Signification de "झाल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE झाल EN MARATHI

झाल  [[jhala]]

QUE SIGNIFIE झाल EN MARATHI

définition de झाल dans le dictionnaire marathi

Huff-femme 1 impulsion Shrapnel répété et peu profond Dans ces chargeurs, les grains de karne, fruits (et marathas) En les adorant avec de l'urticaire, du papad cru, etc., ils les adorent Dans la cérémonie de mariage, avant que la mariée se rende au marié, les dons de charité du marié Si vous le faites, alors la méthode Regardez l'arrangeur. J'ai un coup de sifflet A été là. Hare Dere Ratna. -Vacus 14.39 [De] Jalli = Hatholi Reedal panier (grain), Duradi? Jhargge, Regardez autour de vous.] 1 (K) Fruit de Surmard Lambata nones 2 Panneaux de Surmada Banana Pipusana. -P Baume [Pvt. Avaler M Jhalanen?] 1 Les petits enfants sont enlevés de quelqu'un Zigzag, sauter, jhump (Copier) 2 (sur le terrain de jeu) Exclure certaines limitations, les jeter. (Mines). 3 One- Rage se précipite. (S). 4 Jholl; Jockandi; Chanchari (S). -V (P.) Voir le navire. [Zol] Savoir (sur quelqu'un) faire un discours immense adressé à lui. Soirée (soirée); Echarpe 'Nous' De retour des marchés, c'était très proche, très loin L'homme ne sait pas. [No. Net?]

झाल—स्त्री. १ डाळी; वेळूचें केलेलें उथळ व पसरट शिपतर. २ या शिपटरांत कणकीचे दिवे, फळें (आणि मराठ्यांत) पुरण- पोळ्या, कच्चे पापड इ॰ पदार्थ ठेवून यांची पूजा करून ती विवाहसमारंभांत वधू वरगृहीं जाण्याच्यापूर्वीं वराच्या आईस दान करितात, तो विधि. ऐरणीझालर पहा. 'चरव्या घागरी आणी झाली । हारे डेरे रत्नाचे ।' -वेसीस्व १४.३९. [का. जल्ली = वाटोळी वेळूची टोपली (धान्य ठेवण्याची), दुरडी? झारगे, झालर पहा.]
झाल—स्त्री. १ (कु.) सुरमाडाच्या फळांचा लोंबता घोंस. २ सुरमाडाच्या पानांचें केलेलें पायपुसणें. -पु. पुढील बैलांच्या शिंगाला बांधावयाचा केसांचा गोंडा. [प्रा. झुल्ल. म. झुलणें?]
झाल—स्त्री. १ एखाद्याच्या अंगावरून लहान मुलानें टाकलेली झेंप, उडी, झांप. (क्रि॰ टाकणें). २ (गोट्यांच्या खेळांत) गोटी विशिष्ट मर्यादेच्या बाहेर पडणें, फेंकणें. (क्रि॰ खाणें). ३ एखाद्या- वर रागानें धावून जाण्याची क्रिया. (क्रि॰ जाणें). ४ झोल; झोकांडी; चांचरी. (क्रि॰ जाणें). -वि. (प्र.) जहाज पहा. [झोल] ॰जाणें-(कोणाएकावर) त्याला उद्देशून अमर्याद भाषण करणें.
झाल—स्त्री. (ना. व.) सायंकाळचा अंधार; झांजड. 'आम्ही बाजारांतून परत आलों तों चांगलीच झाल पडली होती, लांबून माणूस ओळखतां येईना.' [सं. जाल?]

TRADUCTION DE झाल

Découvrez la traduction de झाल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झाल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 未完成
• Traducteur Français - espagnol: Undone
• Traducteur Français - anglais: Undone
• Traducteur Français - hindi: नष्ट
• Traducteur Français - arabe: التراجع
• Traducteur Français - russe: Уничтоженный
• Traducteur Français - portugais: desfeito
• Traducteur Français - bengali: কৃত
• Traducteur Français - français: défait
• Traducteur Français - malaisien: dilakukan
• Traducteur Français - allemand: ungetan
• Traducteur Français - japonais: 元に戻します
• Traducteur Français - coréen: 취소
• Traducteur Français - javanais: rampung
• Traducteur Français - vietnamien: không xong
• Traducteur Français - tamoul: முடிந்ததாகக்
• marathi: झाल
• Traducteur Français - turc: tamam
• Traducteur Français - italien: disfatto
• Traducteur Français - polonais: Undone
• Traducteur Français - ukrainien: знищений
• Traducteur Français - roumain: desfăcut
• Traducteur Français - grec: κατεστραμένος
• Traducteur Français - afrikaans: ongedaan
• Traducteur Français - suédois: ogjort
• Traducteur Français - norvégien: Undone

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «झाल»

Découvrez l'usage de झाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

वंशवृद्धि हे विवाहाचें मुख्य अंग असल्यमुळे 'वंश' या शब्दांचा दुसरा अर्थ जो 'वेव्लू त्याची बनलेली झाल, तो वंशवृद्धिचे प्रतीक म्हगून वराच्या आईला वधुपित्याने या विधित अर्पण ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

मराठी कथा 2015 अनिल सांबरे. चडड़ीचोर पाहाले गोळा झाल होत. गेल्या तिन चार महिन्यापास्न चडड़ी चोरापायी संमध गांव बेजार इाल होत. तयो आज गवसला होता. पाटलाच्या वाडयातली संमधी ...

अनिल सांबरे, 2015

Mohandas:

वंशानी बनलेल जीवन समृद्ध झाल. चौंसठ वषोचा आसताना १९५६ साली तो तिथे निधन पावला, दिल्लत त्या, वेली असलेला एकमेव मुलगा, सवति धकटा देवदास हत्या झाल्यानंतर कहीं असं कळवलून ...

Rajmohan Gandhi, 2013

Padmapurāṇa

Raviṣeṇa. होऊन भक्तक्षेत्रति हन्तिनापुरति सूआजा जीराणीसह राज्य करीब होता- या उभयाने वरील अहमिन्द्र कुन्युनाथ नामक पुत्र झाल, मेरुपवतिवर जिन इऋनी अभिषेक सन श्रीमति-या मलवर ...

Raviṣeṇa, 1965

An Analysis of Retail Trade Districts Within Selected ... - पृष्ठ 26

... हुन उप "१1०भीप यश (1-1 1०स्था"णा महीं दृयप्तम० आम मज्ञ 'पेय-म स ००म्हुष्टप्रल आ०म9 [झाल प्यान्द्र ;118 व्यय अ, काम-यत्-निश यवनों अंश "हुक की थाप (था 118 रजा-झा-हुए 'पपप ष्ट "०म१थ ०धम१ 'जिप'".) ...

Charles Arthur Stansfield, 1968

TUZI VAT VEGALI:

काय झाल? आणि कपडे कशान मठले? : व्हायचं काय? पडलो. ही राजकृपा केवहा ना केवहा तरी पश्चात्तापाला कारणभूत होतेच. : पण काय झाल? : सांगतो! जरा दम तर घेऊ देशल. महाराजॉनी कौतुकानं ...

Ranjit Desai, 2013

Pra. Ke. Atre: Sāhitya āṇi samīkshā

... अव्यव, सहजपर्ण है लिहिछे आई, पण लिहितालिहिता यथ१चे स्वव्यवर्वनहीं केले अहे ' भी कसा झाल. हैं' मचील विषय अकां२-०या हया स्वरूपवर्णनाशी गलित-त हुकरे आदेल अ-वनी ' मी कसा झाल.

S. S. Bhosale, 1976

Sarvottama Marāṭhī sāhitya - व्हॉल्यूम 1

उन्हें वहुत व हा जापला अपमान झाल अली समझा होउ-नच यहाँ काय की बलम्-लक्ष लितिजात्या साह खाली. गोभी ग्रापा१न् बंद गुम होस अली जज बहत लागली उबर ती (., होपचा संभव दिसत को, सत्य ...

Rameśa Mantrī, 1991

Nivaḍaka Buvā

'र छान बर झाल. हैं, ते ग्रहत्त म्हणाले, रई तुम्हाला कुष्ट जायचय ? ' हैं' ब-मिरे ! हैं, थीं उत्तर बीले, 'ई काय करता आपन ? पी, त्याने वीचारला अह मि वंश ओ' येल विला जानार आहे- वंदाच वि.

Vinayak Adinath Buva, 1965

Mera Lahooluhan Punjab

(झाल. पेपर. भी. मेरी. शक्ति-आजि-ना. 10 जुलाई, 1984 को प-जाब-चन्दोला पर एक प्याट पेपर (वित्त) जारी क्रिया गया । मैंने लगभग धनि-भर दिब१पर्मारेयंत् और एन्याइयनोपीधिया यह जानने के लिए ...

