Signification de "कलाली" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कलाली EN MARATHI

कलाली  [[kalali]]

QUE SIGNIFIE कलाली EN MARATHI

définition de कलाली dans le dictionnaire marathi

Kalali-femme 1 oeuvre d'art, entreprise 2 boues d'alcool Taxe gouvernementale sur les magasins et les magasins vendant de l'alcool. Insidieux; Matlabi "Et faites attention Kalali. IX 18.672 [No. Art] Kalali-v. Horrible; Cruel 'Bahavar Savjon Tirtha Singh Kahli' -VI2.2217 [No. Will] Kalali-femme Bavarder, bruit, cri 'Synchroniser Porcinet \u0026 Shift. Wokhat Hola Kak Kalali. ' -Da 3.7.58 [No. Appelez = mots]

कलाली—स्त्री. १ कलालाचें काम, धंदा. २ दारू गाळ- ण्याच्या भट्टीवरील व दारू विकण्यार्‍या दुकानावरील सरकारी कर.
कलाली—वि. कपटी; मतलबी. 'आणि मन जयाचें कलाली ।' -ज्ञा १८.६७२. [सं. कला]
कलाली—वि. भयंकर; क्रूर. 'बहु सावजें व्याघ्रसिंहें कलाली' -विवि २९.२१७. [सं. कराल]
कलाली—स्त्री. पक्षाची किलबिल, आवाज, ओरडणें. 'सिंक पिंगळा आणी पाली । वोखटें होला काक कलाली ।' -दा ३.७.५८. [सं. कल् = शब्द करणें]

TRADUCTION DE कलाली

Découvrez la traduction de कलाली dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कलाली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कलाली» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 卡拉拉
• Traducteur Français - espagnol: Kalala
• Traducteur Français - anglais: Kalala
• Traducteur Français - hindi: Kalala
• Traducteur Français - arabe: كلالا
• Traducteur Français - russe: Калала
• Traducteur Français - portugais: Kalala
• Traducteur Français - bengali: Kalala
• Traducteur Français - français: Kalala
• Traducteur Français - malaisien: Kalala
• Traducteur Français - allemand: Kalala
• Traducteur Français - japonais: Kalala
• Traducteur Français - coréen: Kalala
• Traducteur Français - javanais: Kalala
• Traducteur Français - vietnamien: Kalala
• Traducteur Français - tamoul: Kalala
• marathi: कलाली
• Traducteur Français - turc: Kalala
• Traducteur Français - italien: Kalala
• Traducteur Français - polonais: Kalala
• Traducteur Français - ukrainien: калу
• Traducteur Français - roumain: Kalala
• Traducteur Français - grec: Kalala
• Traducteur Français - afrikaans: Kalala
• Traducteur Français - suédois: Kalala
• Traducteur Français - norvégien: Kalala

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कलाली»

Découvrez l'usage de कलाली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कलाली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jaimatī: Rājasthāna kī Bagaṛāvata Devanārāyaṇa mahāgāthā ...

Rājasthāna kī Bagaṛāvata Devanārāyaṇa mahāgāthā ke "Jaimatī-Bhojā" prasaṅga para ādhārita pūrṇaṅkī nāṭaka Hamīdullā. भोजा कलाली भोजा कलाली मोजा कलाली सभी पात्र भोजा कलाली भोजा कलाली मोजा ...

Hamīdullā, 1987

Rājasthānī loka gāthā kośa - पृष्ठ 71

उस नगर में पात कलाली सबसे अधिक समृद्ध कलाली थी । उसके यहां 1 2 महीनों पीने वालों का जमघट लगता रहता था । नेवले अपनी घोडी पर चढ़कर वहीं पहुचे 1 कलाली के आंगन का फर्श स्कटिक कर था ।

Kr̥shṇabihārī Sahala, 1995

Rājasthānī loka sāhitya - पृष्ठ 97

करी पना मारू पन री पणिहार,हाँ जो यजा जी मह्म-ने गोल बताई असल कलश री जी राज पूज सेमी कलाली री गोल हो जो मदछकिया जी है केल अरसौ कलाली है बाल जी राज गोठषेड़रि भाई गोल नौ उधार हो ...

