Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfurar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFURAR EN PORTUGAIS

per · fu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERFURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perfuro
tu perfuras
ele perfura
nós perfuramos
vós perfurais
eles perfuram
Pretérito imperfeito
eu perfurava
tu perfuravas
ele perfurava
nós perfurávamos
vós perfuráveis
eles perfuravam
Pretérito perfeito
eu perfurei
tu perfuraste
ele perfurou
nós perfuramos
vós perfurastes
eles perfuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perfurara
tu perfuraras
ele perfurara
nós perfuráramos
vós perfuráreis
eles perfuraram
Futuro do Presente
eu perfurarei
tu perfurarás
ele perfurará
nós perfuraremos
vós perfurareis
eles perfurarão
Futuro do Pretérito
eu perfuraria
tu perfurarias
ele perfuraria
nós perfuraríamos
vós perfuraríeis
eles perfurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perfure
que tu perfures
que ele perfure
que nós perfuremos
que vós perfureis
que eles perfurem
Pretérito imperfeito
se eu perfurasse
se tu perfurasses
se ele perfurasse
se nós perfurássemos
se vós perfurásseis
se eles perfurassem
Futuro
quando eu perfurar
quando tu perfurares
quando ele perfurar
quando nós perfurarmos
quando vós perfurardes
quando eles perfurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perfura tu
perfure ele
perfuremosnós
perfuraivós
perfuremeles
Negativo
não perfures tu
não perfure ele
não perfuremos nós
não perfureis vós
não perfurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perfurar eu
perfurares tu
perfurar ele
perfurarmos nós
perfurardes vós
perfurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perfurar
Gerúndio
perfurando
Particípio
perfurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERFURAR


assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
dessulfurar
des·sul·fu·rar
durar
du·rar
furar
fu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
sulfurar
sul·fu·rar
triturar
tri·tu·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERFURAR

perfumar
perfumaria
perfume
perfumeiro
perfumismo
perfumista
perfumoso
perfunctoriamente
perfunctório
perfundir
perfuntoriamente
perfuração
perfurado
perfurador
perfuradora
perfurante
perfurativo
perfuratriz
perfusão
perfuso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERFURAR

apurar
aturar
aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
emoldurar
escriturar
faturar
figurar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
reestruturar
saturar
torturar
turar

Synonymes et antonymes de perfurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perfurar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERFURAR»

perfurar abrir furar penetrar terebrar transfixar espiral espada pulmão grave build poço artesiano manual ragnarok quais riscos concreto timpano sintomas perfurar dicionário português fazer furo furos wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio perfurando particípio perfurado informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese léxico ação escavar realizando transfixa tradução mais traduções lança óculos bruma feitiço world warcraft wowhead comentado mooclone current does seem require engineering skill though sour thought engineers benefiting from this como wikihow buraco técnica muito útil prática você pode usá fixar prateleiras pendurar quadros instalar conjuga conjugação passado maquina encadernar máquinas

Traducteur en ligne avec la traduction de perfurar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFURAR

Découvrez la traduction de perfurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfurar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perforar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to drill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перфоратор
278 millions de locuteurs

portugais

perfurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiertło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Свердла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFURAR»

Le terme «perfurar» est assez utilisé et occupe la place 27.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfurar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfurar».

Exemples d'utilisation du mot perfurar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERFURAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfurar.
1
Textos Judaicos
Você pode obter os melhores resultados, e até perfurar o granito mais duro, tendo paciência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERFURAR»

