Signification de "कोकिल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कोकिल EN MARATHI

कोकिल  [[kokila]]

QUE SIGNIFIE कोकिल EN MARATHI

définition de कोकिल dans le dictionnaire marathi

Kokil-La, Koki (K) Lala-Puthri Un oiseau qui se moque Le son est très doux. Femme nous De la croyance que les œufs bouillir dans des nids occasionnels Appelé culturellement parabhuta, arable Seulement au printemps du cocon Chanter Kokilat-ni Les mots de Kokille dans le plus d'horreur Après avoir écouté, une femme attache un jeûne.

कोकिल-ला, कोकि(की)ळ—पुस्त्री. मंजुळ शब्द करणारा एक पक्षी. ह्याचा आवाज फार मधुर असतो. मादी आपलीं अंडीं कावळ्याच्या घरट्यांत उबवून घेते अशा समजुतीवरून यास संस्कृतांत परभृत, अन्यभृत म्हणतात. कोकिल वसंत ऋतूंतच फक्त गातो. कोकिलाव्रत-न. अधिक आषाढांत कोकिळेचा शब्द ऐकल्यानंतर जेवण्याचें बायकांचें एक व्रत.

TRADUCTION DE कोकिल

Découvrez la traduction de कोकिल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कोकिल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोकिल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 南丁格尔
• Traducteur Français - espagnol: Nightingale
• Traducteur Français - anglais: Nightingale
• Traducteur Français - hindi: बुलबुल
• Traducteur Français - arabe: عندليب
• Traducteur Français - russe: соловей
• Traducteur Français - portugais: rouxinol
• Traducteur Français - bengali: পাপিয়া
• Traducteur Français - français: rossignol
• Traducteur Français - malaisien: Nightingale
• Traducteur Français - allemand: Nightingale
• Traducteur Français - japonais: 鴬
• Traducteur Français - coréen: 나이팅게일
• Traducteur Français - javanais: Nightingale
• Traducteur Français - vietnamien: chim họa mi
• Traducteur Français - tamoul: நைட்டிங்கேல்
• marathi: कोकिल
• Traducteur Français - turc: bülbül
• Traducteur Français - italien: usignolo
• Traducteur Français - polonais: słowik
• Traducteur Français - ukrainien: соловей
• Traducteur Français - roumain: privighetoare
• Traducteur Français - grec: Nightingale
• Traducteur Français - afrikaans: Nightingale
• Traducteur Français - suédois: Nightingale
• Traducteur Français - norvégien: Nightingale

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कोकिल»

Découvrez l'usage de कोकिल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोकिल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

जाब आदि गुणों की अधिकता व्यङ्गय है [ यही लचक का इयन है : साने-याभी के विशेष गण को वचन करने के लिए एक शब्द को दो बार बोलने की चाल है : म किसी ने बहा कि 'मडिश औत्या ही है' और 'कोकिल ...

Shaligram Shastri, 2009

Marāṭhī vāñmayakośa - व्हॉल्यूम 1

स. १७१६ ) 19. पोबीचे फक्त एकच पृष्ट शों श्री-देवता सापडले आहे (सयाम, बा- ११३, हने सू, खो १)औनाधर कोकिल / ० कोकिल गंगाधर-अंदाजे इ- स. चे १८ वेशतक] कवी. वास्तव्य नृसिंह/गो, गोदाम, सायखेड़े ...

Gaṅgādhara Devarāva Khānolakara, 1977

Siddhartha jataka

दोथी पक्षिणी तो-बात काठी धम त्या मंगल-कोकिल-ला मधी बसबून ' या मंगलकोकिलम मसंक्रमण करज्याचे कष्ट पर्दे, नयेत ' असे म्हणुन उडायव्य१ ' जरहा पुष्णमुख मंगल-कोकिल उगाना खाली पडला ...

Durga Bhagwat, 1975

Sãskr̥ta-Marāṭhī-subhāshitakośa: sãskr̥ta bhāshentila ...

