Signification de "दास" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दास EN MARATHI

दास  [[dasa]]

QUE SIGNIFIE दास EN MARATHI

définition de दास dans le dictionnaire marathi

Das-Pu 1 Serviteur qui a été donné pour faire un travail léger, Les serviteurs; Les serviteurs; Esclave (Général) Homesas; Bhagwaddas; Arthadas Etc. 2 esclaves; La servante À côté des esclaves de l'hindouisme Il y a 15 types: - de la maison = femme de ménage; Crète = acheté; Lunge = reçu; Récompense ou communion; Droitier = Vitalisé; Non classé = acheté en période de sécheresse Influence = Quelqu'un placé; Ndandas = prendre le remboursement des salaires de la dette- Laela; Twwm = composé de saisie semi-automatique; Surrendered; Emigratory = Yogi, qui se détourne de soi; = Ayant vécu sur des forgerons; Bhaktadas = Fait pour la nourriture; Vyarath = mariage avec une esclave féminine Fait Auto-vigilante = elle-même vendue par la chair. 3 Shudra Commande postale 4 le quatrième personnage (shudra) 5 (Serviteur de Dieu, déesse) moine; Saint; Bhagavadakta; L'apôtre de Dieu Sic Par exemple Shivdas; Vishnudas; Ramadoss Mau Mai Nous sommes Vishnudas Il est difficile de comprendre pourquoi. -Tuoga 2108 6 (symbolique) Samarth Ramdas. Das vit dans les montagnes. 7 Barbare [Vi] .Éducation - Femme (Law) emprisonnement d'emprisonnement (E.) Pinnacle- Servitude. Dasanudas-Pu Fauteuil roulant Esclave esclave Esclave esclave Lettre etc. Les conférenciers n'ont pas à montrer leur qualité de lumière ultime Pour être appliqué. [Das + Anadas] Das, Dasari-Pu. Un mendiant spécial en Inde du Sud Curry; C'est un adorateur de Vishnu. [Das] Das (c) Roen-no Esclaves Femme de chambre; Batik 'Aga Prakriti Raya. Aangi Paday Jane Dhananjaya Tasunu Dasrunhu je l'ai fait Oui. Sagesse 18.1403 [No. Maid, dasar]

दास—पु. १ हलकीं कामें करण्यासाठीं ठेविलेला चाकर, नोकर; सेवक; गुलाम. (सामासांत) गृहदास; भगवद्दास; अर्थदास इ॰ २ गुलाम; दासीपुत्र. हिंदुधर्म शास्त्रन्वयें गुलामांचे पुढील १५ प्रकार आहेतः-गृहजात = दासीपासून; क्रीत = विकत घेतलेला; लब्ध = मिळालेला; बक्षिस किंवा आंदण आलेला; दायादुपागत = वडिलर्जित आलेला; अनकालभृत = दुष्काळांत विकत घेतलेला; आहित = एखाद्यानें ठेवलेला; ॠणदास = कर्जफेडीच्या मोबदला घेत- लेला; तवाहम् = स्वयंप्रेरणेनें बनलेला; शरण आलेला; प्रव्रज्यावासित = स्वकर्मत्याग करणारा योगी; कृत = कांहीं काळपावेतों राहिलेला; भक्तदास = अन्नाकरितां बनलेला; वर्याहृत = स्त्री गुलामाबरोबर लग्न केलेला; आत्मविक्रयी = स्वतः देह विकून झालेला. ३ शूद्राच्या नांवापुढें लावावयाचें उपपद. ४ चौथ्या (शूद्र) वर्णाचा मनुष्य. ५ (देवतेचा दास, देवेकरी) साधु; संत; भगवद्भक्त; देवाचा उपा- सक. उदा॰ शिवदास; विष्णुदास; रामदास. 'मऊ मेणाहूनि आम्ही विष्णुदास । कठिण वज्रास भेंदू ऐसें ।' -तुगा २१०८. ६ (सांकेतिक) समर्थ रामदास. 'दास डोंगरीं राहतो ।' ७ रानटी, असंस्कृत, अनार्य माणूस. [सं.] ॰पणाची शिक्षा- स्त्री. (कायदा) सक्तमजूरीच्या कैदेची शिक्षा. (इं.) पीनल्- सर्व्हिट्यूड. दासानुदास-पु. चाकराचा चाकर; दासाचा दास; गुलामाचा गुलाम. पत्र इ॰ कांत विनंति करणारानें, नम्रपणानें बोलणारानें आपला अंत्यंत हलका दर्जा दर्शविण्यासाठीं स्वतःस लावून घ्यावयाचें उपपद. [दास + अनुदास]
दास, दासरी—पु. दक्षिणहिंदुस्थानांतील एक विशिष्ट भिक्षे- करी; हा विष्णूचा उपासक असतो. [दास]
दास(सि)रूं—न. गुलाम; दासी; बटिक. 'अगा प्राकृताही राया । आंगी पडे जें धनंजया । तें दासिरूंहि कीं तया । समान होय ।' -ज्ञा १८.१४०३. [सं. दासी, दासेर]

