Signification de "झेंडू" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE झेंडू EN MARATHI

झेंडू  [[jhendu]]

QUE SIGNIFIE झेंडू EN MARATHI

Marigold

झेंडू

Marathi-vautours ou soucis; Anglais -Merigold; Gujrati -Gulhiro ou Makhmala; Hindi -Genda, Gatora, Kalga, Velveti; Macrophages sanscrits, sandus, zandu; Nom classique -Tagetes erecta. Cette plante à fleurs est faite partout en Inde. L'arbre a une hauteur d'un demi-pouce. Certaines espèces de calendula ont migré du Mexique vers l'Inde. La pratique de la pose de ces fleurs, portes et véhicules tous les jours est au Maharashtra. Le septième jour de Navratri, la déesse porte des fleurs de souci.

मराठी -मखमल किंवा झेंडू; इंग्रजी -मेरीगोल्ड; गुजराथी -गुलहिरो किंवा मखमला; हिंदी -गेंदा, गुतोरा, कालगा, मखमली; संस्कृत स्थूलपुष्प, संदू, झंडु; शास्त्रीय नाव -Tagetes erecta. या फुलझाडाची लागवड भारतभर केली जाते. हे झाड अर्धा ते एक मीटर उंचीचे असते. झेंडूच्या काही जाती मेक्सिकोतून भारतात आल्या आहेत. दर्‍याच्या दिवशी या फुलांच्या माळा, दरवाज्याला आणि वाहनांना घालण्याची प्रथा महाराष्ट्रात आहे. नवरात्रामधल्या सातव्या दिवशी देवीला झेंडूच्या फुलांच्या माळा घालतात.

définition de झेंडू dans le dictionnaire marathi

Marigold 1 Un pot de fleurs et ses fleurs Les bourgeons de (Les petites fleurs) ressemblent à une boule de velours rouge; Velours 2 Le serpent venimeux se cogne hors de la bouche après la morsure Clôture hémolytique; Fencuts; Sucre sanguin (Rendements; "L'immédiat à venir Il est mort ici. -Qui 54,47 3 (roi.) Une maladie parmi les bovins. [Pvt. Zanduya] .Gandu-Pu. Boule de marbre; Cluster

झेंडू—पु. १ एक फूलझाड व त्याचें फूल. याच्या कळ्या (लहान फुलें) तांबड्या मखमलीच्या चेंडूसारख्या दिसतात; मखमाल. २ जहरी साप चावल्यानंतर तोंडांतून बाहेर येणारा रक्तमिश्रित फेंस; फेंसकूट; रक्ताची गुळणी. (क्रि॰ येणें; फुटणें) 'तत्काळचि झेंडू येऊन । तेथेंच त्याचा गेला प्राण ।' -भवि ५४.४७. ३ (राजा.) गुरांच्या घशांतील एक रोग. [प्रा. झंडुअ] ॰गेंद-पु. झेंडूच्या आकाराचा गेंद; गुच्छ.

TRADUCTION DE झेंडू

Découvrez la traduction de झेंडू dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झेंडू dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झेंडू» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 金盏草
• Traducteur Français - espagnol: Marigold
• Traducteur Français - anglais: marigold
• Traducteur Français - hindi: गेंदा
• Traducteur Français - arabe: الآذريون نبات
• Traducteur Français - russe: ноготки
• Traducteur Français - portugais: Marigold
• Traducteur Français - bengali: গাঁদা ফুল
• Traducteur Français - français: Marigold
• Traducteur Français - malaisien: marigold
• Traducteur Français - allemand: Marigold
• Traducteur Français - japonais: マリーゴールド
• Traducteur Français - coréen: 금잔화
• Traducteur Français - javanais: marigold
• Traducteur Français - vietnamien: giống cúc vàng
• Traducteur Français - tamoul: சாமந்தி
• marathi: झेंडू
• Traducteur Français - turc: kadife çiçeği
• Traducteur Français - italien: calendula
• Traducteur Français - polonais: Marigold
• Traducteur Français - ukrainien: нігтики
• Traducteur Français - roumain: gălbenele
• Traducteur Français - grec: κατιφές
• Traducteur Français - afrikaans: Marigold
• Traducteur Français - suédois: ringblomma
• Traducteur Français - norvégien: Marigold

3 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «झेंडू»

Découvrez l'usage de झेंडू dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झेंडू et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

College Days: Freshman To Sophomore

निधीने दामलेकडे हे काम सीपवलं. झेॉड्डू खात्यातले शंभर रुपये काढून दामलेकोडे दिले. दामले जी झेंडू आणायला गेला ती तासभर आलाच नाही. माळ गुंफणान्या पीरी तशाच बिनकामाच्या, ...

Aditya Deshpande, 2015

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

निरनिराळया तन्हेच्या फुलांची रोपे आणन ते लावीत असे . बाबा जेव्हा राहता येथे जात , तेव्हा झेंडू , जाई , जुई आदी फुलांची रोपे आणीत आणि आपल्या हाताने उजाड जागेत लावीत असे .

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

मुग्धमन: मराठी कविता - पृष्ठ 12

भमते मन चंचल क्षणाक्षणावर मन म्हणजे खुशाल चेंडू कधी सुगंधी गुलाब कधी केशरी झेंडू कधी खुलते जसा मयूरपिसारा कधी झुलते लाटा सागरकिनारा कधी वाट चुकलेले वासरू कधी उच उडणारे ...