Nānūrāma Saṃskartā, 2000

रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)

और उसकी गाइनें गाने लगीं– भरला ऐसुघड़ कलाली पहलां तोछी कलाली हमारामारो जी रे ले भािलनी अब छे आलीलारी घर नार (भराला ऐ सुघड़ कलाली, अंगूरीशराब ला। पहलेतो कलाली उसकी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Santa-sāhitya kī pāribhāshika śabdāvalī

चर्यापद' में विना ने 'मपुनी' का रूपक विस्तार के साथ प्रस्तुत किश है : 'परिशुद्धावधुती वास्तव में कलाली है, ललना, रसना दो की हो संविरिजित्त बाल्किलचुर्ण है, शुक नापी नली है ओर ...

Śaśikalā Pāṇḍeya, 1981

Asalī baṛā Māravāṛī gīta saṅgtaha:

लागे प्याले ये कोई घाल पटामैं कलाली थाने ले चलूँ जी म्हाराराज 1 : १ ९ । । पटल पनमारूं वालो तेल फूलेल येजी रंग रसियाली कोई नार पराई थारी जीव प, तुले जी म्हाराराज ।।२०" दिसैछे कलाली ...

Mohanalāla Śarmā, 197

Rājasthānī gītāṃ ro gajaro - पृष्ठ 77

गोड / कहर वा ''भरल्याए सुधड कलाली दारू दाख: रो, दारू दाख, रो पीवण वालों लाख-, अ'' इन करानी गीतों का रजवा, गीतों में एक विशेष स्वप्न है । यह एक विशिष्ट संस्कृति की ओर इशारा भी है ।

Ravi Prakāśa Nāga, 1987

Devajī rī paṛa: Rājasthānī kī sarasa rātrī-gīta

Sūraja Solaṅkī, 1965

Māravāṛa re grāma gīta: Rājasthānī lokagīta - पृष्ठ 70

वैस कलई भर ला ए कलई दारू दाख: रो पीवण वाली लाखा री भर ला ए कलाली दारू दाख: रो दारू दिल्लगी आगरे दारू बीकानेर दारू परियों साप कोई सौ गोपियां रो सेर भर ला ए कलाली"- ......: मारु ...

Jagadish Singh Gahlot, ‎Nārāyaṇa Siṃha Sāndū, 1993

Śrī Devanārāyaṇa Purāṇa sacitra līlā

है नेताजी इससे एक शर्त रख तो, कलाली से ठीक' भस्वने अता १- नेवजी कहता कलाली तुम, एक बात तो बताओ । जा कितनी दास है तेरे पास, भीत्रु सही तो बताओ ] । २- बारहा भारी तो हमारे धर ने चल रहीं ...

Hīrārāma Gurjara, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कलाली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कलाली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्वाइन फ्लू: तीन बच्चों व एक युवक का सेंपल भेजा

गांव के पास कलाली के सामने मैदान में अरुण खेल रहा था। कलाली के सामने ही करण अंडे का ठेला लगाता है। अंधेरा होने पर अरुण को अकेले घर लौटता देख करण ने छोटे भाई राजेश के साथ उसे अगवा कर लिया। राजेश ने शराब पी। उसके बाद कलाली के पीछे खेत में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

छात्राओं को दी साइकिलें

इसी तरह कलाली, मांडावास, चेंडा, सिणगारी, जैतपुर सोनाई लाखा में भी साइकिलों का वितरण किया गया। घाणेराव. निकटवर्ती दुदापुरा गांव में स्थित राजकीय आदर्श माध्यमिक विद्यालय में शनिवार को सरपंच संपतदास वैष्णव की अध्यक्षता में साइकिल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जुए के अड्डे की सूचना देना पड़ा महंगा

