Signification de "लावारिस" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE लावारिस EN MARATHI

लावारिस  [[lavarisa]]

QUE SIGNIFIE लावारिस EN MARATHI

définition de लावारिस dans le dictionnaire marathi

Inévitable Celui qui n'est pas un héritier; Bin- Warshi [F. L = pas de moyenne + suffixe + Varsisa = héritier]

लावारिस—वि. ज्याला कोणी वारस नाहीं असा; बिन- वारशी. [फा. ल = नाहीं या अर्थीं प्रत्यय + वारिसा = वारस]

TRADUCTION DE लावारिस

Découvrez la traduction de लावारिस dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लावारिस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लावारिस» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 无人认领
• Traducteur Français - espagnol: No Reclamado
• Traducteur Français - anglais: unclaimed
• Traducteur Français - hindi: लावारिस
• Traducteur Français - arabe: لم يطالب بها أحد
• Traducteur Français - russe: невостребованный
• Traducteur Français - portugais: não reclamados
• Traducteur Français - bengali: দাবিদারহীন
• Traducteur Français - français: non réclamés
• Traducteur Français - malaisien: tidak dituntut
• Traducteur Français - allemand: Unclaimed
• Traducteur Français - japonais: 要求されていません
• Traducteur Français - coréen: 미 청구
• Traducteur Français - javanais: unclaimed
• Traducteur Français - vietnamien: không có người nhận
• Traducteur Français - tamoul: கோரப்படாத
• marathi: लावारिस
• Traducteur Français - turc: sahipsiz
• Traducteur Français - italien: Unclaimed
• Traducteur Français - polonais: Zbędne
• Traducteur Français - ukrainien: незатребуваний
• Traducteur Français - roumain: nerevendicate
• Traducteur Français - grec: αζήτητα
• Traducteur Français - afrikaans: onopgeëiste
• Traducteur Français - suédois: Oanvända
• Traducteur Français - norvégien: uavhentede

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «लावारिस»

Découvrez l'usage de लावारिस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लावारिस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐

क्यों लावारिस है है इतना लावारिस कि उससे किसी को सरोकार नहीं ! जो गांव वाले ढोर-डान की लाश निकाल लेते हैं वे इंसान की लाश से क्यों कतराते है ? जो पुलिस व्यवस्था का दावा भरती ...

Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992

Mujhe Bahar Nikalo: - पृष्ठ 74

के. लावारिस. खिड़की के पार यह दिखता है, यहीं यह दिखता "मकान के क्रिनोरे खाती पते जमीन के टुकड़े पर, उस तरफ की परिवार के बगल में तावारिस उगा-अरंडी का पेड़ । सीरे पते झड़ गए हैं पर पेड़ ...

Govind Mishra, 2004

Anuprayukta Neetishaastra - पृष्ठ 151

विरोध में पहली युक्ति रोगी को लावारिस छोड़ने को लेकर से । कुछ लोगों का विचार है कि वैसे किसी भी साधन को बन्द नहीं किया जाना चाहिए जिसपर रोगी या मरणासन्न व्यक्ति का जीवन ...

M.P. Chaurasia, 2006

Amrit Aur Vish

छोटे औम की कोठी के बाद वाला छोटा घर अब लावारिस है । उसे दूने अते के वर्तमान वंशज साला बैजनाथ ने अपने का कांच फैला रकम है । छोटे मुनीमजी के एक वर्तमान वंशज से मुकदमेबाजी चल रहीं ...

Amritlal Nagar, 2009

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - पृष्ठ 35

“लड़के की जेब से कुछ नहीं मिला। सिवाय दस रुपये की रेजगारी के।” एकाएक जगदीश मुखी बोला"चेहरा भी शिनाख्त नहीं हो पा रहा । कैसे पता लगे कौन है यह?” “लावारिस ही होगा। जेब में रेजगारी ...

India Based, 2015

Jab Top Mukabil Ho - पृष्ठ 250

आदमजात इंसान को तो शर्म जाएगी, मतलब के दावे के बाद आदेश से नेना की बडी बहन का दिल्ली पुलिस के नाम यस सन्देश जाया की उसके शव को लावारिस बताकर उसका अन्तिम संस्कार न क्रिया ...

Prabhash Joshi, 2008

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

इससे पाले कि मैं आगे की वात यता-ऊँ, जमुना के तपाक से ख 'ज लावारिस हो गई, तो तू मेरी लाश उठाएगा य."' मैं समझ गया कि जमुना पामिज नहीं निभाएगी । लावारिस लयों उठाने के लिए मुझे दस ...

कमेल्शवर, 2001

Mahabhoj - पृष्ठ 7

लावारिस ताश को गिल रोव-नोचकर खा जाते हैं । पर बिशेसर लशारिस नहीं । उसकी ताश सड़क के विले सुनिल को यही मिली, आयद इसीलिए लावारिस ताश का र-यल जा गया है वरना उसके तो मत भी है, बाप ...

