Signification de "दूध" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दूध EN MARATHI

दूध  [[dudha]]

QUE SIGNIFIE दूध EN MARATHI

Lait

दूध

Le lait est un liquide blanc contenant des mammifères provenant de mammifères. La production de lait est une propriété particulière des mammifères. Le lait est un aliment nutritif pour les nouveau-nés, et le lait initial contient du système immunitaire. Après la naissance d'un nouveau-né, après la naissance d'un nouveau-né, le lait maternel est utilisé pour la nutrition des mammifères. Seuls les mammifères peuvent proliférer de leurs seins.

दूध म्हणजे सस्तन प्राण्याच्या मादीच्या स्तनांतून स्त्रवणारा एक पांढरा द्रव पदार्थ आहे. दूध निर्मिती हा सस्तन प्राण्यांचा विशेष गुणधर्म आहे. नवजात अर्भकासाठी दूध हे पोषक अन्न आहे, सुरुवातीच्या दुधात रोग प्रतिकारक पदार्थही असतात. सस्तन प्राण्यांच्या नवजातांच्या पोषणासाठी मातेच्या स्तनातून नवजातांच्या जन्मानंतर स्त्रवणारा द्रव पदार्थ म्हणजे दूध. फक्त सस्तन प्राणी आपल्या पिलाना स्तनांमधून दूघ पाजून मोठे करतात.

définition de दूध dans le dictionnaire marathi

Lait-non 1 enfant né en couches Jus blanc; Lait; Tertiaire Arbre Jus blanc, joue Blanc de noix de coco Jus 4 Grain des grains de grain Jus blanc 5 (roi.) Lait; Sein [No. Lait; Pvt. Lactation; Fr Thott; Arménien Louth] (V.P.) - lait de départ (vache, buffle, etc.) Donne la soif du lait pour donner du lait au seuil Voyant que l'objet n'est pas réalisable, voir ... Soyez satisfait des avantages des mauvaises choses; La grande chose n'est pas achevée Si vous faites, la solution en réalisant la mauvaise qualité de ses yeux Accepter Le lait d'automne au lait de lait était délicieux dans la nature même. Si vous mettez du sucre dedans, alors devenez plus sucré. De cela Avec d'autres bonnes choses, il y a une autre bonne chose Chute Odeur de fumée-sèche-impeccable Ils sont brûlés C'est ça Dosage Complètement propre; Sans défaut; Sujoval Les suppléments d'alcool - (b.) Est déjà doux Ensuite, faites amère (discours, etc.). Du lait à la paille (vache, Buffles, etc.) donnent moins de lait à la laiterie (vache, Buffalo etc.) donne beaucoup de lait. Ses lèvres Découverte du lait - Nerveux flétrissant - (Respectueux) (So) Vayana Soyez très petit; Non adulte (He) est le meilleur au monde N'a aucune expérience. Gouttes de lait - très peu de lait; Le lait est extrêmement Moins de magnitude Tout comme: -Bien sûr, l'eau, l'huile, les bords d'huile, Respiration sifflante I.e. ghee, babeurre, huile et yogourt en petites quantités Montrer Premièrement, le premier lait de lait- (vaches, Buffaloes etc.) pour la première fois; Cri M. 1 Dosages sont rôtis Autrement dit, quand le chat touche le cœur, alors après tout = une phrase Les êtres humains, même dans les choses simples, Aller à 2 lait de bufflonne équitable multi (très). Petit garçon Produits laitiers conservés pour la traite Femme tardive Une végétation Regardez le lait, le lait et le lait. .Coldrincan Glace au lait et sirop Boisson rejetée [Lait + fr. Froid + boisson = boisson fraîche]. 1 c.-à-d. À cause de laquelle, une fois adultes, Il le fait. 2 innocent; Bélier Ignorance [Lait ouvert = fou] Dhu-pu Mankan Phika, couleur blanche comme le lait Si vous ressemblez alors la faute.