Sachin Krishna Nikam, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झेंडू»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झेंडू est employé dans le contexte des actualités suivantes.

फूलबाजारात यंदाही भाविकांची लूट

गणेशोत्सव म्हटला की जास्वंदी, गुलछडी, लीली, चाफा, गुलाब, झेंडू, मोगरा आदी फुलांना तेजीचे दिवस येतात. मागणी लक्षात घेऊन फूलबाजारांमध्ये त्यांची आवकही मोठय़ा प्रमाणात होते. या काळात मुंबईमधील फूलबाजार निरनिराळ्या रंगीबेरंगी ... «Loksatta, sept 15»

गणरायाच्या उत्सवरंगात रंगले रस्ते, गल्ल्या, चाळी

कमानींवर उशिरापर्यंत रोषणाई केली जात होती. झेंडू, गुलछडी, मोगरा, शेवंती, दुर्वा, ऑर्किड, विविधरंगी जरबेरा, निशिगंध यांनी फुलमार्केट बहरले होते. नैवेद्यासाठी केळीच्या पानांनाही मोठी मागणी होती. गणेशभक्तांकडून झेंडू, मोगरा, शेवंती ... «maharashtra times, sept 15»

फुलाच्या शेतीतून दळवळतोय श्रमाचा सुगंध

आपल्या शेतात अवघ्या २० गुंठ्यात मोगरा, शेवंती, गलांडा, गुलाब, झेंडू, निशिगंधा, वॉटरलिली आदी फुलझांडांची लागवड केली. अगदी सहा महिन्यातच त्याच्या हाती उत्पन्न मिळू लागले. प्रशांतला रोजगार तर मिळालाच. परंतु इतरही तरुणांनाही या ... «Lokmat, sept 15»

झेंडू निम्म्यावर..

आवक कमी झाली की किमती वाढणार हे बाजाराचे गृहीतक. मात्र अवकाळी पावसामुळे झेंडूची आवक कमी होऊनही गुढीपाडव्याच्या मुहूर्तावर बाजारातील झेंडू फुलांच्या किमती वाढलेल्या नाहीत. दसरा-दिवाळीदरम्यान आठवडाभर आधीपासूनच फुलणारे ... «Loksatta, mars 15»

कल्पक प्रयोगातून शेती केली फायद्याची

करवीर) येथील शेतकरी शिवाजी पाटील (माजगावकर) यांनी आपल्या सात एकर ऊसशेतीतील एक एकर क्षेत्रात कल्पक प्रयोग म्हणून झेंडू फुलाची लागवड केली. तसेच झेंडू काढणीच्या काळात केळी पिकाच्या लावणीचे नियोजन केले. केळी लागवडीतून फक्त अकरा ... «Lokmat, déc 14»

RSS chief pats PM Modi for good governance, successful US visit

Saffron Marigold (Tagetes patula) flowers also known in Marathi as Jhendu (झेंडू) assume special significance. In Maharashtra, the festival is celebrated on the tenth day of the month of Ashwin (which falls in October) according to the Shaka Hindu Calendar. These three and a half days in the Hindu Lunar calendar are «Zee News, oct 14»

भाविकांच्या गर्दीने फुलले कल्याणचे फुलमार्केट

मात्र बाप्पांचे भक्तगण विकत घेण्यास तयार असल्याचे विविध फुले मंडईत असलेल्या गर्दीवरून दिसत आहे. वसईतील आगाशी, उमराळे, निर्मळ, कोफराड, उंबरगोठण, भुईगाव, गिरिज आदी भागात कागडा, झेंडू, मोगरा, शेवंती, केवडा, लिली तसेच जास्वंद फुलांची ... «Navshakti, sept 14»

झिरो बजेट शेतीतील 'कुबेर'

कडूनिंब, सीताफळ, झेंडू, करंज, एरंड ही प्रमुख पाच आणि इतर पाच झाडांची पाने २०० लिटर पाण्यात ४० दिवस सडवल्यानंतर दशपर्णी तयार झाली. यात अद्रक, लसूण, मिरची व तंबाखू भुकटीचा थोडा वापर करुन उत्तम किटकनाशक तयार झाले. गावरान गाईचे महिन्याला ... «maharashtra times, juin 14»

कळवणमध्ये बहरली झेंडूची शेती

महाराष्ट्रात दादर येथे तर गुजरातमधल्या अहमदाबाद येथेही झेंडूला मोठी बाजारपेठ असून तालुक्यातील बहुसंख्य झेंडू उत्पादक शेतकरी आपला माल याठिकाणी विक्रीस नेत आहेत. गणेशोत्सवाच्या पार्श्वभूमीवर ३५ ते ४० रुपये प्रतिकिलो असलेला या ... «maharashtra times, oct 13»

माझ्या लेकी माझे डोळे (डॉ. विजया वाड)

प्राजक्ता आणि निशिगंधा या माझ्या दोन कन्या. निशूच्या बारशाला आलेली माझी एक मैत्रीण मला म्हणाली, ""तुला आता तिसरा मुलगा झाला की त्याचं नाव झेंडू ठेव!'' त्यावर माझे पती हसून म्हणाले, ""आता तिला झेंडू, गुलाब, मोगरा.. काय म्हणायचं ... «Sakal, mai 12»