Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Figurine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIGURINE

französisch figurine < italienisch figurina, zu lateinisch figura, ↑Figur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIGURINE EN ALLEMAND

Figurine  [Figuri̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figurine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Figurine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Figurine dans le dictionnaire allemand

petite figure humaine de statue comme un personnel sur des peintures, en particulier la conception de costumes d'images de paysage, image de maquette. petite statue utilise la science de l'art. kleine Statue menschliche Figur als Staffage auf Gemälden, besonders Landschaftsbildern Kostümentwurf, Modellbild. kleine StatueGebrauchKunstwissenschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Figurine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIGURINE


Ballerine
Balleri̲ne
Bundesmarine
Bụndesmarine
Dourine
[duˈriːnə] 
Durine
Duri̲ne
Glasvitrine
Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]
Katharine
Kathari̲ne
Kriegsmarine
Kri̲e̲gsmarine [ˈkriːksmariːnə]
Latrine
Latri̲ne [laˈtriːnə]
Mandarine
Mandari̲ne 
Margarine
Margari̲ne 
Marine
Mari̲ne 
Nektarine
Nektari̲ne
Pelerine
Peleri̲ne
Starine
Stari̲ne
Suppenterrine
Sụppenterrine [ˈzʊpn̩tɛriːnə]
Tangerine
Tangeri̲ne
Terrine
Terri̲ne [tɛˈriːnə]
Trine
Tri̲ne
Vitrine
Vitri̲ne 
Volksmarine
Vọlksmarine [ˈfɔlksmariːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIGURINE

Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figürlein
figürlich
Figurproblem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIGURINE

Airline
Akarine
Argentine
Cholerine
Christine
Combine
Diätmargarine
Engelspelerine
Givrine
Globigerine
Gregarine
Handelsmarine
Heultrine
Kasuarine
Klatschtrine
Line
Lüstrine
Pterine
Schauvitrine
online

Synonymes et antonymes de Figurine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGURINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Figurine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Figurine

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURINE»

Figurine Standbild Statue camel figurine stikeez Wörterbuch zeichnen technische zeichnung exemplary champion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Figurine Digitales Voodoo item world warcraft wowhead World Warcraft combat crafted kleine Statue menschliche Figur Staffage Gemälden besonders Landschaftsbildern Kostümentwurf Modellbild StatueGebrauchKunstwissenschaft Pablo Picasso Portrait Skulptur Stadthalle Mode Figurinen Vorlagen für Modezeichnungen Eine empfehlenswerte Herangehensweise Konstruktion einer Beginn senkrechten Lotkonstruktionslinie dieser Linie ausgehend sind Position Breite Winkel Schulter markieren Schauspiel Nationale Frage Kostümstil Farbabbildungen JUNGFRAU ORLEANS Johanna Philipp StuII VIII XIII benrauch Handzeichnung ÖTM

Traducteur en ligne avec la traduction de Figurine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURINE

Découvrez la traduction de Figurine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Figurine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Figurine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塑像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figurilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figurine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل تمثال صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

статуэтка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figurine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung
190 millions de locuteurs

allemand

Figurine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 입상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figurine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान पुतळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heykelcik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statuetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статуетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαλμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Figurine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figurine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Figurine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURINE»

Le terme «Figurine» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Figurine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Figurine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Figurine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Figurine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Figurine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Figurine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURINE»

