Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नरमी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नरमी EN MARATHI

नरमी  [[narami]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नरमी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «नरमी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नरमी dans le dictionnaire marathi

Femme douce Humilité Douceur नरमी—स्त्री. नम्रता; नरमाई.

Cliquez pour voir la définition originale de «नरमी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC नरमी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME नरमी

नरडी
नर
नरनरणें
नरपुडा
नरम
नरमणें
नरमद्या
नरमविणें
नरमाई
नरमिना
नरवरी
नरवा
नरवेल
नरशा
नर
नरसाळें
नरसिंग
नरसें
नरसोबा
नरांडी

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME नरमी

अंतर्यामी
अकामी
अक्षमी
अदु:खनवमी
अधर्मी
अधोगामी
अध्यात्मी
अनागामी
अनुगामी
अनॉटमी
मी
अयव नवमी
अलक्ष्मी
अवलक्ष्मी
असामी
अहेनवमी
आगमी
आगामी
आदमी
आर्मी

Synonymes et antonymes de नरमी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नरमी»

Traducteur en ligne avec la traduction de नरमी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नरमी

Découvrez la traduction de नरमी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नरमी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नरमी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

柔情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ternura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenderness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ternura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপ্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zartheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유연함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenderness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs

marathi

नरमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassaslık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenerezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tkliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυφερότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ømhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नरमी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नरमी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नरमी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नरमी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नरमी»

