Signification de "मेळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE मेळ EN MARATHI

मेळ  [[mela]]

QUE SIGNIFIE मेळ EN MARATHI

définition de मेळ dans le dictionnaire marathi

Mel-Pu 1 match Congelé Cohérence; Coïncidence Pour des raisons de tension Match up. ' Professeur 18.370 2 volets. Bhaintenesi Melu. Obéissez 13.358 3; Découvrez-le; Équilibrer (estimer) 4 Groupe Communauté La foire Là, ils mélangent la chaleur. -Mudi 27 45 'Kamik Sange Bhonwe Bhotwata.' -Mon 3.6. 5 Taffy (Chanteur, tante) 6 compatible; Yoga Relation 'Arrivé Jatyany Mela Amor 2,23 'Ghade Taashchi Rama'. Sagesse 17.284 7 heures 8 Un coup de chant. Voir les cavaliers Hooniya est le tour de la ville de Delhi. Vous regardez les captures empilées Lourd Match. ' -Praella191 Ajouter des vêtements de copulation. 10 Cluster; Renaissance etc. [No. Rencontre =]

मेळ—पु. १ मिलाफ; जम; संगति; संयोग. 'तैसें हेतुकारण- मेळें ।' -ज्ञा १८.३७०. २ पटणें. ' भलतेणेंसि मेळु । ' -ज्ञा १३.३५८. ३ जमणें; मिळणें; समतोल करणें (हिशेब इ॰). ४ समूह; समुदाय; मेळा. 'तेथेंहि तापसांचा मेळ ।' -मुआदि २७. ४५. 'कामिक मेळ भोंवे भोंवता ।' -मुविराट ३.६. ५ ताफा (गाणारांचा, वाजंत्र्याचा). ६ संगत; योग; संबंध. 'घडली जयाचेनि मेळे । ' -अमृ २.२३. 'घडे तैसाचि पात्रमेळु ।' -ज्ञा १७.२८४. ७ घसट. ८ गाण्यांतील एक चाल. 'पहा स्वार होउनियां दिल्ली शहराची बारी । तुम्ही झेल तबेले गडी देखणे भारी । मेळ ।' -प्रला १९१. ९ मैथुनासक्त सापाचें जोडपें. १० कळक; वेळू इ॰कांस जें बाज येतें तें. [सं. मिल् = भेटणें]

TRADUCTION DE मेळ

Découvrez la traduction de मेळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मेळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मेळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 联合收割机
• Traducteur Français - espagnol: combina
• Traducteur Français - anglais: combines
• Traducteur Français - hindi: जोड़ती
• Traducteur Français - arabe: الحصادات
• Traducteur Français - russe: Комбайны
• Traducteur Français - portugais: colheitadeiras
• Traducteur Français - bengali: সম্মিলন
• Traducteur Français - français: coalitions
• Traducteur Français - malaisien: menggabungkan
• Traducteur Français - allemand: Mähdrescher
• Traducteur Français - japonais: コンバイン
• Traducteur Français - coréen: 콤바인
• Traducteur Français - javanais: nggabungke
• Traducteur Français - vietnamien: Kết hợp
• Traducteur Français - tamoul: ஒருங்கிணைக்கிறது
• marathi: मेळ
• Traducteur Français - turc: birleştirir
• Traducteur Français - italien: combina
• Traducteur Français - polonais: kombajny
• Traducteur Français - ukrainien: комбайни
• Traducteur Français - roumain: combine
• Traducteur Français - grec: συνδυάζει
• Traducteur Français - afrikaans: kombineer
• Traducteur Français - suédois: kombinerar
• Traducteur Français - norvégien: skurtreskere

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मेळ»

Découvrez l'usage de मेळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मेळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 7

चढण./: चढाव 72. Ac-clivous a. चढता, चढावाचा, च ीि --- Ae-eom/mo-datea. लायक, योग्य. २ (to) 2. 7. बेताचें-सोईचें करणें, 3 (with) सोई करणें -करुन देणें. जमवणें, मेळ /n. घालगें, Ae-commo-da-ting a. परोपकारी.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

JOHAR MAI BAP JOHAR:

खरोखर, याच्या कर्माचा मेळ प्रत्यक्ष पांडुरंगानंच घातला आहे!" मी चोखीबाला. तेवहा माउली ज्याच्या कर्माचा मेळ प्रत्यक्ष पांडुरंगनं घातला, तो कर्ममेळा नही काय? तेवहा या बलाचं ...