( अकलितरसालमुकुने न कोकिल: कलमुदशति ।। १ २।। । आयों चाखिति अधरसुधारस, उरती स्वीउयाच सु]]९मधुरतर । न वितों आखमुकुलरस कोकिल इंजन कधी म करणार ।। कि ही गद्यर्थिजे, प्रियेचा अधरसुधारस ...

Laxman Govind Vinze, 1963

Skandgupta - पृष्ठ 47

(नर्तकियों का गले हुए प्रवेश) न अना उस अतीत स्मृति से खिचे हुए चीन-तार कोकिल । करुण रागिनी तड़प उठेगी मुना न ऐसी पुकार कोकिल । हुदय धुल में मिला दिया है उसे चरण-जि-मा किया है ...

Jaishankar Prasad, 2007

Katha Satisar - पृष्ठ 227

1 1 का कोकिल कवि-समय है कि कोकिल केवल वसन्त में ही बोलते है : यह सच है कि ग्रीष्म और वर्षों में भी कोकिल बोला करता है, पर उसके स्वर में जो मिठास वसन्त में होती है, वह अन्यान्य ...

Chandrakanta, 2007

Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)

प्रतिपद्य मनोहर बपु: पुन-देश ताबदु१थत: : रतिदूतिपत्मि८, कोकिल: मधुरालापनिसर्गपष्टिताष 1:१६१: अ-ल-तावत् पुन: अपि मनोहर बपु: प्रतिपाद्य उरिथत: (त्वं) मधुरालापनिसर्गपविडनां कोकिल: ...

J.L. Shastri, 1975

Tāki sanada rahe

पुराने स्वतंत्रता संग्राम के सेनानी बताते हैं कि पति जवाहर लाल नेहरू आदि की सभाओं में कोकिल जी अपनी रचनाएँ प्राय: ललकारती हुई मंच से सुनाती थीं । उन दिनों का कोई कवि-समी-, लन ...

Keśavacandra Varmā, 1991

Kavisamaya-mīmāmṣā

Vishṇusvarūpa. कोकिल कविप्रसिद्धि के अनुसार कोकिल के कलरव का वर्णन बसन्त में ही होता है 1 १ कोकिल सामन्य रूप से परिचित पक्षियों में से ह । आदिकाल से भारतवर्ष में इसकी स्थिति रही ...

Vishṇusvarūpa, 1963

Kālidāsa-sāhitya evaṃ paśu-pakshi-saṅgīta

कोकिल द्वारा प्रस्तुत सब होता है । मादक कोकिल (कोकिला) भी गाती है किन्तु नर कोकिल का स्वर तथा सजात विशेष प्रभावी होता है । इस तथा के विशेष सूजन के लिए कालिदास ने कोकिल-मजात ...

Sushamā Kulaśreshṭha, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोकिल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोकिल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कोडरमा : नदी किनारे के खेत भी सूखे

गांव के किसान टुनटुन साव, मंगर महतो, महेंद्र महतो, द्वारिका प्रसाद, चंद्रदेव प्रसाद, कोकिल राणा, संतोष यादव, अब्बास मियां, इस्माइल मियां, विरेंद्र यादव ने बताया कि उन्होंने भी केसीसी से ऋण लेकर खेती की है. अगर यही हाल रहा तो हमें घर चलाने ... «प्रभात खबर, oct 15»

कैनवास के सहारे प्रीति बांट रही स्वावलंबन का मंत्र

लोग उनके कोकिल कंठ के मुरीद हो जाते हैं। प्रशिक्षण के साथ ही उपलब्ध करा रही बाजार : अपनी इस कला को उन्होंने महिला सशक्तिकरण के अभियान से भी जोड़ रखा है। बालाओं व महिलाओं को नियमित पेटिंग का प्रशिक्षण उनके द्वारा दिया जा रहा है। «दैनिक जागरण, oct 15»

