Signification de "पिंजरी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पिंजरी EN MARATHI

पिंजरी  [[pinjari]]

QUE SIGNIFIE पिंजरी EN MARATHI

définition de पिंजरी dans le dictionnaire marathi

Cage-femme 1 cage 2 décorations embellies sur palanquin- Jour 3 Chanchardola de la voiture; Clair de lune 4ème terrasse Cages sans fumée. Bien que les Vayas Vatiya soient disponibles Tournesol Mazari Stores Veine. 9.212 5 (L) OT. Comme la lune de la lune Disponible Puis Gaganakarv Bundi a été pris. Tissi Chandanpinjari Regardé. Toutes les jambes. 11.223. [No. Passage]

पिंजरी—स्त्री. १ पिंजरा. २ पालखीवरील सुशोभित आच्छा- दन. ३ गाडीचा चंवरडोल; चांदवा. ४ छत. 'धूम्ररजांची पिंजरी । वाजतिया वायूतें जरी होकारी । कां सूर्यबिंबा माझारीं । आंधारें शिरे ।' -ज्ञा ९.१२५. ५ (ल.) उटी. 'जैसीं चंद्रमयाची घडी उपलविली । मग गगनाकरवी बुंथी घेवविली । तैसी चंदनपिंजरी देखिली । सर्वांगी तेणें ।' -ज्ञा ११.२२३. [सं. पंजर]

TRADUCTION DE पिंजरी

Découvrez la traduction de पिंजरी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पिंजरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पिंजरी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 牢笼
• Traducteur Français - espagnol: jaula
• Traducteur Français - anglais: cage
• Traducteur Français - hindi: पिंजरा
• Traducteur Français - arabe: قفص
• Traducteur Français - russe: клетка
• Traducteur Français - portugais: gaiola
• Traducteur Français - bengali: খাঁচা
• Traducteur Français - français: cage
• Traducteur Français - malaisien: sangkar
• Traducteur Français - allemand: Käfig
• Traducteur Français - japonais: ケージ
• Traducteur Français - coréen: 새장
• Traducteur Français - javanais: kandhang
• Traducteur Français - vietnamien: lồng
• Traducteur Français - tamoul: கூண்டு
• marathi: पिंजरी
• Traducteur Français - turc: kafes
• Traducteur Français - italien: gabbia
• Traducteur Français - polonais: Cage
• Traducteur Français - ukrainien: клітка
• Traducteur Français - roumain: cușcă
• Traducteur Français - grec: κλουβί
• Traducteur Français - afrikaans: Cage
• Traducteur Français - suédois: Cage
• Traducteur Français - norvégien: Cage

6 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पिंजरी»

Découvrez l'usage de पिंजरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पिंजरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 103

पिंजरी, f. घटाटेीपn. CANr, n. particular phraseology. श्रेणीभाषा/: विशेषभाषा f. सांकेतिक भाषा /. 2-religious. वाग्वेदांतn.n. वागवेदांताचें केोलर्णn. मानभावी बोली f. CANrEn, m.–the pace. चैौकचाल/.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 103

of a bedstead , couch , & c . चांदवाm . छतn . o . भर , ठिcपरn . पटायेीपn . 2 - of a carriage , nativepalanquin , & c . पिंजरी , f . घटायेोपn . CANrr , n . particular phraseology . श्रेणीभाषा / : विशेषभाषा . fi . सकितिक भाषा fi .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Jnanesvarici prastavana ani Jnanesvaritila Marathi ...

... मानाबी लगाता ( ७ ) राजवाषे-प्रतीतील पुष्टि श-कांची क-सल दिलेली रूपये एकनायोत्तरकालीन प्रतीति आदत :कलश व भी कलह ( कला, लि१६ ); एमाएकते ( एकमेव-ते, १०१६३ ); धुतरजब पिंजरी ( पुमरजाची--, ...

V.K. Rajwade, 1979

Sūra-vaṅmaya sūcī: Sūra-kāvya ke anuśīlana meṃ sahāyaka ...