Découvrez l'usage de perfurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avaliação de Projetos e Investimentos
Na realidade, a National tem a opção de perfurar no final do Ano 2, caso prefira não perfurar no Ano 1, assim devemos ver o VPL calculado acima como uma estimativa muito conservadora do valor do campo petrolífero. Se considerarmos o ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Curvar o dedo indicador e repetir o movimento ao lado esquerdo do pescoço. perfurar (CL) (inglês: to drill, to perforate), perfuração (inglês: drilling, perforation) (usuais: furar, furo; sugestões: perfurar, perfuração): Perfurar: v. t. d. Furar.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Perfurar. Ex.: Fure o centro da parede. Mão esquerda horizontal aberta, palma para dentro, dedos separados; mão direita em 1 horizontal, palma para baixo, indicador apontando para frente, atrás da mão esquerda. Mover a mão direita para ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Ferramenteiro
Afiamento das ferramentas de perfurar A broca helicoidal é a ferramenta mais usada para perfurar. Com vistas à operação de arranque de aparas, devido à sua própria forma possui algumas vantagens sobre os restantes tipos de brocas que ...
5
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Pinos supra-acetabulares • Uma broca podeser usada para perfurar a cortical. Não é necessário perfurar o comprimento total do pino. • O primeiro pino éinserido no níveldaespinha ilíaca anteroinferior, e o segundo entre a espinha ilíaca ...
Emil Schemitsch, 2012
6
Além Da Religião
Mas na época em que nasci, um homem da região adquiriu um equipamento que realizava perfurações no solo e podia ser alugado para perfurar poços, mediante pagamento feito com base no número de metros perfurados. O homem  ...
David E. Elkins
7
Formulario Do Mecanico
FERRAMENTAS DE BROQUEAR E ESCAREAR Ángulo hélice ponta i Tipos de ferramentas Material a perfurar 13° 118° 140° 80° 80« Latäo duro até 68% Cu Ligas de Mg Materias plásticas moldadas ou estratificadas Marmore; ebonite 26°  ...
ROBERT ROUILLER
8
Overdentures sobre implantes
Com esse tipo de guia cirúrgico, inserir o guia na boca do paciente, marcar a localização de cada implante usando uma broca-piloto de 2 mm e perfurar através da gengiva e do osso. A velocidade da broca deve ser estabelecida em 1.000 ...
Hamid R. Shafie, 2009
9
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
Brocas As ferramentas empregadas para perfurar sâ"o as brocas. Atendendo à diversidade dos vários tipos de serviço, existem diferentes tipos de broca, como se ilustra na fig. 25. Mas o tipo mais comum é o da broca espiral ou então, broca  ...
10
a tecnica da ajustagem
CAPÍTULO X1 PERFURAÇÃO E MÁQUINAS DE PERFURAR 87. Velocidade de corte. — Em geral a broca não deve girar sempre com a mesma rapidez. Se o material for mais duro e o furo maior deverá girar mais devagar e se o material for ...
LUIS PARETO, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem recursos, jovem fabrica carro artesanal e máquina de perfurar
Usando peças de bicicletas, canos, madeiras e outros materiais e utensílios, ele desenvolveu, com a ajuda de um dos seus irmãos,uma máquina de perfurar ... «Paraiba.com.br, oct 15»
2
Governo do Estado vai construir adutora e perfurar mais 14 poços …
Entre elas, uma nova adutora, poços que já foram construídos e agora serão interligados à rede de abastecimento da cidade e a perfuração de novos poços ... «Ceará, oct 15»
3
Ocupação de muçulmano no Céu é perfurar himens, diz clérigo
Ocupação de muçulmano no Céu é perfurar himens, diz clérigo ... o muçulmano que for para o paraíso terá a “alegria” de passar o tempo “perfurando himens”. «Paulopes, oct 15»
4
Petrobras vai perfurar 60 novos poços no Ceará
A Petrobras irá perfurar 60 novos poços de petróleo em terra no Ceará. A campanha será realizada na concessão que a empresa já possui na Fazenda Belém, ... «Revista Portos e Navios, juil 15»
5
Após perfurar o tímpano, australiana se supera e conquista a etapa …
Foi na raça. Na vontade. Superando uma perfuração no tímpano após cair de uma onda na terça-feira, a australiana Sally Fitzgibbons coroou sua superação ... «Globo.com, juin 15»
6
Contra a crise hídrica, Unicamp prevê perfurar novos poços artesianos
Com uma população diária em torno de 45 mil pessoas, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) estuda ampliar o uso de poços artesianos e água de ... «Globo.com, mai 15»
7
ANP autoriza Petrobras a perfurar poço em Mato Grosso
A Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) autorizou a Petrobras a perfurar um poço estratigráfico (para estudos das rochas e sua ... «Globo.com, mai 15»
8
Morre o ator Elias Gleizer, após quebrar 5 costelas e perfurar o …
Ele estava internado desde quarta-feira, 6 de maio, após fraturar cinco costelas e perfurar o pulmão durante uma queda de escada rolante. A causa da morte, ... «Revista Época, mai 15»
9
PMV pede à Justiça que proíba a Vale de perfurar poços artesianos
A Prefeitura Municipal de Vitória (PMV) requereu à Justiça Federal que proíba a Vale de perfurar poços artesianos. A medida deve ser determinada ainda aos ... «Século, mai 15»
10
EUA autorizam Shell a perfurar no Ártico
A Shell já tinha sido autorizada a perfurar no Ártico em 2012, mas ao fim de um ano não foi capaz de cumprir as condições de segurança. Na altura, a ... «Esquerda, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perfurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z