Signification de "मौन" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE मौन EN MARATHI

मौन  [[mauna]]

QUE SIGNIFIE मौन EN MARATHI

Silence

मौन

Le silence est de rester silencieux, d'être muet ou de parler. En général, cela signifie qu'il est pris de telle manière, mais il y a une grande différence entre le «muet» et le «silence» chez les Indiens, en réalité, c'est l'état mental le plus élevé d'un être humain.

मौन म्हणजे चूप राहणे, निःशब्द असणे किंवा न बोलणे आहे. साधारणतः, याचा अर्थ अश्या प्रकारे घेतला जातो.परंतू, निःशब्दता व भारतीय लोकांत प्रचलित असलेले 'मौन' यात बराच फरक आहे.मुळात, ही एक मनुष्यजीवनातील उच्चकोटीची मानसिक स्थिती आहे.संस्कृतमध्ये या शब्दाची व्याख्या 'मुनैर्भावः इति मौन' अश्या प्रकारे केल्या गेली आहे.

définition de मौन dans le dictionnaire marathi

Silence Asseyez-vous tranquille ou suspendu; Ne parle pas; Secrètement S'installer Mukita; Nicety; Peu de temps avant le discours Quelle est l'activité de la vie? "Réveille ton coeur!" Où l'Upanishad se tait Il y a aussi des messieurs Loyauté Sandoni -Eurveda 1.37 2 Abondance; Silence Anaplapita; Anarchisme -V Dumb; Non-orateur Stupé ou potins Assis [No.]. Mudra-Femme. Silence, ne parle pas ou Monopole Dispatching montre la tendance de la vie VISAGE DU VISAGE. [NON] Règle de ne pas parler jusqu'à un certain temps; Jusqu'à ce que le silence reste silencieux Jeûne pris (C. Corridors.) [V] silence-action Restez étourdi; Être absorbé; Quelqu'un devrait garder son calme. Tais-toi Asseyez vous 'Prema développe des morceaux de lis purs. Kumbhwarti Krishna Seize Disparu Samaveda Mounavalen '-Eurveda 3.6. "Le reste de la voix est stable. '-Ram 158 Mauni- Vs 1 calée; Silencieux Inconditionnel Abol; Sans paroles Anappa; Discours 2 Ceux qui sont devenus distants du monde Nous avons conquis tous les désordres; Un- Résident; Les Arabes Vanaprastha; Sage (religieux). En sourdine 1 Silence Silence Silence 2 mucus; La moralité; Anaplapita; Pancréas [No. Silence] Mono (N) Panay-Krvi Calé

मौन—न. गप्प किंवा स्तब्ध बसणें; न बोलणें; गुपचुप बसणें; मुकेपणा; निश्शब्दता; विवक्षित कालपर्यंत भाषण न करितां राहण्याचा जो व्यापार तो. 'नकळे हृदयीचें महिमान । जेथें उपनिषदा पडलें मौन । तेथेंही संचरले सज्जन । देहाभिमान सांडोनी । ' -एरुस्व १.३७. २ अबोलपणा; स्तब्धता; अनालापिता; अनाकापवृत्ति. -वि. मुका; न बोलणारा; स्तब्ध किंवा गपचूप बसणारा. [सं.] ॰मुद्रा-स्त्री. शांतपणाची, न बोलण्याची किंवा अबोलपणाची मुद्रा; अबोलपणानें राहण्याची प्रवृत्ति दर्शविणारी चेहऱ्याची ठेवण. [सं.] ॰व्रत-न. कांहीं मुदतीपर्यंत न बोलण्याचा नियम, नेम; कांहीं कालपर्यंत मौन वृत्तीनें राहण्याचें धरलेलें व्रत. (क्रि॰ धरणें.) [सं.] मौनावणें-क्रि. स्तब्ध राहणें; अबोलपणानें असणें; एखाद्यानें स्वतःची शांतवृत्ति राखणें; चुप बसणें, होणें. 'प्रेमें विकासलीं कमळें शुद्ध । गुंजावरती कृष्ण षट्पद । ऐकोनि गंधर्व जाहले स्तब्ध । सामवेद मौनावलें । ' -एरुस्व ३.६. 'स्वंयें शेष मौनावला स्थीर पाहे । ' -राम १५८. मौनी- वि. १ स्तब्ध; मौनव्रत घेतलेला; निश्शब्द; अबोल; अल्पभाषी; अनालापी; भाषणविरक्त. २ जगापासून पराड्मुख होऊन ज्यानें आपलें सर्व विकार (कामक्रोध इ॰) जिंकले आहेत असा; वन- वासी; अरण्यवासी; वानप्रस्थ; ऋषि (धार्मिक). मौन्य-न. १ स्तब्धता; मौन; शांतता. २ मुकेपणा; अबोलपणा; अनालापिता; अनालापवृत्ति. [सं. मौन] मौन्य(न) पणें-क्रिवि. स्तब्ध;

TRADUCTION DE मौन

Découvrez la traduction de मौन dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मौन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मौन» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 沉默
• Traducteur Français - espagnol: silenciar
• Traducteur Français - anglais: silence
• Traducteur Français - hindi: चुप्पी
• Traducteur Français - arabe: الصمت
• Traducteur Français - russe: молчание
• Traducteur Français - portugais: silêncio
• Traducteur Français - bengali: নীরবতা
• Traducteur Français - français: silence
• Traducteur Français - malaisien: Senyap
• Traducteur Français - allemand: Schweigen
• Traducteur Français - japonais: 沈黙
• Traducteur Français - coréen: 침묵
• Traducteur Français - javanais: kasepen
• Traducteur Français - vietnamien: Silence
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி
• marathi: मौन
• Traducteur Français - turc: sessizlik
• Traducteur Français - italien: silenzio
• Traducteur Français - polonais: cisza
• Traducteur Français - ukrainien: мовчання
• Traducteur Français - roumain: tăcere
• Traducteur Français - grec: σιωπή
• Traducteur Français - afrikaans: stilte
• Traducteur Français - suédois: tystnad
• Traducteur Français - norvégien: Silence

7 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मौन»

Découvrez l'usage de मौन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मौन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

न होता जिभेवर ठेवून गिळछून टाकावे मग मौन धरावे . भोजन विधी मौन धरावयाची आणखी स्थाने सांगतो . स्नानसमयी मौन न केल्यास वरुण हिरावून घेतो . होम करताना मौन न केल्यास तत्काळ ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Mauna Magadha meṃ-

History of Magadha Kingdom in ancient India; based on the author's travelogue.

Rājīva Rañjana Prasāda, 2012

Sangavese Watle Mhanun:

एक संपूर्ण आठवडा मी मौन पाळले.आता हे विधान तितकेसे बरोबर नाही. मौन महटले, म्हणजे आपणांला गांधीजचे ते सुप्रसिद्ध मौन आठवते. ते, म्हणे, दर सोमवारी मौन पाळत आणि त्या काळात ते ...

Shanta Shelake, 2013

Essential 25000 English-Hindi Law Dictionary:

Sexting , र्र्चायोत्तजक उत्तजक, मा स्ऩष्ट्र् मौन तस्र्ीयों स मक्त डडजजर्र र्क्स्र् सदशों को बजन क। 20926 sexual abuse 1 a - the infliction of sexual contact upon a person by forcible compulsion b - the engaging ...

Nam Nguyen, 2015

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 541

ब-महाथ-त छोध बने जीतने ने मौन जितना सहायक होता है, उतनी तोर कोई भी वस्तु नहीं । -महात्ना गोबी तलना एक बनाना है, मौन उससे भी ऊची पीता है । -मज्ञात्मा गाँधी जहाँ नहीं गाजी होती ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Hindi Gadya Samgraha

राग अधिक मृदु हो जाता है: विद्या का तीसरा शिव८नेत्र खुल जाता है, विवबन्ता का मौन राग अलापने लग जाता है; मूर्ति बनानेवाले के सामने नये कपोल, नये नयन और नयी छवि का दृश्य उपस्थित ...

Dr. Dinesh Prasad Singh, ‎Dr. Veena Shrivastava, 2007

संस्कार और संस्कृति - पृष्ठ 91

मौन अभिव्यक्ति का दृश्य पहलू है । वह सकरात्मक संकल्पना है, नकारात्मक नहीं । रवीन्द्रनाथ अलर बने राय में मौन वान को आश्रय देता है । बोलकर तय अपने आपको जितना अभिव्यक्त बहता है ...

साधना शाह, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मौन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मौन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

धारा-144 तोड़ कांग्रेसजन आज निकालेंगे मौन मार्च

धारा-144 लागू होने के बाद भी मौन मार्च निकालने के सवाल पर पार्टी विधायक ललितेशपति त्रिपाठी ने कहा कि वह धारा शांति स्थापित करने के लिए लगाई गई है और हम भी शांति के लिए पहल कर रहे हैं। ऐसे में गलत क्या है? मौन मार्च मिंट हाउस तिराहा ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

मौन व्रत रहकर निकाला जुलूस

गाजीपुर : प्रांतीय नेतृत्व के आह्वान पर राज्य कर्मचारी संयुक्त परिषद ने गांधी जयंती के मौके पर आमघाट स्थित गांधी पार्क में 'वादा निभाओ दिवस' मनाकर गांधी जी की प्रतिमा के समक्ष मौन व्रत रखा। इसके बाद जुलूस निकालकर सरयू पांडेय पार्क ... «दैनिक जागरण, oct 15»

JOKES: पंडित ने कहा- मौन व्रत रख लो...

पंडित जी- मौन व्रत रख लो, बेटा घर में शांति ही शांति हो जाएगी। ************************************************************************************ सास बहू से (गुस्से में)- उठ जा नालायक, देख सूरज कबका निकल चुका है, तू अभी तक सो रही है। मॉर्डन बहू- रिलैक्स, सासू मां! «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

मन की बात : 30 लाख लोगों का गैस सब्सिडी छोड़ना …

गरीब मां को क्या गैस सिलेंडर नहीं मिलना चाहिए। प्रधानमंत्री बोले, समाज के सामान्यजन, मध्यम वर्ग, निम्न-मध्यम वर्ग जिनके लिए सब्सिडी छोड़ना मुश्किल काम है, उन्होंने भी इसे छोड़ा। क्या यह मौन क्रांति नहीं है? क्या यह जनशक्ति के दर्शन ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

PHOTOS: बूंदी में वसुंधरा राजे सरकार के खिलाफ …

#कोटा #राजस्थान तहरीक-ए-उर्दू राजस्‍थान के बैनर तले सोमवार को बूंदी शहर में सरकार के विरोध में मुस्लिम समाज ने मौन जुलूस निकाला. तहरीक-ए उर्दू राजस्थान के कन्वीनर हाफिज मन्जूर साहब के अनुसार यह मौन जुलूस राजस्थान की वसुंधरा राजे सरकार ... «News18 Hindi, sept 15»

धर्म बचाओ आंदोलन मौन रैली आज

धार | समग्र जैन समाज, जैन श्रीसंघ द्वारा धर्म बचाओ आंदोलन के तहत सोमवार को मौन रैली निकाल ज्ञापन दिया जाएगा। आंदोलन को वैश्य महासम्मेलन सहित धार्मिक सेवा मंडल आदि संस्थाओं ने समर्थन दिया है। संस्थाओं के कार्यकर्ता मौन रैली में ... «दैनिक भास्कर, août 15»

प्रवासी संकट और 'मौन का एक मिनट'

ऑस्ट्रिया के एक कलाकार ने शरणार्थियों से हो रहे बुरे बर्ताव के विरोध में मौन का एक मिनट जारी किया है जो ऑनलाइन म्यूज़िक चार्ट्स में सबसे ऊपर चल रहा है. रॉल हास्पेल का 'श्वाइगेमिनट' ऑस्ट्रिया में आईट्यून्स और अमेज़ॉन डाउनलोड चार्ट्स ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

सकल जैन समाज का मौन विरोध 24 को

अपनी धार्मिक स्वतंत्रता पर खड़े हुए प्रश्रचिह्न को लेकर जैन समाज के लोग सभी स्थानों पर शांतिपूर्ण तरीके से मौन प्रदर्शन करके मांग कर रहे हैं कि इस विषय पर पुन: विचार किया जाए। इसी कड़ी में 24 अगस्त को शाजापुर में भी सकल जैन समाज मौन ... «दैनिक भास्कर, août 15»

आतंकवाद जैसे बड़े मुद्दे खड़े हैं और पीएम 'मौन की …

नई दिल्ली: एमएनएस अध्यक्ष राज ठाकरे ने प्रधानमंत्री मोदी पर निशाना साधा है. मोदी के मन की बात कार्यक्रम पर भी हमला बोला. मुंबई में एक सभा में राज ठाकरे ने कहा कि देश के सामने आतंकवाद जैसे बड़े मुद्दे खड़े हैं लेकिन प्रधानमंत्री मन की ... «ABP News, août 15»

सुपर 30 के आनंद सर को स्पेन के अखबार ने बताया 'मौन …

पटना: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) की प्रवेश परीक्षा की तैयारी कराने के लिए चर्चित संस्थान सुपर 30 की चर्चा अब स्पेन में भी होने लगी है। स्पेन में मशहूर अखबार 'एल मंडो' ने जहां सुपर 30 पर दो पन्नों का विशेष लेख छापा है, जिसमें ... «एनडीटीवी खबर, août 15»