QUE SIGNIFIE UNGETAN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «ungetan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ungetan dans le dictionnaire allemand
pas fait, en exécutant des exemples d'œuvres qui laissent quelque chose de perdu. nicht getan, durch-, ausgeführtBeispieleungetane Arbeitenetwas ungetan lassen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ungetan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGETAN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ungetan.
Ich werde auf dieser Welt nur einmal wandern. Wenn ich etwas Gutes tun oder einem menschlichen Wesen oder stummen Tiere etwas Liebes erweisen kann, soll es daher gleich geschehen. Ich soll es nicht hinausschieben oder ungetan lassen, denn ich werde diesen Weg nie wieder wandeln.
Das Tun sei Nicht-Tun, Das Geschäft sei Nicht-Geschäft, Der Genuß sei Nicht-Genuß, Das Große sei Kleines, Das Viele sei Weniges. Nicht-Tun und doch bleibt nichts ungetan.
Man kann das Geschehene nicht ungetan machen, aber man kann es verschlimmern.
Im Nichtstun bleibt nichts ungetan.
Ist man recht, so wird man ruhig. Ist man ruhig, so wird man rein und klar. Ist man rein und klar, so wird man frei. Ist man frei, so braucht man nichts zu tun, und dennoch bleibt nichts ungetan.
Neben der edlen Kunst, etwas zu erledigen, gibt es die nicht minder edle, Dinge ungetan zu lassen. Das Aussortieren des Unwesentlichen ist der Kern aller Lebensweisheit.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGETAN»
Découvrez l'usage de
ungetan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ungetan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelhochdeutsches wörterbuch
1275, 3. 3. substantivisch. da; getane ist da; getane man muß nichts aufschieben
U. Trist. 151. ungetan part. adj. I . nicht ge- than. e; wer noch anders ungetan Pan
. 97, 30. vgl. Nib. 1239, 2. e; ist von mir ungetan ich ¡hue es nicht das. 1188, 4.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch;: mit benutzung des ...
1275, 3. 3. substantivisch. da; getane ist da; getane man muß nichts aufschieben
V. Trist. 151. ungetan pari. adj. 1. mclil //••- than. e; war nuch anders iingelän Pan.
97, 30. vgl. Nib. 1239, 2. e; ist von mir ungetan ich thue es nicht das. 1 1 88, 4.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1861
3
Möbel als Medien: Beiträge zu einer Kulturgeschichte der Dinge
Was getan ist, kann nicht ungetan werden. Was ich tat, kann ich nicht ungetan
machen. Was ich tat, in der Schlaflosigkeit des Schläfrigen, kann nicht ungetan
werden. Was ich tat, war eine Vorstellung meines Todes. Aber eben darum war
es ...
Sebastian Hackenschmidt, Klaus Engelhorn, 2011
4
Fabeln aus den Zeiten der Minnesinger
Ungemach, molestia, ttaflluf i 9?0t&. Item moeror, dolor 72. lingemein, non in
commune collatum. Doch was ungemein ir gelt letvveder wolt das sine han. 88.
Ungetan , nnciefrcilt. Der ruost was swarz und ungetan. 39 Do kam der affe
ungetan.
Ulrich Boner, Johann Jakob Bodmer, Johann Jakob Breitinger, 1757
5
"der slecht weg zuo dem himelrich": Ein oberrheinisches ...
Guter wille auch etwan lit 40 In eines menschen sinne lange zit und er hat alle zit
in dem synne, wie er güt wercke vollenbringe. i92r Er gedencket dicke und vil dar
an und let das wercke doch ungetan 45 und füget sich auch nit da zü, das er ...
6
Fabeln aus den Zeiten der Minnesänger
Doch vvas ungemein ir gelt letvveder vvolt das fine han, 88« Ungetan, ungcftalt.
Der ruoft vvas fvvarz und ungetan, $9. Do kam der affe ungetan. 79. Ungeveder ,
o&ue fyfam , ungejieDert. 64, Üngevvin , damnum , <5cb<lbetl, Das vvart des ...