Manjushree Gokhale, 2012

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

याचा एक अर्थ असा की हा मेळ घालणे शक्य नाही. याचादुसरा अर्थ असा की या सर्वातील कोणताही तत्चविचार साकल्लाने नहीं, परिपूर्ण नहीं, स्वयंपूर्ण नाही. तसेच ऋषीचे तत्चविचारही ...

Vibhakar Lele, 2014

Pension Aata Pratyekala:

जर भविष्यातील या सर्व गरजांची एक यादी आपण कागदावर तयार केली तर तिचे साधारण रुपयात मूल्य आणि त्यासाठी उपलब्ध असणारा कालावधी याचा आपल्याला मेळ घालता येईल. आपण अनेकदा ...

Prof. Kshitij Patukale, 2015

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

सकाव्ठ-संध्याकाव्ठ संध्या करणे म्हणजे हेच होय व त्यावेळी, 'द्यियोयो न प्रचोदयात्।' म्हगून जी प्रार्थना आपण करतो तिचा उद्देश तरी हच होय. पुढ़े दोनदा मेळ पाहाण्याचे ऐवजी तीनदां ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह

... तात्विक अधिष्ठानासाठी साहित्य, समाज आणि तत्वज्ञान यांचा एक मेळ घातलेला दिसतो, रवींद्रनाथ टागोर, विनोबा भावे यांनी तो मेळ आधुनिक साहित्य व समाज यांना आणुन भिडविला.

आनंद यादव, 2001

1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:

... तात्विक अधिष्ठानासाठी साहित्य, समाज आणि तत्वज्ञान यांचा एक मेळ घातलेला दिसतो, रवींद्रनाथ टागोर, विनोबा भावे यांनी तो मेळ आधुनिक साहित्य व समाज यांना आणुन भिडविला.

Anand Yadav, 2001

TATA - Evalution of a corporate brand:

आणि मेळ जुळणे -एक उत्पादनचा 'ब्रॉडचा, ग्राहक आणि इतर घटकांच्या कॉर्पोरेट ब्रांडच्या प्रतिमेशी मेळ जुळतो का?' 'उत्पादनचे ब्रॉड आपापली लढाई लढ़तात." मुंबईतल्या ड्राफ्ट एफसीबी ...

Morgen-Witzel, 2012

A BETTER INDIA A BETTER WORLD:

दुर्देवानं, भारतत कार्यक्षम वाहतूक व्यवस्था निर्माण करणयांकडे सुशोभकरण, आर्थिक मेळ आणि परवडणारी किंमत हे शहरी वाहतूक व्यवस्थेचे सह मुख्य भाग असतात, शहरांमध्ये विविध ...

N. R. Narayana Murthy, 2013

NATRANG:

पर माणसं करणान्याला करू देत न्हाईत नि "येती की, तसं काय तरी चाललंय, पर मेळ नहाई हो.'' 'का बरं? पट्टी तर समझांनी काढलीया नि मेळ का न्हाई?' “त्येचं काय झालंय मालक, पतें काला आदूगर ...

Anand Yadav, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मेळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मेळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

संगणक- ३

संगणकातील आवक, जावक, स्मृती आणि प्रक्रिया या सर्व गोष्टींचा मेळ घालणारी मूलभूतप्रणाली. उपभोक्ता आणि संगणक यांच्यात संवाद साधणे, थोडक्यात मध्यस्थाचे काम करणे हे या प्रणालीचे काम. बुद्धिबळ खेळणे आणि पत्रे लिहिणे याला ... «Loksatta, oct 15»

नागपुरात रोज होते १५ टन अन्नाची नासाडी

तज्ज्ञाच्या मते, पंक्ती, जेवणावळींमध्ये वाढणारा आणि खाणारा यांचा मेळ नसतो. त्यामुळे अन्नाची नासाडी होते. विनाकारण आग्रह करून खाऊ घालण्याच्या प्रयत्नातही अन्न वाया जाते. अन्नाची नासाडी टळावी, कमी व्हावी यातून स्वरूची भोज, ... «Lokmat, oct 15»

एकांकिका म्हणजे धमाल आणि शिस्तही!

