Signification de "देवडी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE देवडी EN MARATHI

देवडी  [[devadi]]

QUE SIGNIFIE देवडी EN MARATHI

définition de देवडी dans le dictionnaire marathi

Daisy-lâche-femme 1 ot près de la porte; Soldat, serviteur Siège 2 pouces 3 (L) Avant-poste; Gardé 'Entrepôt avec Deodar.' -Appo 215 [Scion]

देवडी-ढी—स्त्री. १ दाराजवळची ओटी; शिपाई, नोकर- चाकर इ॰ बसण्याजोगी जागा. २ उंबरा. ३ (ल) चौकी; पहारा. 'देवढीबरोबर सराफखाना ।' -ऐपो. २१५. [देहली]

TRADUCTION DE देवडी

Découvrez la traduction de देवडी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de देवडी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देवडी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 另一栋房子
• Traducteur Français - espagnol: dependencia
• Traducteur Français - anglais: outbuilding
• Traducteur Français - hindi: इमारत का बाज़ू
• Traducteur Français - arabe: لحيقة
• Traducteur Français - russe: флигель
• Traducteur Français - portugais: anexo
• Traducteur Français - bengali: বাহির বাটী
• Traducteur Français - français: dépendance
• Traducteur Français - malaisien: bangunan tambahan
• Traducteur Français - allemand: Nebengebäude
• Traducteur Français - japonais: 別棟
• Traducteur Français - coréen: 딴채
• Traducteur Français - javanais: Dockyard
• Traducteur Français - vietnamien: nhà phụ
• Traducteur Français - tamoul: outbuilding
• marathi: देवडी
• Traducteur Français - turc: ek bina
• Traducteur Français - italien: fabbricato annesso
• Traducteur Français - polonais: oficyna
• Traducteur Français - ukrainien: флігель
• Traducteur Français - roumain: dependință
• Traducteur Français - grec: υπόστεγο
• Traducteur Français - afrikaans: buitegebou
• Traducteur Français - suédois: outbuilding
• Traducteur Français - norvégien: uthus

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «देवडी»

Découvrez l'usage de देवडी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देवडी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kuśalalābha, vyaktitva aura kr̥titva

ने ऊमा देवडी के साथ अपने विवाह का प्रस्ताव भाट और जैसल खवास के साथ सामन्तसी के पास भिजवाया | आरम्भ में तो सामन्तसी ने आनाकानी की किन्तु बाद में अपनी पत्नी की युक्तियुक्त ...

Manamohana Svarūpa Māthura, 1982

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 555

देवडी or देवदी./. देहुड्डो,fi. देलच or देलज./. ओटी/. पउवी.f. पडवंn. देहली/. द्वारमंडपn.n. Side seat of a p. मृगासनn. P. before a temple for peopleto assemble in. सभामंडपn. PoncurrNE, n. सालू/. सायाळ fi. साळ,f. साळी/.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - व्हॉल्यूम 1

... ने साहव' (ता तार-नगर) के ताल पर इस युद्ध का होना और पीव कृष्ण' (, कि सो १५४६ ( रवि" दिसम्बर १३,१४८९ ई०) को कोयल का मारा जाना लिखा है । के कांधल की मृत्यु पर उनकी बडी रानी देवडी सती' हुई ...

Govinda Agravāla, 1974

Bīkānera Rājya kā itihāsa - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 201

दाहसंस्वगर के पीछे सुलतानसिंह, राजसिंह के डर से बीकानेर 1 मेरा, सिरोही राज्य का इतिहास, पृ 268 बीकानेर राज्य के सिढायच दयालदास की ख्यात (जिल्द 2 हैं पत्र 7 9 ) में उस (देवडी राजी) ...

Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, 2007

KARUNASHTAK:

तोच एवढा होता की, त्यातून सहज जा-ये करता येई, दरवाज्यबहेर मोठी देवडी होती.इर्थ दिवसा पहरा असायचच, पण रात्री सह रामोशी कुल्हाडी घेऊन झोपलेले असायचे, या वाडकाच्या अजखपणचं वर्णन ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

PUDHACH PAUL:

रामनकाची देवडी." कृष्णाला नट बोलर्ण सुधारणार नही हे सखारामनं हेरलं आणि कानात ठेवलेली विझकी विडी चचपत तो बोलला, "बटांत मोठी जादू आहे बाई. ममॉनी तारीफ केली, महंजे बगा की!

Vyankatesh Madgulkar, 2013

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 747

2 - ingrammar . अंतm . अंत्यवर्णm . TERn . AcE , n . raised bank or nnound of eurth , Syc . धमामाn . ओटाm . – square , चौथराn . T . in front of a door . देवडी or दी or देहुडो . f . देहली f . 2 - on the top of a house ; . jtatroof of earth .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

ITS ALWAYS POSSIBLE:

दोन फूट रुद आणि आत गेल्यावर समोरच एक आणखी दरवाजा होता. हाही प्रचंड मीठाच होता. या दोन्ही दरवाज्यांच्या मधोमध जी जागा होती ती महणजे देवडी, तेथे कडेला एक लाकडी टेबल व त्यावर ...

Kiran Bedi, 2013

Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 6-12 - पृष्ठ 900

... दूकील अहि, मिलत नाहीत की कामे, है आलस नाही. याउपरी दिसगत न लाविता परिजन देहि- या कामास दावलखान व अनाजों ताया विमल देवडी पाठको अहित यास उर्शस रुपये ( ० दहा देहि- जाणिजी ...