TRADUCTION DE दास

Découvrez la traduction de दास dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दास» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 奴
• Traducteur Français - espagnol: Esclavo
• Traducteur Français - anglais: slave
• Traducteur Français - hindi: दास
• Traducteur Français - arabe: رقيق
• Traducteur Français - russe: раб
• Traducteur Français - portugais: escravo
• Traducteur Français - bengali: ক্রীতদাস
• Traducteur Français - français: Slave
• Traducteur Français - malaisien: hamba
• Traducteur Français - allemand: Sklavin
• Traducteur Français - japonais: 奴隷
• Traducteur Français - coréen: 노예
• Traducteur Français - javanais: Wong lanang
• Traducteur Français - vietnamien: nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: அடிமை
• marathi: दास
• Traducteur Français - turc: köle
• Traducteur Français - italien: schiavo
• Traducteur Français - polonais: niewolnik
• Traducteur Français - ukrainien: раб
• Traducteur Français - roumain: sclav
• Traducteur Français - grec: Slave
• Traducteur Français - afrikaans: slaaf
• Traducteur Français - suédois: slav
• Traducteur Français - norvégien: slave

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दास»

Découvrez l'usage de दास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sajā-e-kālā pānī - पृष्ठ 75

एस-एना चीघरी सुमीर रंजन ली१सी सुले चन्द्र चीधरी हैब कुमार दास दिनेश चन्द्र दास गोल दास दास लयकान्त दास इन्दु भूम' दास जानकी मोहन दास जोगेश चन्द्र दास नलिनी मोहन दास नीन्द नाथ ...

Vimalā Devī, 2009

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 96

की दास के रूप में बेचने या अपना दास बनाने के लिए चुराए तो उसे अवश्य मार दिया जाये। "कोई व्यक्ति, जो अपने माता-पिता को शाप * दे तो उसे अवश्य मार दिया जाये। "दो व्यक्ति बहस कर सकते ...

World Bible Translation Center, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

नही के पश्चिम कन पर दास व्यवसायी मिनी पन का सार्थ गत संख्या से देश डाले था । उब दो व्यवसायी सार्थ भी नदी पार करने के लिए औक्तिक यजपुरुयों की अनुमति की प्रतीक्षा का रहे थे । मद गण ...

Madhuresh/anand, 2007

Ayodhaya ki Tasveere - Portraits from Ayodhya - Hindi:

वह मठ के लाडू दास पर गोलियों की बौछार करता हुआ आया था। जब उसने पुलिस पर भी गोलियां चलाई तो उन्होंने भी जवाबी कार्यवाही की। हनुमान गढ़ी में अनेक झगड़े थे। 1976 में, गद्दी नशीन," ...

Scharada Dubey, 2014

Manache Shlok:

Written by Samarth Ramdas Swami.

Samarth Ramdas Swami., 2013

Sudron Ka Prachin Itihas - पृष्ठ 191

शतक में उन्होंने बताया है कि होना गोगाधिकार से गुल नहीं लिया जा सकता, क्योंकि कोगाधिकार उसमें अंतजति है ।17 २ति की तुलना में द्विज जातियों के सदस्य को दास नहीं बनाया जा ...

Ramsharan Sharma, 2009

Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - पृष्ठ 124

भगवान दास के यहाँ अधिक स्वतन्त्रता होने के कारण जब शहर से बाहर जाने का काम होता तो भगवान दास ही भेजे जाते । भगवान दास के जाने के बाद उनके घर पर जाकर अस्वाद स्वयं ही अन्दाज देते ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1263

स्थाव जाति के मित्र, सव मित्र; 11:0 य, प्र१परि०6० स्थाव अन्यायी 1911104 गुलाम, दास, दासी; असहाय ठयक्ति; पराधीन या परतंत्र व्यक्ति; नौकर, त, दास, टहघुआ; " नौकर या दास की तरह काम करना: ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bangladesh Se Kyon Bhag Rahe Hain Hindu: - पृष्ठ 55

दास, तत्पश्चात दास, शीराजधन्द्र दास, स्वप्न कुमार दास, बनाय दास, को दास, दुधाई दास, उत्-मकुमार दास, विकासमान तास अनादि बाय की चोट से धायल हुए । इसके अलावा कदटस्पन्धियों के हुजूम ...

Salam Azad, 2002

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - पृष्ठ 73

बल१त्य ने कई प्रकार के दासों का वान क्रिया है, यश-मगत (युद्ध में यदी, अय-अबी (अपने को बेचनेवाला), उदरदास (या गर्म-स, जो दास द्वारा दासी से उत्पन्न हो), प्राहितिक (प्रण के कारण बना हुआ ...

Om Prakash Prasad, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दास est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुख्यमंत्री रघुवर दास बोले- लालू प्रसाद का असली …

ऐसे नेताओं की बदौलत बिहार का विकास नहीं हो सकता है। दास शनिवार को अगिआंव, छपरा के अमनोर और मकेर विधानसभा क्षेत्र में चुनावी सभाओं को संबोधत कर रहे थे। अगिआंव की सभा में केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर भी थे। रविवार को वे बिहारशरीफ, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

विमान का टायर फटा, बाल-बाल बचे झारखंड के सीएम …

रांची: झारखंड के मुख्यमंत्री रघुबर दास और उनके साथ गोएयर के विमान में सवार अन्य 154 यात्री गुरुवार को बाल-बाल बच गए, जब बिरसा मुंडा हवाई अड्डे पर उतरते समय विमान के पिछले पहिये का टायर फट गया। एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने कहा, गोएयर के विमान ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

सिद्धार्थ दास का डीएनए सैंपल लिया गया

इंद्राणी के लिव-इन-पार्टनर और शीना बोरा के पिता सिद्धार्थ दास का मुंबई में डीएनए सैंपल लिया गया है. इस समय वह खार पुलिस स्टेशन में मौजूद हैं. उनसे थाने में इंद्राणी और पीटर की मौजूदगी में पूछताछ की जाएगी. बुधवार को कोलकाता में उनके घर ... «आज तक, sept 15»

शीना के पिता सिद्धार्थ दास को मुंबई लेकर आई पुलिस

मुंबई: मुंबई पुलिस शीना के असली पिता सिद्धार्थ दास को मुंबई लेकर आई है। मुंबई लाने के बाद वह उन्हें सीधे कालिना फॉरंसिक लैब ले गई, जहां सिद्धार्थ का डीएनए सैंपल लिया गया। 23 मई 2012 को पेण में मिले शव की पहचान के लिए सिद्धार्थ का डीएनए ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

Exclusive: इंद्राणी ने की होगी शीना की हत्या …

एबीपी न्यूज से खास बात में सिद्धार्थ दास ने इस केस से जुड़ी कई गुत्थियों को सुलझाया और कहा कि शीना के हत्यारे को फांसी दी जानी चाहिए. शीना ... सिद्धार्थ के मुताबिक इंद्राणी और सिद्धार्थ दास 1986 में मिले थे और तीन साल तक साथ रहे. «ABP News, sept 15»

Video: देखें कैसे सिद्धार्थ दास ने कहा: 'इंद्राणी …

शीना बोरा हत्या मामले के चर्चा में आने के एक हफ्ते बाद उसका जैविक पिता होने का दावा करने वाले सिद्धार्थ दास मंगलवार को सार्वजनिक रूप से सामने आए। उन्होंने कहा कि अगर इंद्राणी मुखर्जी दोषी हों तो सख्त सजा मिलनी चाहिए। दास ने कहा ... «Jansatta, sept 15»

केंद्र सरकार ने किया बड़ा फेरबदल, अब शक्तिकांत …

नई दिल्ली: सरकार ने नौकरशाही में बड़ा फेरबदल करते हुए गुजरात कैडर के आईएएस अधिकारी तपन राय को कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय में नया सचिव नियुक्त किया है तो वरिष्ठ आईएएस अधिकारी शक्तिकांत दास को आर्थिक मामलों के विभाग का नया सचिव बनाया ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

उग्रवाद विकास की राह में रोड़ा: रघुवर दास

झारखंड की राजधानी रांची के मोराबादी मैदान में राज्य के मुख्यमंत्री रघुवर दास ने झंडा फहराया. इस मौके पर उन्होंने उग्रवाद की समस्या को विकास की राह में रोड़ा बताया. मुख्यमंत्री ने गुमराह हुए लोगों को मुख्यधारा में आने की अपील की. «आज तक, août 15»

हिमाचल के महंत का दावा, 'गुरु की हत्या की …

राधे मां के बारे में हिमाचल प्रदेश के एक महंत ने सनसनीखेज दावे किए हैं. खुद को राधे मां का 'गुरु भाई' बताने वाले महंत श्याम सुंदर दास की मानें तो राधे मां का असली नाम बबू देवा है. उन्होंने राधे मां पर उनके गुरु को मौत के गर्त में धकेलने का ... «आज तक, août 15»

बोले CM रघुवर दास, मनचले कांवड़ियों की वजह से हुआ …

रांची। झारखंड के देवघर में भगदड़ की वजह से 11 श्रृद्धालुओं की मौत को गई जबकि 50 श्रृद्धालु घायल हो गए हैं। इस घटना को दुखद बताते हुए मुख्यमंत्री रघुवर दास ने कहा है कि मनचले कांवड़ियों ने लाइन तोड़ने का काम किया है जिसके चलते यह घटना घटी। «आईबीएन-7, août 15»