पुण्य करने वालों का धन कम नहीं होता

यह उद्गार संत मानस मर्मज्ञ रामजी कोकिल बाबा ने श्रीराम स्टेडियम में आयोजित रामकथा में दसवें दिन प्रकट किए। निसंतानों को संतान देने का साधना से प्रयास के तहत कोकिल बाबा 21 अक्टूबर को गोद भराई करेंगे। भगवान से प्रार्थना करेंगे कि उनकी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

17 अक्टूबर को लता यादव जागरण का कार्यक्रम

... जायसवाल अपनी महीला मंडल सदस्यों के सहित कार्यक्रम में गरबा नृत्य कर मातारानी की अराधना की, वहीं जीतू पुरी, चित्रेश बिसेन एवं मनोज लिल्हारे, कोकिल कन्नौजखेड़े ने गरबा कार्यक्रम का संचालन नियमों के तहत कर कार्यक्रम को सफल बनाया। «Patrika, oct 15»

नेताजी, कब सुनियेगा 'ठिठर' का विलाप

झा विदापत नाच मूलत: मैथिल कोकिल विद्यापति के रचनाओं का गायन की परम्परा थी। यह परम्परा का वाहक एक खास जाति हुआ करता था, जो विद्यापति की जाति के भिन्न था। यह सामाजिक जुड़ाव की एक कड़ी थी। इसी तरह जट-जाटिन, सेमा-चकेवा अथवा भगैत आदि न ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'अहंकार दूर करने को होता है श्रीकृष्ण का अवतार'

नप्र, नई दिल्ली : श्रीराम मंदिर, सी-3, जनकपुरी में श्रीरामकथा को विस्तार देते हुए मानस कोकिल पंडित प्रेम प्रकाश त्रिपाठी (अवध) ने कहा कि आज सर्वत्र संस्कारों एवं सत्संग का अभाव चारों ओर दिखाई देते हैं। बच्चों में अच्छे संस्कार देना ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

भगवान की विशेष साधना से विपत्ति का नाश होता है

यह बात वृंदावन धाम के संत श्रीरामजी बाबा कोकिल ने श्रीराम स्टेडियम में चल रही श्रीराम कथा में सातवें दिन कही। उन्होंने नवरात्र अनुष्ठान के तीसरे दिन कहा कि भगवान की विशेष साधना से आपति-विपत्ति दरिद्रता का नाश होता है। मंच संचालन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

'भागवत मनुष्य को आदर्श जीवन की शिक्षा देता है'

श्री राम मंदिर सी -3 जनकपुरी में रामकथा सुनाते हुए मानस कोकिल पंडित प्रेम प्रकाश त्रिपाठी (अवध) ने कहा कि मानव जीवन संशयों से परिपूर्ण है राम कथा हमें संशय से समाधान तक की यात्रा कराती है। आज समाज में अनेक विसंगतियां पनप रहीं हैं। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

जातीय गोलबंदी पर सज गई चुनावी बिसात

दार्शनिक उदयनाचार्य की जन्मभूमि और कवि कोकिल विद्यापति की कर्मभूमि रोसड़ा एवं सरायरंजन विधानसभा क्षेत्र में है। सरैसा नाम कौन नहीं जानता? यानी, ख्याति की कमी नहीं है। मगर यहां के लोग समाजवादियों के आकांक्षी हैं। अभी जिले की दस ... «दैनिक जागरण, oct 15»

टेंपो पलटने से आधा दर्जन जख्मी

जिससे उसमें सवार सासाराम के मुरादाबाद निवासी राकी कुमार, प्रमोद कुमार व रवि कुमार तथा बिक्रमगंज के तेंदुनी निवासी राजकुमार, कोकिल कुमार व संजय गुप्ता जख्मी हो गए। ग्रामीणों की मदद से सभी घायलों को पीएचसी लाया गया, जिन्हें ... «दैनिक जागरण, oct 15»