Govind Sakharam Sardesai, 1931

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 4-6

त्यमल तो लगेच देवडी तात्पुरती बंद करून किलल्लेदारापाशी गेला व म्हणाला, ' किलीदारसाहैब 1 प्रतिनिधि मला ब बपतरावालया मागोमाग पण श्रीपतराव तेथे" जाऊन पोचश्याफया अगोदर भ ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «देवडी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme देवडी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यज्ञ-याग करत आहेत लालू, कोट्यवधी रुपये खर्च होत …

बिरसा मुंडा तुरुंगातून ते थेट झारखंडच्या देवडी मंदिरात पोहोचले होते. तिथे त्यांनी यज्ञ केला आणि त्यानंतर घरी गेले होते. रोज सुरु आहे तंत्र-मंत्र उपाय बिहार विधानसभेच्या निवडणुकीत फक्त राजदच नाही तर बहुतेक सर्वच पक्षांचे उमेदवार ... «Divya Marathi, oct 15»

रस्त्यावरची चटकमटक

सिंहगड रोडवर अन्नपूर्णा नि सहकारनगरात कृष्णा यांची दुकानं, शनिपाराजवळ देवडी, नवीपेठ विठ्ठल मंदिराजवळ, सांगवीत 'बारामती'वाले, बालगंधर्वजवळ जोशी आणि बहुतांश थिएटरजवळच्या वडापावच्या गाड्या सदैव गर्दीनं वेढलेल्याच असतात. «maharashtra times, juin 15»

प्रज्ञा - पुरंदरमध्ये ६५ ग्रामपंचायतींसाठी होणार …

पुरंदर तालुक्यातील २२ एप्रिलला मतदान होणारी गावे पुढील प्रमाणे : सोमुर्डी, थापेवाडी / वारवडी, गराडे, देवडी, केतकावळे, नारायणपूर- पोखर, भिवडी, सुपे खुर्द, कोडीत बु., कोडीत खु., पानवडी, पांडेश्वर, जवळार्जुन, राख, दौंडज, पिंगोरी, नाझरे सुपे, ... «Lokmat, mars 15»

'दादासाहेब फाळके' पुरस्कार गुलजार यांना जाहीर

त्यांनी कविवर्य कुसुमाग्रजांच्या शंभराहून अधिक कवितांचा अनुवाद केला आहे. दरम्यान, वर्षभरापूर्वीच गुलजार यांचे पहिले मराठी पुस्तक "देवडी' प्रकाशित झाले होते. पत्रकार अंबरीश मिश्र यांनी हे पुस्तक अनुवादित केले आहे. गुलजार यांचे नाव ... «Sakal, avril 14»

मेरे अल्फाज ही पहचान हैं

त्यांच्या 'ड्योढी' नावाच्या पुस्तकाचा मराठी अनुवाद 'देवडी' दोन वर्षांपूर्वी प्रकाशित झाला. त्या वेळी गुलजारनी एक छान गोष्ट सांगितली. ते म्हणाले, 'आजकालच्या संगीताकडे हेटाळणीच्या दृष्टीने पाहणं मला चुकीचं वाटतं. काळाप्रमाणे ... «maharashtra times, avril 14»

सिटी में नशे का धंधा जोरों पर, पुलिस का कोई खौफ …

टिस्को गेट के पास स्थित पान शॉप के ओनर ने बताया कि हाई सोसाइटी के लडक़े-लड़कियां गांजे को सिगरेट में भरकर पीने की बजाय सिगरेट टोबैको के साथ मिलाकर रिजला पेपर (एक तरह का पेपर) में रैप करके पीना पसंद करते हैं, देवडी मूवी के बाद से ये फैशन ... «Inext Live, déc 13»

धोनी ने नहीं दी "माँ" को फूटी कौडी

जमशेदपुर। क्रिकेट के "धन कुबेर" कहे जाने वाले कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के गृह राज्य झारखंड स्थित उनकी इष्टदेवी मां देवडी के प्रसिद्ध मंदिर की संचालन समिति ने इस बात पर अफसोस जताया है कि अपनी ताबडतोड कमाई से सचिन तेंदुलकर तक को पछाड देने ... «khaskhabar.com हिन्दी, janv 13»

आशीर्वाद लेने के लिए मां देवडी के मंदिर में धोनी …

जमशेदपुर। हाल ही कोलंबो में हुए आईसीसी टी-20 विश्व कप में असफल हुए टीम इंडिया के कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी >के घर जाने के बाद दक्षिण अफ्रीका में होने वाली आगामी चैंपियंस लीग में बेहतर प्रदर्शन करने के लिए लगभग 65 किलोमीटर दूर तमाड के ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 12»

अमिताभ भट्टाचार्य: नए मिजाज की आंधी

इमोशनल अत्याचार, ऐंवइ-ऐंवइ, कैरेक्टर ढीला, भाग-भाग डीके बोस...गीतकार अमिताभ भट्टाचार्य एक आंधी की तरह नुमायां हुए हैं. हर किसी की जबान पर उनके नाम या उनके गानों का चर्चा. पर उनके मुताबिक अनुराग कश्यप (देवडी), आमिर खान (देहली बेली) और ... «आज तक, oct 11»

साहेब बीवी और गैगस्टर: तपते-बेजार तन-मन | फोटो

चालीस साल पहले बनी अबरार अल्वी की फिल्म का यह ओमकारा (ओथैलो) और देवडी (देवदास) जैसा रूपांतरण है. गुणवत्ता में भी इसी क्रम पर. वक्त की ढलान यहां भी साहब बीवी और गुलाम जैसी ही है पर यह डार्क शेड क्राइम थ्रिलर है. पर्दे के बाहर भी कम नहीं जलवे ... «आज तक, oct 11»