Signification de "जुलूम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जुलूम EN MARATHI

जुलूम  [[juluma]]

QUE SIGNIFIE जुलूम EN MARATHI

définition de जुलूम dans le dictionnaire marathi

Tyrannie 1 de force; Jabri; Le viol Parapida; Injustice; La pression de l'injustice; Restriction 2 actes impressionnants; Long essaye; Travail extrême. Exhortation ou signification dans une chose Arrive En surpoids; Zajati; Génial «Aujourd'hui, les pluies dans l'oppression Banane. Poranen a opprimé les pleurs. 3 Extrêmement sans valeur Ou l'incroyable mane- Plans pour montrer l'instinct [Ar. Thump] (ou à la fin La simplicité se forme sous la forme d'oppression) Ramram-Pu. (L'officier qui ne se comporte pas bien avec nous Menaces de la tyrannie, Kala Ramram). Nirupayanayana malheureux Stuff Il devrait être fait seulement en faisant un gentleman mais strictement Si vous ne voulez pas être corrompu, alors vous serez puni. Dur labeur Aujourd'hui ou à la maison, Ram Rama Du point de vue de la rébellion, cela a été une question de rébellion. -Blow Les opprimés, les opprimés, les opprimés, les opprimés ... Krisy 1; Forcer 2 Grande tribulation, détresse; Casse les créatures; En faisant de tels efforts; Tactique [tyrannie] double- Vs Forcément; Dur; Prajapadak; Injuste [Ar. Voleur] tyrannie Le viol Tyrannie Conduire - Plus-Femme 1 tyrannie -Rajwade 22.120 2 opprimés, Comportement ou comportement forcé GARDA Forcé, forcé Les mesures de la diarrhée [Arzulm + F. Diarrhée; F. Jaidati] .Pad- Femme royale Forcément; Le viol Compulsion Rigoureux Payable Fonctionnement Acte illimité Prévoyez de montrer). [Ar. Zlum + PhD]. Pu Marché à demander de remplir d'autres jours au lendemain.

जुलूम—पु. १ जबरदस्ती; जबरी; बलात्कार; परपीडा; अन्याय; अन्यायाचा दाब; प्रतिबंध. २ जोराचें कृत्य; दीर्घ प्रयत्न; अतिशय श्रम. एखाद्या गोष्टींत बेसुमारपणा या अर्थानें उपयोग होतो. अतिशयपणा; जाजती; कमाल. 'आज पावसानें जुलूम केला.' 'पोरानें रडण्याचा जुलूम केला.' ३ अतिशयवैपुल्य किंवा अवाढव्य आकारमान पाहून झालेली आश्चर्यचकीत मनो- वृत्ति दर्शविण्यासाठीं योजितात. [अर. झुल्म] (समासांत किंवा सामान्य रूपांत जुलम असें रूप येतें) सामाशब्द- जुलमाचा रामराम-पु. (आपल्याशीं नीट न वागवणार्‍या अधिकार्‍याला तो जुलूम करील या भीतीनें, कलेला रामराम). निरुपायानें नाखुषीनें पत्करलेली गोष्ट; सभ्यपणें पण कडक हुकूम करून केवळ करावया- लाच पाहिजे नाहीं तर शिक्षा होऊल होईल अशा धाकामुळें केलेलें काम. सक्तीनें करून घेतलेलें काम, नोकरी इ॰. 'आज या घराला रामराम ठोकण्यापेक्षां घटकाभर जुलुमाचा रामराम पत्करला.' -भा ९०. जुलमाजुलमीं, जुलमानें, जुलमाजुलमानें, जुलमावर- क्रिवि. १ जबरीनें; बळजोरीनें. २ अतिशय श्रमानें, कष्टानें; जीव तोडून; होईल तितका प्रयत्न करून; युक्तिप्रयुक्तीनें [जुलूम द्वि.] जुलमी- वि. जबरदस्ती करणारा; कठोर; प्रजापीडक; अन्यायी. [अर. झुल्मी] जुलूमजबरी-स्त्री. बलात्कार; जुलूम. ॰दस्ती-जास्त- जास्ती-स्त्री. १ जुलूम. -राजवाडे २२.१२०. २ जुलुमाचा, जबरदस्तीचा व्यवहार किंवा आचरण; करडा अंमल; सक्ती, जबर- दस्त उपाय. [अर.झुल्म + फा. दस्त; फा. जीआदती] ॰पाद- शाही-स्त्री. अतिशय जबरदस्ती; बलात्कार; बळजबरी; कडक- पणा; कार्यातिरेक; अमर्याद कृत्य (एखाद्या कृत्याचा बेसुमारपणा दर्शवण्यासाठीं योजतात). [अर. झुल्म् + फा पातशाही] ॰बाजार-- पु. ठराविक दिवसाहून अन्य दिवशीं भरावावयास सांगितलेला बाजार.

