Signification de "प्रत्युपकार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE प्रत्युपकार EN MARATHI

प्रत्युपकार  [[pratyupakara]]

QUE SIGNIFIE प्रत्युपकार EN MARATHI

définition de प्रत्युपकार dans le dictionnaire marathi

Réciprocité Deuxièmement, merci de votre aide Par conséquent, grâce à lui, la renommée favorisée. 'Yoga' Insignifiant Cela n'arrive pas. -Edb 29.171. [Nb.]

प्रत्युपकार—पु. दुसर्‍यानें आपणावर केलेला उपकार फिटावा म्हणून त्याजवर केलेला उपकार, उपकाराची फेड. 'योगयागें शिणतां अपार । प्रत्युपकार कदा न घडे ।' -एभा २९.१७१.[सं.]

TRADUCTION DE प्रत्युपकार

Découvrez la traduction de प्रत्युपकार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de प्रत्युपकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रत्युपकार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 赔
• Traducteur Français - espagnol: compensar
• Traducteur Français - anglais: compensate
• Traducteur Français - hindi: क्षतिपूर्ति
• Traducteur Français - arabe: تعويض
• Traducteur Français - russe: компенсировать
• Traducteur Français - portugais: compensar
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিপূরণ করা
• Traducteur Français - français: compenser
• Traducteur Français - malaisien: pampasan
• Traducteur Français - allemand: kompensieren
• Traducteur Français - japonais: 補います
• Traducteur Français - coréen: 보정
• Traducteur Français - javanais: ijol
• Traducteur Français - vietnamien: bù lại
• Traducteur Français - tamoul: ஈடு
• marathi: प्रत्युपकार
• Traducteur Français - turc: tazmin etmek
• Traducteur Français - italien: compensare
• Traducteur Français - polonais: kompensować
• Traducteur Français - ukrainien: компенсувати
• Traducteur Français - roumain: compensa
• Traducteur Français - grec: αποζημιώσει
• Traducteur Français - afrikaans: vergoed
• Traducteur Français - suédois: kompensera
• Traducteur Français - norvégien: kompensere

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «प्रत्युपकार»

Découvrez l'usage de प्रत्युपकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रत्युपकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nitivakyamrtam

अर्थ-संसार में वहीं दाता श्रेष्ट है, जिसकी चित्तवृति पात्र से प्रत्युपकार या धनादिलाभ की इच्छा से दूषित नहीं है, क्योंकि प्रत्युपकार की इउ-छा से पात्रदान करना वणिकू वृति है ।

10th century Somadeva Suri, 1976

Jaina, Bauddha, aura Gītā ke ācāradarśanoṃ kā tulanātmaka ...

बौद्ध-परम्परा में सामाजिक धर्म (.; बौद्ध धन में सामाजिक दायित्व (.); पुत्र के माता-पिता के प्रति कर्तव्य (.); माता-पिता का पुत्र पर प्रत्युपकार जि); आचार्य (शिक्षक) के प्रति कर्तव्य (.) ...

Sāgaramala Jaina, 1982

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

तव मत प्रति कृत उपकार-नि-कारण: टा-स्वार्थ-हित: इत्यर्थ: इति अनुवाद: हिन्दी-धीर पुरुषों के ह्रदय का गर्व प्रत्युपकार की पहुँच से दूर ही रहा करता है । तभी तो राजा ने "आपकी कार्य-सिद्धि ...

Mohandev Pant, 2001

Ekanāthī Bhāgavatāntīla pāramārthika śikavaṇa

हैं, ( ज्ञानेश्वर )देवा-सया उपकारक प्रत्युपकार ममले देय विरले उ-मसावर देव अनंत उपकार करती देवा-ना सुखाने भक्त सुखदु२खादि हैंस, जम-ममृत्यु तरुन जलाता भजनानंदति सर्व विषय गुच्छा ...

Ga. Vi Tuḷapuḷe, ‎Ganesh Vishnu Tulpule, 1966

Jñāneśvarītīla laukika sr̥shṭī

रावी फुलांचा गजरा काम ठेवला तरी केसांना सुगंध येत असतो, है सांगायलाच पाहिजे असे नाहीं हा फुलांचा माथ्यावर प्रत्युपकार. असा प्रत्युपकार 'बूरु' करीत नाही. हा 'बुरु' कोम ?

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1991

Rāsapañcādhyāyī-Śrīsubodhinī

इसलिये अपवाद का भी संभव होता है [ अ' में 'अत्र' पद तास अर्थ में है, अर्थात् जहां प्रत्युपकार रहित भजन है, वहां निरपवार धर्म है : इस प्रकार जाबाख्यान करके अब धन स्वल कया निष्कर्ष कहते है ...

Vallabhācārya, ‎Jagannātha Caturvedī, 1971

Jaina, Bauddha, aura Gītā kā samāja darśana

... बौद्ध-परम्परा में सामाजिक धर्म (१ ०८); बौद्ध धर्म में सामाजिक बयेत्व (: ०९); पुत्र के माता-पिता के प्रति कर्तव्य (: १ ०); माता-पिता का पुत्र पर प्रत्युपकार (: १ ०); आचार्य (शिक्षक) के प्रति ...

Sāgaramala Jaina, 1982

Premacanda aura unakī Raṅgabhūmi

वह अपने प्रति किए गए उपकार का बदला जबतक प्रत्युपकार से नहीं दे लेता, उसे चैन नहीं मिलता : वह चाहता है कि शीधातिर्शघ्र उस उपकार के ऋण से मुक्त हो जाय । जब तक वह प्रत्युपकार नहीं कर ...

Śāntisvarūpa Gupta, 1965

Cāṇakya sūtra pradīpa: Ācārya Cāṇakya racita udbodhaka ...

अनार्य के प्रति उपकार नहीं करना चाहिए ।१३९५१९ प्रत्युपकार के भय से अनार्य शत हो जाता है ।९३९या आर्य को तब तक नींद नहीं आती जब तक वह छोटे से उपकार का भी प्रत्युपकार नकरे ।९३९७११ इन ...

Candragupta Vārshṇeya, 1987

Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - व्हॉल्यूम 2

अर्थ-परन्तु जो दान फिर प्रत्युपकार के लिये अथवा फल को उद्देश्य में रखकर और कलेश पूर्वक दिया जाता है वह दान राजस कहा गया है : व्याख्या--- : सारिवक दान विशुद्ध कर्तव्य-भाव से किया ...

Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्रत्युपकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्रत्युपकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मांगा विचित्र वरदान

उन्होंने उससे कहा - 'यदि प्रत्यक्ष रूप से तुम्हारे जरिए किसी का कल्याण होता, तो तुम्हें आनंद भी आता, प्रशंसा भी मिलती और प्रत्युपकार की संभावना भी रहती। तुम्हारी छाया से लोगों का कल्याण तो होगा, पर तुम्हें इन लाभों से वंचित रहना ... «Nai Dunia, avril 14»