Markandey, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1562

लावारिस माल; (; जा-) बेघर व्यक्ति, परित्यक्त व्यक्ति, निराश व्यक्ति य, श- धारी, लकीर आओं ।११४. ८ अ. कंबन करना, रोना, विलाप करना: (811)) आँसू बहाना, माता करना, रोना-पीटना, शोक करना; श.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Proceedings. Official Report - व्हॉल्यूम 335,अंक 6-7

को राम सिह---अंत नहीं : औम महानिरीक्षक, उतर प्रदेश, लखनऊद्वारा सत कोई यश, नहीं की गई है गोर-भूर जिले के माम यही आदि में लावारिस पशुओं से फसल को अति ल ६०---श्री रबीन्द्र सिंहक्या ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लावारिस»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लावारिस est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लावारिस पशुओं से निजात दिलाने ज्ञापन

नाथद्वारा| नगरपालिका के वार्ड पांच में लावारिस पशुओं को हटाने के लिए भ्रष्टाचार निरोधक टाइगर संस्थान के सदस्यों ने कलेक्टर को पत्र लिखा है। टाइगर संस्थान के सचिव संदीप सनाढ्य ने बताया कि वार्ड पांच में लावारिस पशुओं की तादाद काफी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अनाथालय के पालने में मिली लावारिस बच्ची

जागरण संवाददाता, पानीपत : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 22 जनवरी 2015 को पानीपत से बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ अभियान का शुभारंभ कर लोगों को शपथ दिलाई थी कि वे बेटियों को बचाएं। लेकिन अभी तक लोगों का बेटियों के प्रति नजरिया नहीं बदला है। «दैनिक जागरण, oct 15»

लावारिस लाशों को अब्दुल का सहारा

लावारिस लाशों को अब्दुल का सहारा. मधु पाल मुंबई से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 18 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright madhu pal. मुंबई के शिवडी इलाक़े में मौजूद ट्यूबरक्लोसिस अस्पताल में काम कर रहे डॉक्टर ललित कुमार आनंदे 30 से भी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

नंगल में लावारिस कुत्तों का आतंक

शहर में बेसहारा जानवरों की भरमार में अब कुत्तों ने भी भागीदारी दर्ज कराते हुए लोगों की परेशानी बढ़ा दी है। बेशुमार कुत्ते शहर के विभिन्न जगहों पर झुंड बनाकर घूमते हुए आम देखे जा सकते हैं। एक तो पहले ही शहर में बेसहारा गाय बैलों के कारण हर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शहर में घूमते लावारिस कुत्ते, लोगों में दहशत

शहर में बढ़ रही लावारिस कुत्तों की संख्या ने लोगों में दहशत का माहौल पैदा कर दिया है। आए दिन हर मोहल्ले की गली में लावारिस कुत्ते वाहन तथा पैदल जा रहे राहगीरों के पीछे भौंकते है और काटते है। बीती रात सरहिंद में एक राहगीर इन लावारिस ... «दैनिक जागरण, oct 15»

लावारिस कार मिलने से सनसनी

खतौली (मुजफ्फरनगर) : शुक्रवार की देर शाम पिकेट इंटर कालेज के समीप मेन रोड पर एक लावारिस स्विफ्ट डिजायर कार मिलने से सनसनी फैल गई। कार की सीट पर खून की धब्बे मिले है, जिससे किसी व्यक्ति की हत्या कर कार को वहां लावारिस छोड़कर भागने की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भरतपुर में जनाना अस्पताल के बाहर नवजात बच्ची को …

#भरतपुर #राजस्थान भरतपुर में एक मां अपनी नवजात बच्ची को लावारिस हालत में जनाना अस्पताल के बाहर छोड़कर चली गई. लावारिश हाल में यह बच्ची अस्पताल के स्टॉफ को तब मिली जब ड्यूटी के लिए सुबह-सुबह अस्पताल पहुंचा. बच्ची अस्पताल के बाहर मिली. «News18 Hindi, oct 15»

लावारिस पशुओं ने किया नाक में दम

संवाद सहयोगी, श्री आनंदपुर साहिब : शहर में लावारिस पशुओं की भरमार होने के कारण दर्जनों पशु झुंड बना कर हमेशा सड़कों पर घूमते रहते हैं। जबकि नगर कौंसिल या प्रशासन लावारिस पशुओं से निजात दिलाने के लिए कोई कदम नहीं उठाया रहा है। जबकि ... «दैनिक जागरण, oct 15»

घर में घुसकर लावारिस कुत्तों ने आठ को काटा

क्षेत्र के गांव सस्कौर में लगभग आधा दर्जन लावारिस व हलकान कुत्तों ने गांव के बच्चों व महिलाओं सहित आठ लोगों को काटा है। इन कुत्तों को लेकर क्षेत्र में दहशत का माहौल है। पीड़ित सतपाल सैनी, बलवीर चंद, कमलजीत कौर, विशाल शर्मा, पूनम, बसंत ... «दैनिक जागरण, oct 15»

लावारिस सूटकेस से मचा हडकंप

जासं, गुड़गांव : सोहना चौक के पास स्थित कमला नेहरू पार्क में सोमवार दोपहर बाद हडकंप मच गया। पार्क में मिले लावारिस सूटकेस के चलते यहां ऐसे हालात बने। पुलिस व बम निरोधक दस्ते की छानबीन के बाद सूटकेस में सिर्फ दस्तावेज ही निकले, जिसके बाद ... «दैनिक जागरण, oct 15»