विरह पिंजरी-जयपुर आरम्भ में है- ऊधी प्यारे तुम तो आप जोग वृत ले । पृ० सं० ७ के बाद 'इति श्री गोटिकी संपूर्ण । लिखतं संधि स्वामी जी श्री श्री (.................. । सं० १८२६ मिति वैसाष सुदी पंचमी ...

Mahendranātha Dube, ‎Vidyaniwas Misra, 1982

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 1

... म्हणत अच्छे विभागामश उसे भेद केलेहे आठव्या अध्यायाध्या उत्तराध१वरून दिसत येते- रसशा१ल अन्ति अहि लात अध्यायात अहि रुद्र, धमतरी भाग, कज्जली, यातना, पिसी, चेदार्वधिदल, पिंजरी, ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1970

Purudevacampūḥ

... वजनी: कैदईबोवितिकनकनारोंचधाराभिरिव औमत१शयंकुशेशयनिगौलेताभि: व३कुमजलधागा९: पिंजरी(केयमाशदेह, लदारसकतिप्रहारपवहिप्राहुकू.ये मृगमदजलारेंदुशीलवंदनबक: कनायधरभिकीड 1.

Arhaddāsa, ‎Jinadāsa Pārśvanātha Phaḍakule, 1928

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पिंजरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पिंजरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मनुष्य के संकल्प की विजयगाथा

दशरथ का विवाह इन पहाड़ियों के दूसरी ओर बसे एक गांव की एक कन्या पिंजरी के साथ हुआ। यह उसकी दूसरी शादी थी। पहली शादी से उसे एक लड़का और लड़की थे जिन्हें अब तक उसके भाई-भाभी पालते चले आये थे। दुल्हन को विदा करवाकर गलहौर की ओर जाते समय कुछ ... «Dainiktribune, oct 15»

अधेड़ की जमीनी विवाद में की थी हत्या

अलीगढ़ जनपद के गौंडा क्षेत्र के ग्राम पिंजरी निवासी सरनाम सिंह शुक्रवार शाम पिलुआ थाने पहुंचा। पुलिस को बताया, उसके भाई सरदार सिंह ने अपने एक अन्य भाई की ससुराल मैनपुरी जनपद के कुरावली क्षेत्र के नगला ऊसर में जमीन खरीदी थी। जमीन का ... «दैनिक जागरण, sept 15»

तीज महोत्सव में रंगारंग कार्यक्रमों की धूम

फिर जागर गायिका बसंती बिष्ट ने 'पिंजरी का सुआ..' गीत से देवताओं और पितरों का आह्वान किया। इंगिता तिवारी ने 'बरात औंदा..' और अनिता माधव ने 'ओ बैठ कागा' की प्रस्तुति दी। नीता कुकरेती ने बरात विदाई का गीत गाकर सभी को भावविभोर कर दिया। «दैनिक जागरण, sept 15»

पुस्तकायन : त्रासद स्थितियों का महाआख्यान

जो लोग इस उपन्यास को सिर्फ इस उम्मीद से पढ़ेंगे कि यह एक साधारण व्यक्ति (दशरथ मांझी) के असाधारण कारनामे (पहाड़ को काट कर रास्ता बनाने) की कहानी है, उसके प्रेम (पत्नी पिंजरी के प्रति) की गाथा है, शायद उन्हें थोड़ी निराशा हाथ लग सकती है। «Jansatta, août 15»

मांझी का बैरी भी था और साथी भी था 'पहाड़'

लेकिन दशरथ और पिंजरी का प्रेम मात्र एक-दूसरे को 'पा लेने' और 'लिव हैप्पिली एवर आफ्टर' के मिथक पर आधारित नहीं है. उनके जीवन की डोर एक-दूसरे के साथ-साथ समाज से भी बंधी हुई है. उपन्यास में उनकी सामाजिक और आर्थिक परिस्थितियां सामने आती हैं ... «आज तक, août 15»