Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kraft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAFT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kraft, ursprünglich = Zusammenziehung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRAFT EN ALLEMAND

Kraft  [Krạft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kraft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kraft

force

Kraft

La force est un concept fondamental de la physique. Dans la physique classique, on entend une action externe qui peut déformer un corps fixe et accélérer un corps en mouvement. Par exemple, des forces sont nécessaires pour effectuer un travail, ce qui modifie l'énergie d'un corps ou d'un système physique. La force est une quantité physique dirigée qui peut être représentée par un vecteur. Les forces ont des causes ou des effets différents, selon lesquels ils sont en partie nommés, tels que la force de frottement, la force centrifuge et la force de poids. Certains types de forces ont également été nommés d'après des personnes qui ont contribué de manière significative à leur exploration, comme la force de Coulomb ou la force de Lorentz. L'unité de force internationale est Newton. Le signe de formule de la force est généralement ou moins fréquemment après le début allemand du mot. Le concept de force remonte à Isaac Newton, qui au dix-septième siècle a jeté les bases de la mécanique dans les trois lois newtoniennes, et a défini la force comme un changement temporel dans l'impulsion. Kraft ist ein grundlegender Begriff der Physik. In der klassischen Physik versteht man darunter eine äußere Einwirkung, die einen festgehaltenen Körper verformen und einen beweglichen Körper beschleunigen kann. Kräfte sind zum Beispiel erforderlich, um Arbeit zu verrichten, wodurch die Energie eines Körpers oder eines physikalischen Systems verändert wird. Die Kraft ist eine gerichtete physikalische Größe, die durch einen Vektor dargestellt werden kann. Kräfte haben verschiedene Ursachen oder Wirkungen, nach denen sie teilweise benannt werden, etwa die Reibungskraft, die Fliehkraft und die Gewichtskraft. Manche Arten von Kräften wurden auch nach Personen benannt, die wesentlich an ihrer Erforschung mitgewirkt haben, wie die Coulombkraft oder die Lorentzkraft. Die international verwendete Einheit für Kraft ist das Newton. Das Formelzeichen der Kraft ist meist oder seltener nach dem deutschen Wortanfang. Der Kraftbegriff geht auf Isaac Newton zurück, der im 17. Jahrhundert in den drei newtonschen Gesetzen die Grundlagen der Mechanik schuf und darin die Kraft als zeitliche Änderung des Impulses definierte.

définition de Kraft dans le dictionnaire allemand

Capacité, capacité à travailler; Force quelque chose d'inhérent à une chose comme une cause d'action, ou comme un moyen d'agir d'une certaine façon, physique de main-d'œuvre d'une manière spéciale affectent les artistes, idéologiquement groupe axé sur la taille des personnes, la cause des changements dans le mouvement du corps se déplaçant librement ou la cause des changements le formulaire est en "quelque chose qui prime" et d'autres phrases, phrases ou proverbes. Capacité, capacité à travailler; Exemples de force physique, mentale, la force morale, Kraftdie juvénile de Geistesihm n'a pas le pouvoir Un échec des forces de drapeau peuvent NACHIN il possède un immense pouvoir, un jour férié force erprobenim nouvelles forces sammelner a sa force, ses forces surestimées fait une force pour quelque chose aufbietenalle force anspannendieser Poste prend toute sa la force au pouvoir Anspruchungeahnte au sein fühlener avait plus aufzustehenKraft la force sans force dans les os concernés au sujet de l'enfant qui a passé sa force a donné ses pouvoirs inattendus Un Methodedie d'économie d'énergie soleil a même fait don à l'automne de force les rayons donnant force le soleil Un pouvoir consommer une activité sous le plus grand effort, le projet a été crée pour mettre fin à quelque chose sur eux-mêmes à des forces soit je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour durer Kraftmit unir leurs forces quelque chose va forces erreichenjemandem helfendas au sujet de mon e forcer une force énorme sur les puissances mystérieuses, créatrices verfügenvor / éclatement de la force à venir forces \u0026 lt;;: gt au sens figuré et militaire, la puissance économique d'un pays. prénom masculin. Vermögen, Fähigkeit zu wirken; Stärke etwas, was einer Sache als Ursache einer Wirkung oder als Möglichkeit, in bestimmter Weise zu wirken, innewohnt Arbeitskraft in besonderer Weise Einfluss ausübende, ideologisch ausgerichtete Gruppe von Menschen physikalische Größe, die Ursache von Änderungen der Bewegung frei beweglicher Körper oder die Ursache von Änderungen der Form ist in »etwas außer Kraft setzen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Vermögen, Fähigkeit zu wirken; StärkeBeispielekörperliche, seelische, moralische, jugendliche Kraftdie Kraft des Geistesihm fehlt die Kraftseine Kräfte versagen, erlahmen, lassen nachin ihm steckt eine ungeheure Kraftseine Kraft erprobenim Urlaub neue Kräfte sammelner hat seine Kraft, seine Kräfte überschätztseine ganze Kraft für etwas aufbietenalle Kräfte anspannendieser Posten nimmt seine ganze Kraft in Anspruchungeahnte Kraft in sich fühlener hatte nicht mehr die Kraft aufzustehenKraft haben keine Kraft mehr in den Knochen haben die Sorge um das Kind verbrauchte ihre Kraft, verlieh ihr ungeahnte Kräfteeine Kraft sparende Methodedie Sonne hat, spendet im Herbst noch viel Kraft die Kraft spendenden Strahlen der Sonneeine Kraft raubende Tätigkeitunter Aufbietung aller Kräfte wurde das Projekt zu Ende geführtetwas aus eigener Kraft schaffen bei Kräften sein ich werde tun, was in meinen Kräften steht mit letzter Kraftmit vereinten Kräften etwas erreichenjemandem nach Kräften helfendas geht über meine Kraft über ungeheure Kraft, über geheimnisvolle, schöpferische Kräfte verfügenvor/ von Kraft strotzen zu Kräften kommen <in übertragener Bedeutung>: die militärische, wirtschaftliche Kraft eines Landes. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Graft
Graft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Hovercraft
[ˈhɔvɐkraːft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
in Kraft
in Krạft
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAFT

Kradfahrerin
Kradmelder
Kradmelderin
Kradschütze
kraft
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraftakt
Kraftanspannung
Kraftanstrengung
Kraftarm
Kraftaufwand
Kraftausdruck
Kraftbrühe
Kraftdrücken
Kräfteausgleich
Krafteck
Kräftegleichgewicht
kräftemäßig
Kräftemessen
Kraftentfaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAFT

Ausdruckskraft
Aussagekraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Körperkraft
Lehrkraft
Pflegekraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schreibkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Vorstellungskraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft
ungestraft

Synonymes et antonymes de Kraft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kraft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kraft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFT»

Kraft Arbeitskraft Arbeitsvermögen Energie Fähigkeit Gewalt Heftigkeit Körperkraft Lebenskraft Leistungsfähigkeit Leistungskraft Leistungsvermögen Mitarbeiter Mitarbeiterin Potenz Spannkraft Stärke Tatkraft Vehemenz Vitalität Wucht hause Tomatenketchup Bull für Männer Grillrezepten Spot ansehen WISO Möbel möbelhaus möbel dekorationen Möbelhaus schöneres Zuhause Wohnen Schlafen Kochen Teppiche Dekorationen dass besonders günstig start Kante gegen Fracking Interview erläutert warum kein unkonventionelle Erdgasförderung geben karriere homepage Kontakt Zugangsmöglichkeiten Impressum Mondelez Mondelēz International Alle Rechte vorbehalten Sites

Traducteur en ligne avec la traduction de Kraft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAFT

Découvrez la traduction de Kraft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kraft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kraft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkuat kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Kraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kraft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAFT»

Le terme «Kraft» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kraft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kraft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kraft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kraft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kraft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kraft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kraft.
1
Adolf Glaßbrenner
Freiheit, ich möchte sie auch! Ja! Aber!... O spare die Worte! An dem Aber krepiert jede Gesundheit und Kraft.
2
Anonym
Wer keine Kraft zum Träumen hat, hat keinen Mut zum Kämpfen.
3
Bernhard von der Marwitz
Mit wem ringen wir denn? Nicht immer mit dem, was über unsre Kraft ist?
4
Diego Maradona
Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.
5
Ernst Troeltsch
Das Jenseits ist die Kraft des Diesseits.
6
George Macdonald
Der freie Wille besteht nicht in der Freiheit, das zu tun, was man tun möchte, sondern in der Kraft, das zu tun, was getan werden muß, auch wenn es uns innerlich widerstrebt.
7
Gustav Friedrich Dinter
Nicht die Menge des Wissens macht den Schulmann, sondern entwickelte Kraft, gebildete Sprache, Deutlichkeit im kleinen Ideenkreise, Richtigkeit und Ordnung im Vortrage, Liebe zu den Kindern.
8
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur.
9
Hermann Kahle
Das Wort Fleiß ist abgeleitet von einem Verbum, welches ursprünglich so viel als kämpfen, streiten bedeutet. So ist also Fleiß ein Ringen nach einem Besitz und der Seele ursprünglich eigen, denn die Seele ist Kraft, und es liegt in dem Wesen einer Kraft, daß sie sich bethätige.
10
Jakob Böhme
Es ist der Seele zugelassen, daß sie eifert, aber besser tut sie, wenn sie in der Kraft der Majestät dahergeht wie ein liebes Kind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFT»