Découvrez l'usage de Figurine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Figurine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mode-Figurinen: Vorlagen für Modezeichnungen
Eine empfehlenswerte Herangehensweise bei der Konstruktion einer Figurine ist der Beginn mit einer senkrechten Lotkonstruktionslinie. Von dieser Linie ausgehend sind die Position, die Breite und der Winkel der Schulter zu markieren.
F. Volker Feyerabend, 2006
2
Schauspiel und Nationale Frage: Kostümstil und ...
Farbabbildungen I. DIE JUNGFRAU VON ORLEANS, Johanna, Figurine von Philipp von StuII. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. benrauch, Handzeichnung 1833 (ÖTM: HZHM 560). DIE JUNGFRAU VON ORLEANS, Johanna, ...
Annemarie Stauss, 2011
3
Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Modena 2010: Il ...
Tra le fonti più importanti concernenti queste figurine vi sono i rarissimi giornali per collezionisti, in particolare l'Illustrierte Liebigbilder-Zeitung. Questo mensile fu pubblicato ad Amburgo dal commerciante Friedrich Dreser dal 1896 a ...
Wolfgang Brückner, Konrad Vanja, Detlef Lorenz, 2011
4
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
bei der Wahl der Figurine konnte ich nur noch unter einigen wenigen Puppen wählen, da die meisten schon vergeben waren. Ich habe mich dann für die einzige noch übrige Puppe aus der Gruppe „bewegt" entschieden, da ich mich damit am ...
Barbara Schimmel, 1999
5
Gustav Mahler
Akt Alfred Roher, Figurine des Don Giovanni im l. Akt, Szene i und 2 von Mozarts Don Giovanni Alfred Roher,- Figurine der Leonore aus Beethovens Fidelio . Alfred Roher, Figurine des Don Pizarro aus Beethovens Fidelio Alfred Roher, ...
Richard Specht
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Figurine: Krünitz 1778 Oec. Enc. XШ 341 Figurine, heißen in der Mahlerey, alle Figuren im Kleinen, welche die Landschaften und kleinen Ge- mählde zieren; besonders aber diejenigen, welche nicht mit Sorgfalt ausgemahlt und geendigt sind; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Ansichten griechischer Rituale: Geburtstagssymposium für ...
sizes the fact that the figurine is not identical to the victimwl. Instructions for the production of a figurine as contained in PGM IV 2961f. give an accurate description of the purpose: “I pierce such-and-such part of Miss NN in order that she have ...
‎1998
8
"Ihr Völker alle, klatscht in die Hände!": Festschrift für ...
außen vom Körper weg.24 Auch die Höhe dieser Figurine von 21,8 cm entspricht der aus Sarepta, deren unterer Teil fehlt und soweit erhalten etwa 19 cm mißt. Außerdem ist eine weitere Besonderheit bei der Harvard-Figurine zu beobachten , ...
Rainer Kessler, 1997
9
Die Kleinfunde
Das Bein war leicht nach vorne gesetzt gearbeitet. Direkt unter der Bruchstelle setzt der deutlich vom Bein abgesetzte Fuß der Figurine an. Der Fuß besitzt eine runde Sohle von 20 mm Durchmesser und verjüngt sich gleichmäßig nach vorn.
‎2009
10
Orientalia: Vol.
Questo ampio gruppo di figurine fittili documenta lotti costituiti da figurine femminili e maschili, da figure frammentarie, da rilievi, da esemplari di maschere, di demoni e figurine di fondazione di tipo magico. Nella parte relativa all'età tarda sono ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Figurine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ubisoft dévoile une nouvelle figurine Assassin's Creed
Figurine Assassin's Creed : Connor, the Last Breath Ubisoft dévoile une toute nouvelle figurine Ubicollectibles. "Connor, the Last Breath" sera disponible dès le ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, juil 16»
2
Need : cette figurine de Batman Double-Face
Quand Bruce Wayne hérite de l'infortune de Harvey Dent/Double-Face, ça donne cette figurine inquiétante, dévoilée pour la première fois dans les allées du ... «Ubergizmo FR, juil 16»
3
Tsume Art dévoile une somptueuse figurine de Vegeta !
Tsume Art est un fabricant de figurines tirées de différents univers et travaille en partenariat avec plusieurs grosses entreprises tel que Bandai Namco ! «Booska-p, juil 16»
4
Tired Lion veröffentlichen ihre erste EP „Figurine“ in Europa
Neuer Sound aus Australien: Tired Lion kommen mit ihrer EP „Figurine“ und ein ... Das Indierock-Quartett veröffentlicht mit „Figurine“ ihre erste EP in Europa. «Musikexpress.de, juin 16»
5
Chewbacca mom a maintenant sa figurine (VIDÉO)
C'est la compagnie de figurine Hasbro qui a lancé cette semaine une figurine à l'image de Candace Payne. La figurine Chewbacca Mom représente le corps de ... «Le Journal de Montréal, juin 16»
6
Bartolo Colon's homer immortalized in bobble belly figurine
Bartolo Colon's homer immortalized in bobble belly figurine ... ClarkToys.com is taking preorders for a phenomenal Colon figurine that's much more than just a ... «San Jose Mercury News, mai 16»
7
7-year-old Israeli Boy Finds 3400-year-old Canaanite Figurine
Beautifully preserved Canaanite figurine could be of fertility goddess or ... site of Tel Rehov and found a beautifully preserved 3,400-year-old female figurine. «Haaretz, févr 16»
8
Boy finds ancient figurine during Beit She'an outing
The boy and his family handed the figurine over to the Israel Antiquities Authority, which awarded him a certificate for good citizenship, the Walla news website ... «The Times of Israel, févr 16»
9
Lego Markets Stay-at-Home Hipster Dad Figurine in New Line
Lego announced that their new "Lego City" line of figurines will include a kid in a wheelchair with a guide dog for the first time ever. A hipster stay-at-home dad ... «NBCNews.com, févr 16»
10
Lego creates stay-at-home hipster dad figurine
The hipster father figurine, who is pushing a baby in a pram, is dressed in jeans (possibly skinny ones) and a red check shirt, and sports a beard and mop-top ... «Telegraph.co.uk, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/figurine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z