दूध—न. १ अपत्यपोषणार्थ मातेच्या स्तनांत उत्पन्न होणारा पांढरा रस; दुग्ध; क्षीर. २ वृक्ष, वनस्पति इ॰ कांतून निघणारा पांढरा रस, चीक. ३ नारळ इ॰ कांच्या चवांतून निघणारा पांढरा रस. ४ धान्याचा कोंवळ्या कणसांतील दाण्यांतून निघणारा पांढरा रस. ५ (राजा.) दुधू; स्तन. [सं. दुग्ध; प्रा. दुद्ध; फ्रें जि. थुट्ट; आर्मेनियन. लुथ] (वाप्र.)॰निघणें-(गाय, म्हैस इ॰ कानें) दूध देऊं लागणें दुधाची तहान ताकानें घालविणें-ताकावर भागविणें-इष्ट ती वस्तु साध्य होत नाहीं असें पाहून तिच्या- पेक्षां निकृष्ट वस्तूच्या लाभानें संतुष्ट होणें; मोठी गोष्ट साध्य न झाल्यास तिच्या पेक्षां कमी दर्जाची गोष्ट साध्य करून समाधान मानणें. दुधांत साखर पडणें-दूध स्वभातःच मधुर असतें. त्यांत साखर टाकल्यास त्याची गोडी अधिकच वाढतें. त्यावरून आधींच चांगल्या असलेल्या गोष्टींत दुसर्‍या चांगल्या गोष्टींची भर पडणें. दुधानें धुपणें-निर्दोष असणें. 'हें दुधानें धुपलेलें आहे. दुधानें धुपलेला-वि. पूर्णपणें निर्मळ; निष्कलंक; सोज्वळ. दुधान जेववून ताकान आचवप-(गो.) आधीं गोड नंतर कडू (भाषण इ॰) करणें. दुधास-ला टणें-(गाय, म्हैस इ॰) कमी दूध देऊं लागणें दुधास-ला फुटणें-(गाय, म्हैस इ॰) पुष्कळ दूध देऊं लागणें. एखाद्याच्या ओठावर दूध दिसणें-वाळलेलें नसणें-(तिरस्कारार्थी) (तो) वयानें अतिशय लहान असणें; प्रौढ नसणें. (त्याला) जगाचा बिलकूल अनुभव नसणें. दुधाचा थेंब-अतिशय थोडें दूध; दुधाचें अत्यंत थोडें परिमाण. जसें:-तुपाचें नख, ताकाचें पाणी, तेलाची धार, दह्याची कवडी. इ॰ तूप, ताक, तेल व दहीं चें अल्पपरिमाण दाखवितात तसें. प्रथम, पहिल्या धारेचें दूध-(तान्ही गाय, म्हैस इ॰ कांचें) प्रथमचें दूध; चीक. म्ह॰ १ दुधानें तोंड भाजलें म्हणजे मांजर ताक सुद्धां फुंकून पितें = एकदां अद्दल घडल्यावर मनुष्य अगदीं साध्या गोष्टींतहि फाजी शंका व सावधगिरी बाळ- गतो. २ मेले म्हशीस दूध बहु (फार) ॰करीणस्त्री. लहान मुलास दूध पाजण्याकरितां ठेवलेली दाई. ॰कलमी-स्त्री. एक वनस्पति. दुधणी, दुधाणी पहा. ॰कोल्ड्रिंकन. दुधांत बर्फ व सरबत टाकून केलेलें पेय. [दूध + इं. कोल्ड + ड्रिंक = थंड पेय] ॰खुण-वि. १ आईबाप इ॰ कांनीं केल्यामुळें जो प्रौढ झाला तरी पोरकट- पणा करतो तो. २ भोळसर; मेषपात्र; अजाण. [दूध खुळा = वेडा] दुधक-पु. माणकांत फिका, दुधासारखा पांढरा रंग पसरल्या- सारखा दिसतो तो दोष. [दूध] दुधगा-पु. (राजा.) कोंवळें दूध, नुकत्याच व्यालेल्या गाईचें दूध प्याल्यानें वासरांना होणारा एक विकार. [दूध] दुधड-वि. दूध देणारी; दुधाळ. 'बहु दुधड जरी जाली म्हैस गाय । री होईल काय कामधेनु ।' -तुगा २२९४. [दुध] दुध(धा)णी-स्त्री. दुधासारखा पांढरा

TRADUCTION DE दूध

Découvrez la traduction de दूध dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दूध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दूध» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 牛奶
• Traducteur Français - espagnol: leche
• Traducteur Français - anglais: milk
• Traducteur Français - hindi: दूध
• Traducteur Français - arabe: حليب
• Traducteur Français - russe: молоко
• Traducteur Français - portugais: leite
• Traducteur Français - bengali: দুধ
• Traducteur Français - français: lait
• Traducteur Français - malaisien: susu
• Traducteur Français - allemand: Milch-
• Traducteur Français - japonais: ミルク
• Traducteur Français - coréen: 우유
• Traducteur Français - javanais: susu
• Traducteur Français - vietnamien: sữa
• Traducteur Français - tamoul: பால்
• marathi: दूध
• Traducteur Français - turc: süt
• Traducteur Français - italien: latte
• Traducteur Français - polonais: mleko
• Traducteur Français - ukrainien: молоко
• Traducteur Français - roumain: lapte
• Traducteur Français - grec: Γάλα
• Traducteur Français - afrikaans: melk
• Traducteur Français - suédois: mjölk
• Traducteur Français - norvégien: melk

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दूध»

Découvrez l'usage de दूध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दूध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gruhavaidya

प) हलि-निचे दध : जाते दूध परन होरायास आरा, बात कफ-कारक, जा, मधुर, अलवर, निनाशक, के व आ करणा-यदि जिकारक आह द) छोचीचे दध : -गुपाने उष्ण, रूक्ष, मिलकर अ अलमा.., अहे मई जिताने नाशक आति आब, ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2010

Panchgavya Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: पंचगव्य ...

