Signification de "पुतळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पुतळी EN MARATHI

पुतळी  [[putali]]

QUE SIGNIFIE पुतळी EN MARATHI

définition de पुतळी dans le dictionnaire marathi

Élève-femme La belle-fille d'une femme, Statue, idole etc. 'Nathri Hrataan Murthi.' -wew 5,70 2 pièces d'or valant quatre roupies et une pièce d'or (Ou Pièces de monnaie). Or et argent dans les bijoux Pièce carrée et plate. «Comment aimez-vous l'impression de chiot? Je suis mon royaume sur mon art. -Bonjour 115. 3 Épées face à tonk 4 Mince et doux sur le crin Comme un cor 5 catastrophes le troisième jour - Au sujet de dire à ce sujet. 6 globes oculaires 7 Un nom de poisson. 8 Belle dame 9 (weave bay) est un type de dessin à ongles. Double Quadrilatère Thread). [No. Puttali]

पुतळी—स्त्री. १ दगड, लांकूड, धातु इ॰ ची स्त्रीच्या आका- राची प्रतिमा, मूर्ति वगैरे. 'नातरी घृताची पुतळी ।' -विउ ५.७०. २ सुमारें चार रुपयें किंमतीचें एक सोन्याचें नाणें. (या नाण्यांची माळ करतात). दागिन्यांत घालतात तो सोन्या-चांदीचा वाटोळा व चपटा तुकडा. 'तूं मज पुतळीचा ठसा आवडसी कसा । मी कलेवर तूं आत्मराज माझा राजसा ।' -होला ११५. ३ तलवारीचें टोंक. ४ घोड्याच्या तळव्यावरचा नाजूक व मऊ शिंगासारखा उंचवटा. ५ दसऱ्याच्या दिवशीं आपटयाच्या पाना- बद्दल म्हणतात. ६ डोळ्यांतील बाहुली. ७ एक माशाचें नांव. ८ सुंदर स्त्री. ९ (विणकाम बे.) कांठातल्या नक्षीचा एक प्रकार. दुहेरी धाग्याचा एकद्वितीयांश इंच आकाराचा चौकडा (चौकडा सिंगल धाग्याचा असतो ). [सं. पुत्तली]

TRADUCTION DE पुतळी

Découvrez la traduction de पुतळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पुतळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुतळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 雕像
• Traducteur Français - espagnol: Figurita
• Traducteur Français - anglais: Figurine
• Traducteur Français - hindi: मूर्ति
• Traducteur Français - arabe: التمثيل تمثال صغير
• Traducteur Français - russe: статуэтка
• Traducteur Français - portugais: estatueta
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
• Traducteur Français - français: figurine
• Traducteur Français - malaisien: patung
• Traducteur Français - allemand: Figurine
• Traducteur Français - japonais: 置物
• Traducteur Français - coréen: 작은 입상
• Traducteur Français - javanais: Figurine
• Traducteur Français - vietnamien: tượng nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிலையை
• marathi: पुतळी
• Traducteur Français - turc: heykelcik
• Traducteur Français - italien: figurina
• Traducteur Français - polonais: figurka
• Traducteur Français - ukrainien: статуетка
• Traducteur Français - roumain: figurină
• Traducteur Français - grec: αγαλμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: Figurine
• Traducteur Français - suédois: figurine
• Traducteur Français - norvégien: figurine

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पुतळी»

Découvrez l'usage de पुतळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुतळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SONERI SWAPN BHANGALELI:

साधा लाकडचा खांब सोन्याचा झाला, शेवटी राजा आला राजवाडधात, लेक सोन्यची पुतळी झली. तिची मिठी सडवायलासुद्धा लोहार बोलवोवे लागले त्याला. त्या मुलीवर राजची फार-फार माया ...

V. S. Khandekar, 2010

HASTACHA PAUS:

पुतळी सारखी ऊठ-बस करीत होती. ती पैलारू कालवड अवघडली होती. रामाकडे पहुन तीनतीनदा हंबरत होती. शेवटी तो अंथरुणावर पडला. जिजाने दार लावून घेतले आणि दिवा मालवला. गडद अंधार झाला!

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

जणु सुवर्णाची पुतळी , तुझे चंद्रासारखे । मुखकमळ असून तुझे नाव वसुमती असेल . तुझे माइयाशी नलदमयंतीप्रयाणे स्वयंवर होईल . बरीच वर्ष राज्य करीन . करीन . असंख्य अग्रहार दान देईन .

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

देव स्त्रिया आणि अप्सरा तुइया पासंगालाही पुरणार नाहीत. तू नवयौवना आहेस. सौंदयचिी पुतळी आहेस. तुइया पतीकडून तुझे समाधान कसे होणार?" दुसरा अश्विनीकुमार म्हणाला, "सुभगे, ...

Madhavi Kunte, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 153

पुतळी /, बाहुली ./. Dollar s. सुमारें सवादीन रुपायांचें एक नाणें आहे. 100lor &. शोक %, दुःस्व 7. 100lor-ous d. Sae Doleful. 1Mphins. एक मोठा मासा आहे. 100lt ४. मुर्ख, धोंडा, टोणपा. 100rmain' ४. राज्य %.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 39

अनुमोदक, अभिनंदक, भनुमेदनकत्र्ता, अभिनंदनकत्र्ता. APPLAusE, n. v.. PRArsE. शाबासकीf. वाहवाf. वाखाणf. नावाजसf. स्फीतिf. APPLE, n.(of the eye) v.. PurrL. पुतळी.f. तारा.f.m. A. ofone's eye,...ytg. v.DARLING.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

KHEKDA:

पण हा शुद्ध वेडेपण होता. मइयासरखी सौंदर्याची पुतळी समीर असताना दिलीपन त्या कटकुलोच्या प्रेमत पडयचं म्हणजे काय? कधी कधी हेपुरुष असे निर्बुद्ध वागतात! प्रेम अधळ असतं म्हणतत ते ...

Ratnakar Matkari, 2013

ANANDACHA PASSBOOK:

त्या भगतली एक पुतळी एक ग्रेमची असे. कोणी अशी माळ आणली व त्यात पंधरा पुतळया असल्या, तरमी "अंदाजे पंधरा ग्राम सोने होणार, म्हणजेच सडेचारशे रुपये कर्ज मिलेल. सराफाकडे पाठवू या ...

Shyam Bhurke, 2013

RESHIM REGHA:

नेम धरून पिचकारी उड़वा जीव रंगांत माझा बुडवा ओली कातीव पुतळी घडवा अहो, चैत्राच्या झोबती झळा राया, रंगांत भिजवा मला। चोळी अंजीरी पिवळा शालू रंग अंगशी लागतल बोलू नथ ...

Shanta Shelake, 2002

KAVITA SAMARANATALYA:

पुतळी कवयित्रीला सांगते, 'मी केवळ चंदनपुतळी नही. मी निर्मितीची अधिष्ठात्री देवता आहे. मी अस्थिर, अद्भुत, चंचल अशी साक्षात कविप्रतिभा आहे!' पुतळची ओळख पटते आणि त्याबरोबर ...

Shanta Shelake, 2012