Ulrich Boner, Johann Jacob Bodmer, Johann Jakob Breitinger, 1757
7
Laotse für Manager: Meisterschaft durch Gelassenheit
Der Meister tut nichts, doch er lässt nichts ungetan. Der Gewöhnliche tut immer
irgendetwas, doch noch viel mehr bleibt zu tun übrig. Der Menschenfreundliche
tut etwas, doch etwas bleibt ungetan. Der Gerechte tut etwas und vieles bleibt ...
Werner Schwanfelder, 2007
8
Du hast alle Zeit der Welt: Achtsam und gelassen leben in ...
Die Anforderungen des modernen Alltags wachsen einem über den Kopf, und immer bleibt etwas ungetan liegen ... »Das muss nicht sein!«, meint Lama Surya Das.
9
Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...
Daz si beliben solten, der bischof het des wän. dd sprach der herre Ehewart 'daz
ist ungetan. □ unt ouch des fürsten hoft üf in Beier lant, '□□'□ '• •> die schämen
Kriemhilte vant. was dd niht ze leit, so manege scheene meit. der edelen riter ...
10
Taijiquan - eine neue Interpretation
Nach Lao Zi zeichnet sich das Dao dadurch aus, dass es nicht handelt, dennoch
nichts ungetan bleibt. Dann ist die Entwicklung der Menschen und Dinge
vielmehr spontan und natürlich, da sie ihrem Wesen entspricht. Hier betont er die
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGETAN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ungetan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Samsung Galaxy Note 7 Explosionen gelöst: Aggressives Akku ...
Samsung hatte versprochen, dass man nichts ungetan lassen wolle um herauszufinden, was die genauen Gründe waren. Und diese scheinen jetzt gefunden ... «Android-Ice Cream-Sandwich, déc 16»
Soziale Systeme: Gerechtere Gesellschaften sind weniger solidarisch
Das Gute bliebe dort sozusagen ungetan, weil man sich damit nicht auszeichnen darf. Dieser schädliche Nebeneffekt des sozialen Gleichheitsdrucks könnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
If I Could Turn Back Time - Enter the Gungeon
Nicht nur Cher wünscht sich manchmal die Möglichkeit, die Zeit zurückdrehen zu können, um Gesagtes ungesagt und Getanes ungetan zu machen. Sind wir ... «Pixelburg, avril 16»
Volker Wissing schaut nach vorn
Die Politik dürfe sich nicht nur mit dem Dringenden beschäftigen, forderte Lindner, "sonst bleibt so viel Wichtiges ungesagt und ungetan". Wissing hat konkrete ... «Portal Liberal, janv 16»
Biografie Waldemar Bonsels Das Weltbild von Biene Majas Vater
"Müssen die Meinen unterliegen und sterben, so will ich es auch, dachte sie, aber vorher will ich nichts ungetan lassen, sie zu retten. 'Es lebe meine Königin!' «Deutschlandfunk, janv 16»
"Big Boys" rockten die Preisverleihung
Ohne Euch reicht die öffentliche Hand viel zu kurz, ohne Euch bleibt Vieles ungesagt und ungetan!“ Zu den Unterstützern des Bewerbes zählte auch das ... «NÖN Online, nov 15»
Sanierungsstau auf Gothaer Schloss Friedenstein kann beendet ...
Und doch blieb vieles ungetan. Das ändert sich im nächsten Jahrzehnt, für das der Bund jetzt 30 Millionen Euro bewilligte, sofern das Land desgleichen tut. «Thüringer Allgemeine, nov 15»
Papa soll kein Kumpel sein
Ohne solche Angriffslust bliebe vieles ungetan – auch viel Gutes. Gelegenheiten für Konflikte zwischen Eltern und Kindern gibt es im Alltag zuhauf, zum Beispiel ... «WESER-KURIER online, oct 15»
70 Jahre UN Trotz Reformstau "unverzichtbar"
An so viel Anspruch kann man schon mal verzweifeln, und mancher verzweifelt seinerseits an den Vereinten Nationen, weil vieles ungetan bleibt, weil es an ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
Tagebaue: Gründliche Zerstörung
Wer sich hier wirklich ins Knie schießt, ist der Mensch selbst, der derzeit nichts ungetan lässt, was für die Zerstörung seiner Lebensgrundlage notwendig ist. «Klimaretter.info, oct 15»