पुणे, विदर्भ आणि मराठवाडा अशा ठिकठिकाणाहून आलेल्यांचा एकांकिकेतला मेळ 'सिंहगड'च्या संघासाठी शिकवणारी गोष्ट ठरली. 'प्रत्येकाच्या भाषेचा वेगळा लहेजा आणि वेगळी संस्कृती या निमित्ताने समजून घेता आली. 'सीनिअर' आणि 'ज्युनिअर' ... «Loksatta, oct 15»

मेस्सी हाच सर्वोत्तम!: पेले

या दोन्ही गोष्टींचा सातत्यपूर्ण मेळ घातला, तरच कोणत्याही देशातून चांगले खेळाडू नक्कीच निर्माण होतील, असे पेले म्हणाले. ब्राझीला वर्ल्डकपमधील पराभव वेदनादायी आहे, असे स्पष्ट करून पेले म्हणाले की, सध्या खेळाडूंचे वेळापत्रक खूपच ... «maharashtra times, oct 15»

गरब्याच्या तालावर साल्सा + झुंबा

त्यांना काहीतरी हटके हवं होतं. ग्लॅमरसही, वेगळंही, स्टायलिशही. त्यात नव्या आधुनिक डान्सफॉर्मची क्रेझ. मग गरबा शिकवणारेही नव्या-जुन्याचा मेळ घालत नवेच गरबे घालताहेत. त्यातून काही नवीनच गरबा प्रकार निर्माण झाले. त्या सा:यांना एकाच ... «Lokmat, oct 15»

व्यक्तिमत्त्वानुसार करिअर निवड

मात्र, जर व्यक्तिमत्त्वाला अनुसरून करिअरची निवड केली तर व्यक्तीची कामातील प्रगती वेगाने होते आणि ती व्यक्ती आपल्या कामाबाबत अधिक समाधानी राहते. कर्मचाऱ्यांची निवड, कामाचे स्वरूप आणि उमेदवाराचे व्यक्तिमत्त्व यांचा मेळ साधला ... «Loksatta, oct 15»

लालू प्रसाद यादवांच्या पुत्राचा पराक्रम …

त्यामुळे नवीन माहितीनुसार प्रतिज्ञापत्र भरायला गेल्यास ती माहिती उमेदवारी यादीतील माहितीशी मेळ खात नाही. त्यामुळे उमेदवारांचा अर्ज नाकारला जाण्याची भीती असते, असे प्रगती मेहता यांनी सांगितले. First Published on October 6, 2015 3:48 ... «Loksatta, oct 15»

संतवाणीचा मंद स्वर

संत एकनाथ एक संसारी संत. प्रपंच-परमार्थ, काव्य आणि तत्त्वज्ञान संस्कृत आणि प्राकृत भाषा यांचा उत्तम मेळ घालणं ज्यांना शक्य झालं ते एकनाथ महाराज, अत्यंत रसाळ भाषेत सोप्या पद्धतीनं भागवत उलगडून सांगतात आणि तेच सगळं आणखी सोप्या ... «maharashtra times, oct 15»

असाधारण अभिनिवेषाचे 'निसटलेले रहस्य'

कथा अभिवाचनाचा आवेश, जबरदस्त शब्दफेक, साजेसा अभिनय आणि कथेला समर्पक असे सादरीकरण, संगीत व अक्षरलेखन असा सुरेख मेळ जमून आला होता कुसुमाग्रज स्मारकात. निमित्त होते कुसुमाग्रज प्रतिष्ठान आयोजित रंगालय उपक्रमात शुक्रवारी ... «maharashtra times, oct 15»

तिजोरीत खडखडाट झाल्यावर आर्थिक सुधारणांवर भर

खर्च आणि महसुली उत्पन्न याचा मेळ साधला जात नसल्याने राज्य शासनाने करवाढ करून नुकसान भरून काढण्याचा प्रयत्न केल्यावर, आर्थिक परिस्थिती सुधारण्यासाठी कोणते उपाय योजता येतील याचा आढावा (मिडटर्म) वित्त विभागाच्या वतीने ... «Loksatta, oct 15»