० प्रतिश्याय , कास ( जुकाम , खोकला ) असल्यास एक कप गरम दुधात पाव चमच हळद उकळल्यानंतर किंवा एक चमच गूळ दूध उकळल्यानंतर टाकून गरम गरम प्राशन करावे . * भावप्रकाश ग्रंथानुसार गाईच्या ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2014

Dugdhvavsay Israelcha:

प्रक्षेत्रावरील उत्यादित झालैलै दूध संकलित करणै व त्याची दूध विक्रीसाठी किंवा पढ़ाथ लिभितीसाठी प्रक्रिया करणै. ४. दूध व दुछधज्ञळत्य पढ़ाथाँची किरकोढछ विक्रेत्यांमार्फत ...

Dr. Nitin Markandeya, ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd. Pune, 2014

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

कचे (निरसे) दूध : स्राव वाढवणारे, जड, कफ व आम यांचे नाशक आहे. गईचे व म्हशीचे दुधाखेरीज करून बाकी सर्व जातीची दुधे कची सेवन केली असता अपथ्यकारक आहेत. तापवलेले कढत दूध : कफ व वात ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

स्वास्थ्य सूक्ते वैद्य जयंत देवपुजारी. स्वदुशीतं मृदुस्निग्ध बहल शलक्ष्ण पिछिचलम् । गुरू मन्दं प्रसन् च गव्यं दशगुणां पय : । चरक संहिता गईचे दूध स्वादू म्हणजे गोड , शीत वीर्य , मृदू ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Palkanshi Hitguj / Nachiket Prakashan: पालकांशी हितगुज

जर असे बाळ अंगावर ओढत नसेल तर त्याला पिळछून काढलेले आईचे दूध वाटी चमच्याच्या साहाय्यने पाजावे . बाटलीने पाजू नये . काही दिवसांनी त्याला आईच्या स्तनाला लावावे . हळछूहलू ते ...

डॉ. बिपीन के. पारेख, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तयाला गायीचे वासरू गायीचे दूध पिताना दिसले . वासरू दूध पीत असताना वासरांचे उटे दूध वासराच्या संधीमधून खाली पडत होते व वाया जात होते म्हगून तो शिष्य जवळ गेला . आधीच तो ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Panth Pradarshak Sant / Nachiket Prakashan: पंथ प्रदर्शक संत

त्यांना गाईचं दूध आवश्यक होतं. 'शास्त्रानुसार सोवळयामध्ये कोणाच्याही हातचे फळ व दूध चालते. फळ व दूध याला काही बंधनं नाही. म्हगून महाराज कबीराला म्हणाले, 'अरे, आज श्राद्ध ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Bhartatil Sahakar Chalval : Tatve v Vyavhar / Nachiket ...

त्यमुळे दूध प्रक्रिया उद्योगाला गती प्राप्त झाली. दूध आयात करणारा देश दूध आणि त्यापासून तयार केलेल्या उत्पादनची निर्यात करू लागला. म्हणूनच दूध आणि दूध उत्पादनामध्ये भारत ...

Pro. Jagdis Killol, 2013

Bharpur Dhoodhasathi Maz Sankalan: Nave Tantra

पशु प्रसूतीलांतर दूधडत्यांढलीं अरपूर मिठ्छावै अर्शी अपेक्षा करणान्या पशुपालकाला अलीकढ़ा कमी दूध मिठ्छत असख्त्याची तक्रार करावी लाक तै. प्रसूतीपूर्वी शरीरात डी डॉलावरे ...