TRADUCTION DE जुलूम

Découvrez la traduction de जुलूम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जुलूम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जुलूम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 力
• Traducteur Français - espagnol: Fuerza
• Traducteur Français - anglais: force
• Traducteur Français - hindi: बल
• Traducteur Français - arabe: قوة
• Traducteur Français - russe: сила
• Traducteur Français - portugais: vigor
• Traducteur Français - bengali: বল
• Traducteur Français - français: force
• Traducteur Français - malaisien: berkuat kuasa
• Traducteur Français - allemand: Kraft
• Traducteur Français - japonais: フォース
• Traducteur Français - coréen: 힘
• Traducteur Français - javanais: pasukan
• Traducteur Français - vietnamien: lực lượng
• Traducteur Français - tamoul: படை
• marathi: जुलूम
• Traducteur Français - turc: kuvvet
• Traducteur Français - italien: forza
• Traducteur Français - polonais: siła
• Traducteur Français - ukrainien: сила
• Traducteur Français - roumain: forță
• Traducteur Français - grec: δύναμη
• Traducteur Français - afrikaans: Force
• Traducteur Français - suédois: kraft
• Traducteur Français - norvégien: force

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जुलूम»

Découvrez l'usage de जुलूम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जुलूम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 456

स्विवेळछाप na. Ty-ranfnic-al a. जुलुमी, जबरदरूत, जालोम, Tyran-nize 2. 7. जुलूम m-जबरदस्ती / करणें. Tyran-ny s. जुलमार्चे राज्य n, बेदाद/: २ जुलूम n, जबर दस्ता/: Tyrant 8. जुलमीराजा n. २ जुलूम h. करणारा.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

BHAUBIJ:

गोसावी गंभीर स्वराने उत्तरला "बेटा, कोणताच धर्म जुलूम करीत नाही धर्म वढविण्याच्या इच्छेने बायकॉना अबूसाठी जीव चायला किती देवाच्या मूर्तीची विटंबना केली;पण माझी खत्री ...

V. S. Khandekar, 2013

VANHI THO CHETAVAVA:

कायदा म्हणजे बंधन व बंधन म्हणजे जुलूम हे समीकरण एकद स्वीकारले तर सर्वस्मृत्या व कोडे यांची विलायती कपडचाप्रमाणे राख करून तिचे अग्रिनारायणशी लग्र लावावे लागेल, बालविवाहची ...

V. S. Khandekar, 2012

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

ज्यांचयावर जुलूम होतो ते लोक जो जुलूम करतो त्याच्याशी एकनिष्ठ रहात नाही. आमची लोकशाही आणि निधार्मिक घटना हा दोनही गोष्ठी एकमेकांशी जोडणान्या आहेत. त्यमुळे भिन्न ...

M. N. Buch, 2014

Sadhan-Chikitsa

त्यामुळें हिंदु व मुसलमान रयतेवर या लोकांचे फार जुलूम होत. परंतु हे जुलूम वस्तुत: जुलुम नसून ते पुण्यमार्ग होत असे ते मानीत. यांच्या त्यावेळच्या 'ननरी' व 'मोनेस्टरी' या ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

जोर, जुलूम व चढाओढ यांपास्न समाजात वैर उत्पन्न होऊन समाजची हानी होते. असे पाहून ज्या विवाहात जोर, जुलूम व चढाओढ असेल ते विवाह तयाज्य ठरविण्यात आले. आसुर, पैशाच, गांधर्व व ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

JALLELA MOHAR:

मनूला मी मनात निश्चय केला-ह जुलूम आता याच्यपुडे सोसायचा नहीं. मला पुरुषचे प्रेम हवे होते. ते प्रेम सोनचाफ्यासरखे असेल असे मला वाटले होते. पण प्रत्यक्ष अनुभव अगदी निराळा आला.

V. S. Khandekar, 2012

Imagining India:

या अशा जुलूम-जबरदस्तीचे थेमान अख्ख्या देशभरात सुरू होते. की 'सरकारी आकडचाँवर विश्वास ठेवणे तसे अवघडच. आशा वेळी उद्दिष्पूर्तीचे आकड़े 'फुगवले' जातातच, तरीही आशिष बोस यांनी ...

Nandan Nilekani, 2013

HE BANDH RESHMACHE:

जुलूम-जबरदस्तीनं नवहे. : हाय हाय! क्या बात छेड़ी तूने! प्यारी, जनानखान्यात सरेच बुलबुल चालत नाहीत. जान : हं! दुबळया खीवर जुलूम करणयात कसली ताकद? ती फार सोपी गोष्ट आहे, खानसाहेब!

Ranjit Desai, 2013

GHAR:

समिता बघतच राहली. त्यांना त्या सुंदर चित्राचं कौतुक नवहतं तर नवहतं, पण म्हणे त्या तिलही ते चित्र बघू देणार नवहत्या! त्यचा आनंद घेऊ देणार नवहत्या! हा जुलूम झाला म्हणायचा. पण ती ...