Découvrez l'usage de नरमी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नरमी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 475
नरम कभी [पम नर्म, मि० सं० नम] [ भाव० नरमी] १. नर्म, मुलायम । २. लचीला । ३, 'तेज' का उलटा मर । कह धीमा, खुल आलमी । प जलते य-निवाला, लघुपाक । ६, जिसमें यहैरुष या प्रत्य कम हो । अस्मद" वि०, २हुँ० दे० ...
Badrinath Kapoor, 2006
2
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
नरक होना वतावरण गंदा और परित हो जाना; जैसे-रोज रोज को कलह से घर अब यक हो गया है । नरम चारा यह जिसका आसानी है अस्तित्व ममास किया जा मके; जैसे-- 'राजा साहब को इतना जरूर दिखा देना ...
Badri Nath Kapoor, 2007
3
Karhāḍe-Vainya gotrī Khānavalakara, Saramokadama, ...
नरमी कृष्ण यांचे धाकटे बंधु-केशव कृष्ण यवि लय अते होते- त्यांना एक मुलगा मोरोपति या नावाचा होता केशव छाया याने आयुध्यात बत-याच वेगवेगलया राजाति काये करून शके १द४० लया ...
Vishnu Dattatraya Riswadkar, 1970
4
Mahasagar:
शाम का समय है लान के तरफ का हिंसा मंद प्रकाश से सजा हुआ है है उस तरफ कांच की दीवार के पार से रंग बिरंगा मंद प्रकाश दिखता है है नरमी की भाग दौड चल रही है : वह शराब की बोतलें, नास, ...
Jaywant Dalvi Translated By. Sarojini Verma, 2007
5
Caritraprabhā: prācīna Marāṭhī vāṅmayātīla ...
चरिवावरचे दोन ग्रंथ हूँ नवनाथभक्तिसार हैं आणि ' नाथलीलाच है है होता ' नवनाथभक्तिसारा 'चा कर्ता नरमी धुनाई मालू त्याने संतचरित्रपर असा ' भक्तिकथामृत हैं नामक आणखी एक ग्रंथ ...
Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1990
6
Belā phūle ādhī rāta
... उनके एक बार काटने के पश्चाग फिर पश्मीना उगा ही नहीं ( किक्ति बकरों के ऊपरी बाल बारे मोटे तथा खुरदरे होते हैं ( इन मोटे बालो के नीचे रेशम से भी नरम प्याम्बर्व होती है जिसे प्रकृति ...
Devendra Satyarthi, 1992
7
Dātāra-kula-vr̥ttānta
३४--६२ गंगाबाई का- वामन (६) चिताम, आ सा, नारायण रामाजी बीर ४८--६२ केसोपंत व गोविदपंत चू. बीर कृध्याजी ब वासुदेव, पुतृणे नारायण व नरमी व जनू व विनायक. गां. वाडेपडपल, ह. हाय"३७-२२ राधाबाई ...
Śrīdhara Hari Dātāra, ‎Dattatraya Vasudeo Datar, ‎Balkrishna Narayan Datar, 1974
8
Agni Pathar: - पृष्ठ 182
लेकिन यहां तो बात जो उलटी पड़, गाई भूना दारोगा कम नरम बोना पडा पारे पगा-धि तुम लौग हमारे घर के लड़कों जैसे ईना जो काम तुमने किया है उमस तुम-ली जिन्दगियाँ तबाह अते पलती जो जमें ...
Vyas Mishra, 2007
9
Tughluq Kaleen Bharat-V-1
नरमी पू० ४६८न्द९: गुण्डक कालीन भारत भाग १, पू" ३७-३८ । ५ नरमी पृष्ट ४७३; दूग्रलुकू कालीन भारत भाग १, पृष्ट ४०-४र । र बरनी पृष्ट ४७३-७५; दुगा-कू कालीन भारत भाग १, पृष्ट ४२-४३ । ७ बले पृष्ट ४७५-७६; ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
10
Hariyāṇā ke loka-gītoṃ meṃ bhakti-bhāvanā - पृष्ठ 228
गीत पर है, यह हरजम भक्ति का उदाहरण भी है : स दहोराबगी निभीगी बावन बोई हो मरि, के उसी यस बयानी हो खाए नगाद भेरी ताले हो के नरमी जीत देम जेठ भी के नरसी औम तेरा जमाई बी के आतें अरबों ...
Rekhā Śarmā, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नरमी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नरमी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ग्वार सीड, गम वायदा में रुख नरमी का : रामपुरिया
जयपुर। ग्‍वार सीड और ग्‍वार गम वायदा में नरमी की अधिक संभावना है। यह कहना है‍ तकनीकी विश्‍लेषक राजीव रामपुरिया का। राजीव रामपुरिया का कहना है कि ग्‍वर नवंबर वायदा को 3950 पर तत्‍काल सपोर्ट दिख रहा है। इसका मजबूत रेजिस्‍टेंस 4100 पर है। यह गिरने पर ... «Moltol.in, oct 15»
2
रेल यात्री से लूट पर अदालत ने नरमी बरतने से किया …
जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : तीस हजारी की सत्र अदालत ने रेल यात्रियों से दोस्ती कर उन्हें चाय व बिस्कुट में नशीला पदार्थ खिलाकर सामान लेकर भागने वाले युवक को तीन वर्ष कैद की सजा सुनाई है। अदालत ने आदेश में कहा कि रेल यात्री वारदात का ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
दलहन में रही नरमी
कारोबारी हलचल कमजोर रहने से शनिवार को दलहन के भावों में नरमी रही।कारोबारी अशोक चौधरी के अनुसार चना, मूंग चंवला के थोक भावों में 50 से 100 रुपए की मंदी रही। वहीं अन्य जिंसों के भाव स्थिर रहे। सीकरमंडी जौ1275-1290, मूंग 8000‌-8100 गौरी मोठ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
सालियान ने किया खुलासा, मालेगांव ब्लास्ट में …
NIA की पूर्व वकील रोहिणी सालियान ने खुलासा किया है कि 2008 के मालेगांव धमाका केस में आरोपियों के खिलाफ जिस पुलिस सुपरिंटेंडेंट ने उन्हें 'नरमी बरतने' के लिए कहा था, उनका नाम है सुहास वर्के। इंडियन एक्सप्रेस में इस बाबत छपी खबर के ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
5
वैश्विक अर्थव्यवस्था पर नरमी के बीच भारत एक 'चमकता …
बेंगलुरू। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि वैश्विक अर्थव्यवस्था पर नरमी के बादल के बीच भारत एक 'चमकता बिंदु' है। साथ ही उन्होंने विदेशी निवेशकों को देश में कारबार के लिए अनुकूल से अनुकूल वातावरण का आश्वासन दिया जिसमें मजबूत ... «आईबीएन-7, oct 15»
6
निजी क्षेत्र की उत्पादन वृद्घि घटी, मांग घटने का …
मुंबई। सितंबर के दौरान निजी क्षेत्र के उत्पादन वृद्घि में गिरावट आई। मांग कम रहने के कारण देश के मैन्युफैक्चरिंग और सर्विस सेक्टर में नरमी रही। निक्केई की मासिक सर्वे रिपोर्ट में ये बातें कही गई हैं। निक्केई इंडिया मिश्रित पीएमआई ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
बदलाव का दौर है चीनी अर्थव्यवस्था में नरमी का …
पणजी: चीन में आर्थिक नरमी के पीछे बदलाव के दौर को कारण बताते हुए भारत में चीन के राजदूत ली यूचेंग ने कहा कि देश मात्रात्मक अर्थव्यवस्था से गुणात्मक अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ने पर जोर दे रहा है। यूचेंग यहां गोवा के कारोबारियों और चीन के ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
8
जीरे में नरमी रहेगी जारी
जीरे के लिए लिये एसएमसी ग्लोबल सिक्योरिटीज (SMC Global Securities) की सलाह है कि जीरा वायदा अक्टूबर की कीमतों के नरमी के रुख के साथ 15600-16000 रुपये के दायरे में कारोबार करने की संभावना है। ऊंझा में जीरे की हाजिर कीमतें 16,170 रुपये रही है ... «शेयर मंथन, oct 15»
9
IMF: भारत नरमी से ग्रस्त अर्थव्यवस्था में आकर्षक …
अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष (आईएमएफ) प्रमुख क्रिस्टीन लैगार्ड ने कहा है कि इस साल वैश्विक वृद्धि नरम रहेगी और 2016 में ही थोड़ी बहुत तेजी की उम्मीद है लेकिन भारत आकर्षक स्थान बना हुआ है। लैगार्ड ने कहा ''भारत आकर्षक स्थान बना हुआ है। चीन में ... «Jansatta, oct 15»
10
चीन में विनिर्माण आंकड़े में नरमी के बीच …
मुंबई : चीन के विनिर्माण आंकड़ों में नरमी के बीच वैश्विक स्तर पर कमजोर रूझान के बीच बीएसई सेंसेक्स आज के शुरुआती ... निकासी के अलावा अमेरिकी बाजारों में बिकवाली और चीन के विनिर्माण आंकड़ों में नरमी से बाजार के रझान पर असर हुआ। भाषा. «Zee News हिन्दी, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नरमी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/narami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur