Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "соловей" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОЛОВЕЙ EN RUSSE

соловей  [solovey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОЛОВЕЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «соловей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nightingales

Соловьи

Nightingales, rossignols - une sorte d'oiseaux de l'ordre des passereaux. Selon l'approche de la classification, il s'agit soit de la famille des grives, soit de la famille des moucherolles. Le plus célèbre est le rossignol commun; longueur du corps 17 cm avec de longues jambes, de grands yeux sombres, des plumes brunâtres, la queue rougeâtre. Distribué en Europe et en Asie occidentale, au sud au nord du Caucase. Oiseau migrateur, hivers en Afrique. Il habite dans les buissons d'arbustes humides, dans les vallées fluviales. Niche sur le sol ou très bas dans les buissons. En maçonnerie 4-6 verdâtre ou bleuâtre avec des taches d'oeufs. Nasizhivaet seulement femelle 13 jours. Соловьи́, соловьи́ные  — род птиц из отряда воробьинообразных. В зависимости от подхода к классификации относится либо к семейству дроздовых, либо к семейству мухоловковых. Наиболее известен обыкновенный соловей; длина тела 17 см с длинными ножками, большими темными глазками, оперение буроватое, хвост рыжеватый. Распространён в Европе и Западной Азии, к Югу до Северного Кавказа. Перелётная птица, зимует в Африке. Обитает в сырых кустарниковых зарослях, в долинах рек. Гнёзда на земле или очень низко в кустах. В кладке 4-6 зеленоватых или голубоватых с пятнами яиц. Насиживает только самка 13 суток.

définition de соловей dans le dictionnaire russe

SOLOVYI, par exemple m, oiseau brun-gris de cette famille. tremozdovyh, distingué par un beau chant. Nightingale trilles. Les rossignols ne nourrissent pas les fables. Nightingale renverse quelqu'un. || umni. -lask. un rossignol, -a, m. || caresses. un rossignol, et m, et un rossignol, et, m. adjectif rossignol, -aa, -oe- Chant de rossignol. C. Le jardin. СОЛОВЕЙ, -вья, м. Буро-серая птичка сем. дроздовых, отличающаяся красивым пением. Трели соловья. Соловья баснями не кормят. Соловьем разливается кто-нибудь . || уменыи. -ласк. соловейчик, -а, м. || ласк. соловушка, -и, м. и соловейко, -и, м. || прилагательное соловьиный, -ая, -ое- Соловьиное пение. С. сад.
Cliquez pour voir la définition originale de «соловей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОЛОВЕЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОЛОВЕЙ

соло
соловая
соловейко
соловейчик
соловеть
соловеюшка
соловка
соловушек
соловушка
соловый
соловьиный
соловьиха
солод
солоделый
солодеть
солодильный
солодильня
солодильщик
солодильщица
солодить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОЛОВЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
асмодей
бей
берендей
бобслей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
вереницей
взашей
водогрей
водолей
волей-неволей
воробей
ворожей

Synonymes et antonymes de соловей dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЛОВЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de соловей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОЛОВЕЙ

Découvrez la traduction de соловей dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de соловей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соловей» en russe.

Traducteur Français - chinois

夜莺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruiseñor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nightingale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलबुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندليب
280 millions de locuteurs

russe

соловей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouxinol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rossignol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nightingale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtigall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイチンゲール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이팅게일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nightingale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim họa mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தக்குயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाइटिंगेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bülbül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соловей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privighetoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagtegaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näktergal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattergal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de соловей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЛОВЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «соловей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot соловей en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЛОВЕЙ»