Découvrez l'usage de Kraft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kraft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
2
Kraft Zum Scheissen
Das Buch zur Schei initiative von Martin TAZL & Olaf A. Feierfeil Dieses satirische Buch soll Ihnen Mut machen, wenn Sie in der Schei e stecken.
Sigmund Christian Heisse, 2002
3
Die Kraft gelebter Gegenwart
Mit Hilfe Michael Browns 10-wöchiger Reise lernt der Leser, diese Hindernisse zu erkennen und anzunehmen, um schließlich im intensiven Erleben der Gegenwart anzukommen.
Michael Brown, 2012
4
Die innere Kraft finden: Entspannungstraining für Kinder
Mit "die innere Kraft finden" pr sentiert Stephan Heinz ein ganzheitliches Entspannungstraining f r Kinder.
Stephan Heinz, 2010
5
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Spagyrik ist medizinische Alchemie.
Hans-Josef Fritschi, 2011
6
Autogenes Training: Handbuch für die Praxis
Die Ebenen des Autogenen Trainings: umfassend, kompetent und praxisorientiert Autogenes Training vermittelt ein tief greifendes Verständnis und Erleben der körperlich-seelischen Wechselwirkungen im Alltag, in Stress-Situationen sowie bei ...
Hartmut Kraft, 2004
7
Die heilende Kraft der Vergebung: Die sieben Phasen ...
Dr. Konrad Stauss, erfahrener Psychotherapeut, stellt in diesem Buch ein überzeugendes Konzept therapeutisch-spiritueller Versöhnungsarbeit vor.
Konrad Stauss, 2010
8
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Manche haben Angst vor Spinnen, vor der Höhe, vor engen Räumen und vieles mehr. Jonathan Alpert weiß aus eigener Erfahrung und aus seiner erfolgreichen Arbeit als Therapeut, wie man Ängste überwindet.
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012
9
Lehrbuch Naturheilverfahren
Die wichtigsten naturheilkundlichen Verfahren in einem Buch - mit Grundlagen und Behandlungskonzepten für die ersten Anwendungen.
Karin Kraft, Rainer Stange, 2009
10
Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von ...
Aus dieser Erfahrung heraus hat Luise Reddemann zahlreiche Imaginationsübungen entwickelt und gesammelt, die Patientinnen helfen, stabiler zu werden und zu lernen, sich selbst zu trösten: »Achtsamkeit üben«, »Ein Gegengewicht zu den ...
Luise Reddemann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kraft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klimavertrag: Pariser Abkommen tritt extrem schnell in Kraft
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sei „von der großartigen positiven Unterstützung einer breiten Koalition an Ländern sehr ermutigt“, das Abkommen in Kraft ... «Handelsblatt, oct 16»
2
Weltklimavertrag kann schon im November in Kraft treten
Nicht einmal ein Jahr nach der Konferenz von Paris kann das Weltklimaabkommen in Kraft treten. Die letzte politische Hürde hat der Pakt nun genommen. «SWR3, oct 16»
3
Hannelore Kraft mit über 98 Prozent als NRW-SPD-Chefin bestätigt
Hannelore Kraft ist erneut an die Spitze der nordrhein-westfälischen SPD gewählt worden. Gegen die Ministerpräsidentin votierten auf dem Landesparteitag ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Integrationsgesetz setzt auf Fördern und Fordern
Das Integrationsgesetz ist nun in Kraft getreten. Es wurde im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Das Gesetz soll dazu beitragen, die Integration der Flüchtlinge zu ... «Bundesregierung, août 16»
5
Erdogan-Demo in Köln: Hannelore Kraft mahnt Türken zur ...
Am Sonntag wollen Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Ministerpräsidentin Kraft warnt: "Ausgrenzung, Hass und Gewalt werden wir in keinerlei Weise ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"
Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Übergriffe in Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft
Nach den Silvester-Übergriffen in Köln muss sich Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Kraft den Fragen des Untersuchungsausschusses stellen. Geklärt ... «DIE WELT, juil 16»
8
Hannelore Kraft schaltet sich in Maghreb-Streit ein
Algerien, Marokko und Tunesien zu sicheren Herkunftsstaaten zu erklären – das hilft nicht viel, sagt NRW-Ministerpräsidentin Kraft. Denn abgelehnte ... «DIE WELT, juin 16»
9
Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft gibt eidesstattliche Erklärung ...
Wurde in der NRW-Regierung versucht, das Ausmaß der Übergriffe in der Kölner Silvesternacht zu vertuschen? Ministerpräsidentin Kraft wehrt sich gegen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Umfrage: Grüne stärkste Kraft in Baden-Württemberg
Der Südwest-CDU droht laut einer neuen Umfrage ein desolates Ergebnis zur Landtagswahl in gut einer Woche – während die Grünen erstmals stärkste Kraft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kraft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraft-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z