Shubhada Gogate, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जुलूम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जुलूम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एका काश्मिरी मातेची कहाणी

कहाणीच्या ओघात आपल्याला कळते की, सन्याच्या जुलमामुळे पकडला गेलेला एक दहशतवादी आपले जुलूम टाळण्यासाठी इमरान भटऐवजी इम्रान जूचे नाव सांगतो. लेफ्टनंट अमन कुशवाहा मेजर होण्याच्या व मेडल मिळण्याच्या लालचीने निर्दोष इमरान जूला ... «Loksatta, oct 15»

नवरात्री विशेष : नाथांचे 'शक्ती'ला आवाहन

स्वकीयांचं साम्राज्य लयाला गेलेलं, परकीयांनी धुडगूस घातलेला. जुलूम आणि अत्याचारांनी प्रजा गांजलेली. अशा वेळी एकनाथांनी जगत्जननी जगदंबेला 'दार उघड बये, दार उघड' अशी आर्त साद घातली.. चराचराला जन्म देणारी देवता सामान्यपणे 'शक्ती' ... «Loksatta, oct 15»

संदीप शिंदे, ठाणे

... हा बोजा मुख्यंमंत्र्यांच्या नागपूर येथील मालमत्तेवर टाकायला हवा. गणेशोत्सव साजऱ्या करणाऱ्या मंडळांवर असा जुलूम करण्याचा नैतिक अधिकार पालिकेला नाही. पालिकेचे हे अन्यायकारक धोरण उधळून लावले जाईल. त्याची दिशा ठरविण्यासाठी ... «maharashtra times, oct 15»

जोर-जुलूम की टक्कर में संघर्ष का नारा अब नहीं लगता

धनबाद: रेलकर्मियों को उनके जुझारू तेवर के लिये जाना जाता रहा है. 2007 के पहले तक डीआरएम के समक्ष दर्जनाधिक यूनियन विभिन्न सवालों को लेकर आवाज उठाते रहे हैं. हालांकि तब भी मुख्य रूप से दो ही यूनियन मेंस कांग्रेस और मेंस यूनियन को ... «प्रभात खबर, sept 15»

तलवार छीन कर देखो..

बंड हेच जुलूम व अन्यायाला उत्तर आहे, विषाला उतारा विषाचाच हवा ही राहींची धारणा आहे. या जुलूम, अन्यायाच्या वर्तुळात प्रवास कुठवर करायचा? हा परीघ तोडा आता. ही चतन्यशून्यता अन ती पूर्वीची बंडखोरी कुठे? मुजरिम कहें न खुद को तो और क्या ... «Loksatta, sept 15»

.. तर मतदारांचा विश्वास उडेल

'मुंबई इमारत दुरुस्ती व पुनर्रचना मंडळाच्या इमारतींच्या वार्षिक भाडेवसुलीच्या दुप्पट खर्च या इमारतींच्या देखभाल- दुरुस्तीसाठी येत असताना वसुलीतूनच देखभाल-दुरुस्तीचा खर्च करा, असा जुलूम म्हाडा करत आहे. ज्या जनतेने भरभरून मते दिली, ... «maharashtra times, sept 15»

हुकूमशाहीच्या दिशेने

सर्वच राज्यांचे पोलीस खाते तिथे सत्तेवर असलेल्या सरकारांच्या आदेशानेच कारभार करते. जनतेवर जुलूम जबरदस्तीही करते. त्यात हे असले परिपत्रक मिळाल्यावर पोलीस जनतेचे सेवक कसे राहतील? ते सरकार विरोधी राजकारणी आणि पत्रकारांना तुरुंगात ... «Dainik Aikya, sept 15»

मराठी सिनेमालाही स्वातंत्र्य चळवळीचे आकर्षण

पुण्यामध्ये प्लेगच्या साथीच्या काळात इंग्रज अधिकारी रॅँड याने अनेक जुलूम केले. चाफेकर बंधूंनी गणेश खिंडीमध्ये रॅँडचा खून केला. यामध्ये लोकमान्य टिळक यांचीही व्यक्तिरेखा होती आणि ती सदाशिव अमरापूरकर यांनी साकारली होती. «Lokmat, août 15»

पर्यावरण संतुलन आणि आदिवासींचे सामूहिक वनहक्क

कायदेशीर न्याय मिळण्यास पात्र असणाऱ्यांना हुसकावून लावणे, त्यांच्यावर गुन्हे दाखल करणे असा जुलूम वनखात्याने अवलंबिला. एक बोलके उदाहरण पाहा. पुणे जिल्ह्य़ात वडगावरासाई गावातील भिल्ल आदिवासी आणि अन्य कुटुंबांनी १९८७ साली ... «Loksatta, juil 15»

कुतूहल – सुताच्या तलमतेचे मोजमापन – ३

तिचे लोक बडोद्यात जुलूम, अत्याचार करतात म्हणून काही नगरवासीयांनी पिलाजीला बेगम व तिच्या साहाय्यकांवर चढाई करण्यासाठी उद्युक्त केले. ही सुवर्णसंधी समजून पिलाजीने बडोद्यात आपले सन्य घुसवून बेगम आणि तिचे साहाय्यक यांचा बीमोड ... «Loksatta, juin 15»