Dr. Niteen Markandeya , ‎Nimitya Agri Clinics Pvt. Ltd., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दूध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दूध est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ध्यान रखें: कपड़े धोने के पाउडर से बन रहा दूध …

भिंड(ग्वालियर). त्योहार आते ही शहर में मिलावट का कारोबार तेज हो जाता है। दुकानों पर मावे से बनने वाली मिठाइयों की डिमांड बढ़ गई है। इसलिए नकली दूध, घी और मावा भी बन रहा है। मिलावटी मिठाई और सिंथेटिक दूध से गंभीर बीमारियाें का खतरा है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

मैगी विवाद के बाद अब 'नेस्ले' के दूध में निकला …

नई दिल्ली/गाजियाबाद: मैगी के बाद अब नेस्ले के एक और प्रोडक्ट की शिकायत का मामला सामने आया है. ये घटना गाजियाबाद इलाके की है. गाजियाबाद की एक दुकान से खरीदे गए बेबी फूड लेक्टोजेन(दूध) से बच्चे की तबीयत खराब होने का मामला सामना आया ... «ABP News, oct 15»

आगरा : मिड डे मील का दूध पीकर खून की उल्टियां करने …

आगरा: आगरा के पास स्कूल में मिड डे मील एक बार फिर बच्चों के लिए ख़तरनाक साबित हुआ है। मिड डे मील का दूध पीकर एक स्कूल के 130 बच्चे बीमार पड़ गए। दूध पीते ही बच्चों को खून की उल्टियां होने लगीं, जिसके बाद आगरा प्रशासन के लोग मौके पर पहुंचे। «एनडीटीवी खबर, sept 15»

माई का दूध पिया है तो खत्म कर दो आरक्षण : लालू …

पटना : राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद ने आरक्षण पर आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के दिये गये बयान पर आक्रामक रुख दिखाया है. मंडल कमीशन के प्रबल समर्थक लालू प्रसाद ने आरक्षण खत्म करने के मुद्दे पर आरएसएस व भाजपा को सीधे ललकारा है. सोमवार को आरक्षण ... «प्रभात खबर, sept 15»

डेंगू के डर से बकरी का दूध बना खास, बिक रहा है 2000 …

नई दिल्ली: दिल्ली और एनसीआर में डेंगू का कहर जारी है और उचित उपचार के अभाव में इस बीमारी के शिकार लोगों की संख्या में लगातार इजाफा हो रहा है। ऐसे में लोग हर वह उपाय आजमा लेना चाहते हैं जिसके आजमाने से इस बीमारी से उबरने की थोड़ी भी ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

नाग देवता को क्यों न पिलाएं दूध...

इतना ही नहीं, विशेषज्ञों ने भी सर्प को दूध पिलाया जाना गलत बताया है। उनके अनुसार सर्प के लिए दूध हानिकारक होता है, जबकि भारतीय पौराणिक परंपराओं के अनुसार वर्षों से नागदेव को लोग दूध पिलाते आ रहे हैं। गत कुछ वर्षों से नागदेव को दूध न ... «Webdunia Hindi, août 15»

मदर डेयरी के दूध में पाया गया डिटर्जेंट, जमी हुई …

एफडीए के अधिकारी विनीत कुमार ने कहा कि लैब के अनुसार 'फुल क्रीम और 'टोंड' दूध दोनों के नमूनों में डिटर्जेंट और जमी हुई वसा पाई गई। उन्होंने कहा कि नमूने पहले मेरठ के स्टेट लैबोरेट्री में जांच के लिए भेजे गए थे, जहां उनके खराब गुणवत्ता के ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

मिड डे मील में दूध पीने से 70 से ज़्यादा बच्चे बीमार

लखनऊ: लखनऊ में मिड डे मील में दूध पीने से 70 से ज़्यादा बच्चे बीमार हो गए हैं। बताया जा रहा है कि मिड डे मील में दूध पीने के बाद बच्चों को उल्टी की शिकायत शुरू हो गई इसके बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया। यहां के छावनी इलाके के आर्य ... «Zee News हिन्दी, juil 15»

अब मोबाइल ऐप बताएगा दूध ताजा है या नहीं!

न्यूयॉर्क। जिस दूध का सेवन आप हर रोज कर रहे हैं, वह ताजा है या नहीं अब इसका पता लगाया जा सकता है। 3डी प्रिंटेड 'स्मार्ट कैप' नाम की एक नई खोज इसमें आपकी मदद करेगी। शोधकर्ताओं ने कहा कि दूध के कार्टन के लिए 3डी प्रिंटेड कैप में वायरलेस ... «आईबीएन-7, juil 15»

इंस्टेंट नूडल्स के बाद अब बारी है आइसक्रीम और …

नई दिल्ली: दूध और डेयरी उत्पादों पर मौजूदा सुरक्षित कायदों के होते हुए खाद्य सुरक्षा नियामक (एफ़एसएसएआई) आइसक्रीम और फ्लेवर्ड दूध पर नए क्वॉलिटी मानक तय करने की योजना बना रहा है। यह प्रस्ताव चीन के दूध और दूध उत्पादों के आयात पर पिछले ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»