Khushwant Singh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गंगनहर में डूबे युवक का शव मिला

नारसन : गंगनहर में डूबे युवक का शव मोहम्मदपुर झाल पर मिला है। पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है। नौ अक्टूबर को गंगनहर कोतवाली क्षेत्र के सुनहरा गांव निवासी राजन लक्ष्मी नारायण घाट के समीप गंगनहर में डूबकर लापता हो गया था। «दैनिक जागरण, oct 15»

85 हजार रुपए का गुटखा पुलिस ने किया बरामद

गुटखा की झाल भरकर टैक्सी जब पलेरा से शिवनगर पहुंची तो संयोग से पलट गई। मुखबिर से जानकारी पुलिस को मिली। थाना प्रभारी जेडी वर्मा सहित पुलिस बल ने मौके पर पहुंचकर गुटखा के झाल एवं टैक्सी को जब्त कर लिया है। पुलिस ने बताया कि इस मामले में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

एसपी लीडर का था झाल में मिला शव

बहादुरगढ़ थाना क्षेत्र की नहर की झाल में शनिवार को मिले महिला के शव की पहचान कर ली गई है। पुलिस के मुताबिक मृतका जेबूनिशा समाजवादी पार्टी की लीडर थी। उसके पति इरशाद की पहले ही मौत हो चुकी है। वह गाजियाबाद के विजय नगर थाना क्षेत्र में ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

मुजफ्फरपुर से समस्तीपुर की चुनावी यात्रा के रंग

इसका जिक्र कोलकाता जा रहे सोनू करते हैं. कहते हैं, पूरा परिवार गुवाहाटी में है. मुजफ्फरपुर दादा-दादी से मिलने आया था. हमलोग तो गुवाहाटी के वोटर हैं. हमने लोकसभा चुनाव में पहली बार वोट दिया. बड़ा मजा आया. इसी बीच झाल-मूढ़ी बेच रहे रवींद्र ... «प्रभात खबर, sept 15»

अबीर-गुलाल उड़ाकर विदा किए गए गणपति

मां काली की भव्य झांकी संग निकली विसर्जन यात्रा भोला झाल ले जायी गयी, जहां गणपति को विसर्जित किया गया। राम अवतार शर्मा, शील चन्द गुप्ता, अमन गुप्ता, प्रेम प्रकाश गुप्ता, अजय गिरी, आकाश गर्ग, अंकुर गोयल, पीयूष गोयल आदि का सहयोग रहा। «दैनिक जागरण, sept 15»

... यहां 250 साल बाद भी जीवंत है रामलीला की पुरानी …

अनंत चतुर्दशी यानी रविवार के दिन सूर्यास्त से पहले झाल मृदंग और रामचरित मानस की चौपाइयों के साथ रावण का जन्म हुआ और इसी के साथ रामलीला की औपचारिक शुरुआत हो गई। पूरे एक महीने तक चलने वाले मेले का टीवी पर भी टेलीकॉस्ट होता है। «नवभारत टाइम्स, sept 15»

हत्या में दो और आरोपी गिरफ्तार

संवाद सूत्र, मंगलौर : सप्ताहभर पूर्व मोहल्ला किला निवासी राशिद की हत्या में नामजद दो आरोपियों को पुलिस ने आसफनगर झाल के पास से गिरफ्तार कर लिया। पुलिस ने उनकी निशानदेही पर मोहल्ला किला स्थित कब्रिस्तान से हत्या में प्रयुक्त दो ... «दैनिक जागरण, sept 15»

लुटेरों ने पुलिस पर की फायिरंग, सिपाही घायल

Police firing, soldier wounded सिखेड़ा। सिखेड़ा में चित्तौड़ा की झाल पर व्यापारी से कार लूटकर भागे रहे बदमाशों को बुधवार शाम मुजफ्फरनगर के रामपुरी तिराहे पर घेर लिया गया। खुद को घिरा देख बदमाशों ने पुलिस ने फायरिंग कर दी जिसमें छर्रे लगने से ... «अमर उजाला, sept 15»

इस्राइल में कृष्ण भक्तों की नगरी में भी धूमधाम …

इसके अलावा उन्होंने देर रात तबला, ढोलक की ताल पर भजन, नृत्य का आयोजन किया और घंटों वहां हारमोनियम, झाल तथा बांसुरी की तान सुनाई देती रही। एक श्रद्धालु ने बताया कि इतने वर्षों में लोगों की यह अब तक की सबसे बड़ी संख्या है। इस सांस्कृतिक ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

लालू का बीजेपी पर हमला, कहा- नीतीश के 'स्टेपनी' थे …

... पहले ये नीतीश कुमार के स्टेपनी थे। अब झाल बजा रहे हैं। लालू ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर भी प्रहार करते हुए कहा कि उन्होंने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के खून पर सवाल उठाया है, जिसे बिहार के लोग सहन नहीं करेंगे। उन्होंने कहा कि मोदी बिहार ... «आईबीएन-7, août 15»