत भी खराब हो गयी है। पाकिस्तान से भारत लौट रही हीरा को पाकिस्तान के संगठन व सरकार ने भारत लाने की पूरी तैयारी कर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

टीम इंडिया को आप जैसे गुरु की दरकार है जहीर

नई दिल्ली: 'आया है सो जाएगा, राजा रंक फकीर'. यही जीवन का शाश्वत सत्य है. खेल दुनिया भी उसी का एक अंग है. कल की सी बात लगती है जब मैने मजबूत कद काठी के एक युवक को अपने डेब्यू मुकाबले में 150 किलोमीटर प्रति घंटे की गति से गेंदबाजी करते देखा ... «ABP News, oct 15»

इलाज के लिए मदद की दरकार

संवाद सहयोगी, शिमला : कबायली क्षेत्र पांगी का रहने वाला प्रदीप कुमार जिंदगी व मौत के बीच जूझ रहा है। उसकी जिंदगी बचाने के लिए 16 लाख रुपये चाहिएं। न तो उसके पिता के पास इतने पैसे हैं और न ही रिश्तेदारों के पास। उसकी जिदंगी लोगों की मदद ... «दैनिक जागरण, oct 15»

11 कॉलोनियों में विकास की दरकार

11 कॉलोनियों के विकास का जिम्मा जिम्मा सरकार के भरोसे है। इनमें करीब आठ हजार लोग निवास करते हैं। नगर परिषद ने डेढ़ महीने पहले सरकार से दो करोड़ रुपए मांगे थे। अब तक राशि की व्यवस्था नहीं हो पाई है। वह भी केवल इसलिए कि स्टाम्प नहीं मिल रहे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कालीसिंध नदी के एनिकट को मरम्मत की दरकार

इटावा| जहांसरकार जल संग्रहण पानी को बचाने के लिए करोड़ो रुपए की योजनाऐं बनाकर कार्य कर रही है। लेकिन प्रशासन की अनदेखी के चलते कोटा जिले के इटावा उपखंड क्षेत्र में ढ़ीपरी बड़ौद के यहां काली सिंध नदी पर बना एनिकट पिछेले लंबे समय अरसे से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मौजूदा हालात में संपूर्ण क्रांति की दरकार

संवाद सहयोगी, विकासनगर: लोक नायक जयप्रकाश नारायण की जयंती पर जीवनगढ़ में रूरल एजुकेशन एंड वेलफेयर सोसाइटी ने संपूर्ण क्रांति के पुरोधा को श्रद्धांजलि दी है। सोसाइटी की ओर से आयोजित गोष्ठी में वक्ताओं ने देश के मौजूदा हालात में भी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

निवेश रणनीति की समीक्षा बार-बार करने की दरकार

इसका मतलब यह हुआ कि नीतिगत दरों में और कटौती की गुंजाइश है और इसे नीचे लाने की दरकार है। इस महीने से महंगाई में बढ़ोतरी हो सकती है, ऐसे में आरबीआई महंगाई में नरमी की खातिर चार-पांच महीने इंतजार कर सकता है, इसके बाद ही दरों में नरमी का ... «Business Standard Hindi, oct 15»