गांव चंदेनी में चल रहे जुए के अड्डे की जानकारी पुलिस को देना गांव कलाली निवासी एक युवक को काफी महंगा पड़ रहा है। एक तरफ जहां अड्डा चलाने वाले उसे जान से मारने की धमकी दे रहे हैं वहीं दूसरी तरफ पुलिस भी उसे जुआरी बताकर प्रताड़ित कर रही है। «दैनिक जागरण, oct 15»

आरोप : पार्षद नहीं बनाने दे रहा मकान

धार | पुलिस अधीक्षक को भाजी बाजार नि. महिला यास्मिन बी पति एजाज खां ने शिकायत की है कि पार्षद बाला बागवान मकान निर्माण में बाधा डाल रहा है। बताया कि बस स्टैंड कलाली के पीछे उसकी जमीन है, जिसकी रजिस्ट्री भी उसके पास है लेकिन पार्षद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

6 साल बीते, नहीं सुधरे कलियाणा फिरनी के हालात

यहां से कस्बा झोझू कलां, झोझू खुर्द, कलाली, बलाली, कादमा, चंदेनी इत्यादि विभिन्न गांवों में आने जाने वाले लोगों तथा वाहन चालकों का आना जाना होता है. निर्माण की मांग. गांव कलियाणा निवासी मुकेश कुमार, नरेश कुमार, धर्मचंद इत्यादि ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कारोबारियों के प्रतिष्ठानों पर आयकर विभाग का …

कलाली रोड में भी करोड़ों की एक प्रापर्टी डील हो चुकी था। एक पुरानी मकान को खरीद कर उसे अपडेट कर इनका परिवार उसमें रह रहा था। वैसे जानकार बताते हैं कि कभी इनके पूर्वज इस शहर के सबसे बड़े आभूषण कारोबारी थे। परिवार में बंटवारा हुआ था तो सूप से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

तपती धूप में भी कम नहीं हुआ जोश

अतरासी, हाइवे किनारे का जमापुर, खालकपुर-कलाली, अहमदपुर-देवीपुरा, रसूलपुर के बूथ अब सूने होने लगे हैं। सिर्फ इक्का-दुक्का वोटर पहुंच रहे हैं। चूंकि यहां छोटी आबादी है, फिर भी मतदान के पर्व की धूम है और यह धूम लोकतंत्र की जय-जय कर रही है. «दैनिक जागरण, oct 15»

लकड़ी मार्केट के गोदाम में लगी आग, शॉर्ट सर्किट …

गंगवाल बस स्टैंड के समीप टिम्बर मार्केट में बुधवार रात लकड़ी गोदाम में आग लग गई। गोदाम से धुआं निकलता देख चौकीदार ने फायर ब्रिगेड और गोदाम मालिक को फोन किया। तीन दमकल गाड़ियां पहुंची और कुछ ही देर में आग पर काबू पा लिया । आग कलाली ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मंजन बनाने वाली फैक्ट्री पर छापा

घाटो(रामगढ़) : केदला चौक के कलाली मोड़ के पास मंजन बनानेवाली एक फैक्ट्री पर मंगलवार की रात घाटो पुलिस ने छापेमारी की। ओपी प्रभारी राजेश मंडल ने छानबीन करते हुए फैक्ट्री में ताला जड़ दिया। यह क्षेत्र में चर्चा का विषय बना हुआ है। «दैनिक जागरण, oct 15»

हादसे में युवक की मौत

शहर के कलाली चुंगी पर कार छोड़कर वह फरार हो गया। गनीमत यह रही कि बाइक सवार युवकों को भी चोट नहीं आई। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com परया. जागरण एप्लीकेशन डाउनलोड करें. कमेंट करें. Web Title:. «दैनिक जागरण, oct 15»