Découvrez l'usage de соловей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соловей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Соловей
Не сомневаюсь, что вы очаруете его императорское величество своим восхитительным пением! —Меня лучше всего слушать влесу!— сказал соловей, новсеже охотно подчинился воле императора и последовал за придворными.
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
Соловей (иллюстрированный):
Раз императору доставили большой пакет с надписью: «Соловей». — Ну, вот ещё новая книга о нашей знаменитой птице! — сказал император. Но то была не книга, а затейливая штучка: в ящике лежал искусственный соловей, ...
Ганс Христиан Андерсен, 2015
3
Соловей
Соловей. На днях ярылся в бумажном мусоре, отыскивая какойто неважный документ, и — вот — нашел эту фотографическую группу, которая лет уже девять как не попадалась мне на глаза, и я о пейзабыл окончательно.
Александр Куприн, 1929
4
Соловей в помидоре
Марина Соколова. Марина Соколова. Соловей. в. помидоре. Марина Соколова Соловей в помидоре. Front Cover.
Марина Соколова, 2013
5
Илья Муромец и Соловей Разбойник
Как у той ли-то у Грязи-то у Черноей, Да у той ли у березы у покляпыя, Да у той ли речки у Смородины, У того креста у Леванидова Сидит Соловей-разбойник во сыром дубу, Сидит Соловей-разбойник Одихмантьев сын.
Эпосы, легенды и сказания, 2013
6
Илья Муромец и Соловей-разбойник. Сказки о русских богатырях
Л. Курдюмова. Ласково встретил богатыря Владимиркнязь, велел поднести ему чару зелена вина в полтора ведра, стал Илью расспрашиВаТЬ: — Расскажи нам, добрый молодец, какого ты роду-племени, чтобы нам знать, как ...
Л. Курдюмова, 2014
7
Большой словарь русских пословиц - Страница 2115
ХУПТ в., 88 Не каркал соловей по—вороньему — Д 2, 92 Невелик соловей, да голос золотой — Ан. 1988, 231 Падок соловей на таракана, а человек — на льстивые речи — ДП 2, 135; Соб. 1956, 42; Раз. 1957, 95 Перелётный ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Страница 738
... Ильич HA/432 Соловацкий Марка Ильич BR/1935 Соловей Алексей Федорович SH/120228 Соловей Андрей Иванович BR/1935, SH/120222 Соловей Валерия Дмитриевна SH/120220, SH/121245 Соловей Георгий Владимирович ...
Kirill Chashchin, 2014
9
Гости на пороге: лучшие советы, тосты, игры, песни и рецепты
Соловей. Слова А. Дельвига. Музыка А. Алябьева Соловей мой, соловей, Голосистый соловей! Ты куда, куда летишь, Где всюночку пропоешь? Соловей мой, соловей, Голосистыйсоловей! Ктото бедная,какя, Ночь прослушает тебя ...
Ю. Н. Николаева, 2011
10
Соловей:
«Соловей» - произведение одного из лучших сказочников всех времен и народов Ганса Христиана Андерсена, которое актуально сегодня, ...
Ганс Христиан Андерсен, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛОВЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соловей est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Соловей: Асад может остаться «временным главой» Сирии до …
Политолог Валерий Соловей поделился информацией о том, что, по данным его источников, одиозный сирийский диктатор Башар Асад может быть ... «Newsader, sept 15»
2
Соловей: Правду писать легко и приятно – Россия проиграла …
Такое мнение высказал российский историк, политтехнолог, профессор МГИМО Валерий Соловей на своей странице в соцсетях. Он отметил, что еще ... «http://replyua.net.ua/, sept 15»
3
Валерий Соловей: В России наступает эпоха «тощих коров …
Валерий Соловей: Ситуация с точки зрения власти не выглядела такой критической и опасной, как сейчас. Сегодня серьезный экономический кризис, ... «Новый День - Главные новости, août 15»
4
«Соловей — Разбойник: Платиновый Блин». Масленичные …
Соловей — Разбойник борется с коррумпированными чиновниками, ... катафалке и Снежная Королева на танке не могут смутить Соловья и его друзей. «Русский блоггер, févr 15»
5
Юрий Соловей предложил Раде ввести экономические санкции …
КИЕВ, 11 фев — РИА Новости. Народный депутат парламентской фракции "Блока Петра Порошенко" Юрий Соловей подготовил и внес в Верховную ... «РИА Новости, févr 15»
6
Умер «греческий соловей»
В Афинах в возрасте 68 лет скончался Демис Руссос — «греческий соловей», как называли его фанаты,— продавший около 60 млн копий альбомов по ... «Коммерсантъ, janv 15»
7
Курский «Соловей» заменят фирменным поездом Москва …
Орел, 12 Января 2015, 15:13 — REGNUM Курский поезд «Соловей» и орловский «Тургенев», отмененный 1 ноября 2014 года, заменят фирменным ... «ИА REGNUM, janv 15»
8
Украинская велогонщица Анна Соловей подписала контракт с …
МОСКВА, 24 дек - Р-Спорт. Серебряный призер чемпионата мира по велоспорту на шоссе украинка Анна Соловей заключила контракт с "Астаной", ... «Р-Спорт, déc 14»
9
Курский «Соловей» исчезнет из расписания
Фирменный поезд «Соловей», отправлением из Курска в Москву в в 22.25, не будет ходить уже с 14 января. Вместо него с 15 января в расписание ... «Друг для друга, déc 14»
10
Историк Валерий Соловей: «Национализм в кризисе, но ему это …
Историк Валерий Соловей: «Национализм в кризисе, но ему это на пользу» ... исторических наук и профессор МГИМО Валерий Дмитриевич Соловей. «Телеканал ДОЖДЬ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Соловей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/solovey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur