Signification de "रोवण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE रोवण EN MARATHI

रोवण  [[rovana]]

QUE SIGNIFIE रोवण EN MARATHI

définition de रोवण dans le dictionnaire marathi

Roshan-femme 1 Douceur et frustrations du sol. 2 Le coût du terrain de la rivière (ou le bord du torrent) Chute Faire beaucoup d'os, position dans ennuyeux (terre Sur-culture ou clan, non pavé); Paysage du sol. [Cordes] .Oeufs secs (de poulet) Faire bouillir (B) Récompensez-les. Diwali-Diva-Divine-Femme 1 Un qui peut être utile et utile lorsque vous voyagez Long bâton de tige de fer Thanaywai 2 (L) Léthargique Homme Rosaire (B) Semis. Pleurer 1 (piliers, tiges, arbres, arbres); Visser Stable Fais le "Débarrassez-vous de l'illusion. Guruvakya, lave ton esprit. Alors Automoteur Robinie. VISH 5.34 2 rayons; Lavanes (b) 3 cerceaux; Gratter; Étirer; Tourner 'Roovoni Oprahita Darbhana La recherche du trou ne s'est pas montrée. -Modi 13.16 Appuyez sur 4; Maintenez. "Bureau de poste" N'oublie pas de prendre le donjon. -57 -Akri. Les tibias; Insérer; Rutenen; Gut Serviettes [No. Implantation]

रोवण—स्त्री. १ जमिनीचा मऊपणा व भुसभुशीतपणा. २ (नदीच्या किंवा ओहोळाच्या कांठाचा) जमीनीचा खच, पडझड. ३ पुष्कळ बिळें, भोकें असलेली स्थिति (जमिनीची अति लागवडीनें किंवा कुळविल्यानें, नांगरल्यानें झालेली); जमिनीचा भुसभुशीतपणा. [रोवणें] ॰घेणें-(कोंबडीनें) अंडीं उबविणें. (गो.) रोवावचें. ॰दिवली-दिवा-दिवी-स्त्रीपु. १ प्रवासांत उपयोगी व पाहिजे तेव्हां जमिनींत रोवतां येणारा एक लांब लोखंडी दांडा असलेला दिवा; ठाणवाई. २ (ल.) आळशी माणूस. रोवणी-स्त्री. (गो.) पेरणी. रो(रों)वणें-सक्रि. १ (खांब, खुंटी, झाड,) जमिनींत पुरणें; घट्ट बसविणें; स्थिर करणें. 'जेणें भ्रांतीपासूनि हिरतलें । गुरुवाक्यें मन धुतलें । मग आत्मस्वरूपीं घातलें । रोवूनियां ।' -ज्ञा ५.३४. २ पेरणें; लावणें (बीं. इ॰). ३ खुपसणें; खोंचणें; टोंचणें; शिरकाविणें. 'रोंवोनि उपडितां दाभणा । छिद्र शोधितां न दिसे कोणा ।' -मुआदि १३.१६. ४ दाबणें; दाबून ठेवणें. 'नक्रावरी पद दुजें उचलोनि रोवी ।' -र ५७. -अक्रि. शिरणें; घुसणें; रुतणें; आंत जाणें; टोंचणें. [सं. रोपण]

TRADUCTION DE रोवण

Découvrez la traduction de रोवण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रोवण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रोवण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 刺穿
• Traducteur Français - espagnol: Pierce
• Traducteur Français - anglais: pierce
• Traducteur Français - hindi: बींधना
• Traducteur Français - arabe: ثقب
• Traducteur Français - russe: проколоть
• Traducteur Français - portugais: perfurar
• Traducteur Français - bengali: রহস্যভেদ করা
• Traducteur Français - français: percer
• Traducteur Français - malaisien: tusukan
• Traducteur Français - allemand: durchstechen
• Traducteur Français - japonais: ピアース
• Traducteur Français - coréen: 찌르다
• Traducteur Français - javanais: Pierce
• Traducteur Français - vietnamien: khoan
• Traducteur Français - tamoul: துளைத்து
• marathi: रोवण
• Traducteur Français - turc: delmek
• Traducteur Français - italien: forare
• Traducteur Français - polonais: Pierce
• Traducteur Français - ukrainien: проколоти
• Traducteur Français - roumain: străpunge
• Traducteur Français - grec: Pierce
• Traducteur Français - afrikaans: Pierce
• Traducteur Français - suédois: Pierce
• Traducteur Français - norvégien: Pierce

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रोवण»

Découvrez l'usage de रोवण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रोवण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

मुलाच्या तुलनेत ही मुलं फल तारुण्याच्या जौशति चिवचिवत होती. . . तसपण३, त्याच्या क्लिचं वेड उपटनकू त्या जागी दुसर" वेड रोवण" इतके सोपं नम्हतं. . . रवक्रीयाची३ ममता आटल्यत्पासून ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Nirguṇa kaviyoṃ ke sāmājika ādarśa

झे कबीर स्पष्ट शब्दों में कहते हैं--गावणही में रोवण, रोवण ही में राग । एक वैरागी यह में, इक यही में बैराग ।४ गृहस्थ में विरक्त भाव से रहता सबसे बडापवित्र कार्य है और यह उस परम ज्योति के ...

Vimla Mehta, 1979

Rājasthāna ke kahānīkāra: Rājasthānī

/em> कूकण ने दो वार तुतेगोयाँ स्थियाँ सू" 'ई आना ही : सियन्ठे री राती : छोढण ने दो चार काम-त्यां मगेय ली : मरण अच्छी मरै पण उपरे सार्ग नीं मल । रात रा दस बजती-बजती सांस टूटगी ।

Dīnadayāla Ojhā, 1961

Ham̐se jyāṃrā ghara base: Rājasthānī bhāshā rī hāsya ...

बार बार अकाल पड़वा सू" जलम भीम रो पाणी जारो जमीन में भी उत्प, उगी भांत मिनखी री हैंसी भी रामन री दूकान पै चीनी उस गायब हैती जा री है : आज मिनख रोवण री सोचे पण जमानो रोवणभी नीं ...

Khaṭakā Rājasthānī, 1992

Haridharā, Hariyāṇavī loka evaṃ laghukathā saṅgraha - पृष्ठ 62

हकै फेर आड़ मार के रोवण लाग बया । लोगों नै देख्या अक बुढिया जमीन पै लेट. थी, अरे एक चादर उस पै ढकी होगी थी । गाम के आदमियों नै बाऊ ते बल्ली दी । एक दो जूही लुगाई" आने दो समझाया--", ...

Raṇajīta Varmā, 1992

Alekhūṃ Hiṭalara: Rājasthānnī bātāṃ rau guṭakau

धकै की कैवणी नी आयन तो कमे-रे-ए नेवला रा पग आल अजा-अरब: रोवण लागी । नेवले कहाँ, 'बाई, किणी बात री चिंता मत कर है औ तो लेक सरम है, जैम सेंस सरम ई थारे बिचिया री बाल ई बांकी नी कर सके ।

Vijayadānna Dethā, 1984

Rājasthāna kī Hindī kavitā - पृष्ठ 47

गप सू" रोवण मला, रोवण गोवण आही : राम वियोगी पीव के, तलफितलफि मरि जहिना : बस कागज पहुंचे नहीं, अगम ठौर है लोय है जन हरिदास ऐसी कथा, जायी बिरला कोय : उपर्युक्त प्रमुख संत सम्प्रदायों ...

Prakāśa Ātura, 1979

Baṛī bahanajī - पृष्ठ 54

बी आ बात कहीं अर का डंरिजार रोवण लागी । गुहा बी वक्त तो कठेई गयेडी ही : बै आप रोवण लाल : बई म्हारी माथो अरे गोडा पर ले लियो, वसबसिया फटता रहषा : बै धीरज बंधार्ण री चेष्ठा करै-म्ह ...

Karni Dan Barahatta, 1988

Ṭoḍaramala jītyo: Rājasthānī kāvya - पृष्ठ 12

उक्ति अर मन्दिकी गैले जातो ऊंटडों अर सव आगी मींडकी, पगार दबगी मींडकी तो रोवण लागी मींडकी । रोवण लागी मलिकी अर रोस खार बडाई रे, आंख फूटगी कोई थारी ऊँटड़ा हरजाई रे, जा रै जा ओ ...

Tārādatta Nirvirodha, 1991

Imagining India:

देशाचा संदर्भ त्यानंतर येतो. भारतसारख्या देशत याचे परिणाम किती ओळखींचे संदर्भ इतके घट्ट होत गेले, तर दहशतवादची मुले रोवण या अतिरेकी विचारसरणचा शिरकाव अधिक सुकर होणार हेउघड ...

Nandan Nilekani, 2013