Signification de "सावकाश" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सावकाश EN MARATHI

सावकाश  [[savakasa]]

QUE SIGNIFIE सावकाश EN MARATHI

définition de सावकाश dans le dictionnaire marathi

Ralentir Reste; Fitness Écoutez le résultat Ghosh Le slogan est lent. -h 23,214 Maharaj Shree Swamis ralentit. -Wade 37 -crivy Dépêche-toi Sans confusion; En bonne santé Silence (voir, aller, courir, marcher Etc.). [C + vacances] Savcassist Blues; Lenteur; Ne te dépêche pas Allumer-off; Bend Lentement Détendu; Sain Vous êtes marié! Nuageux Les gens durables sont à l'aise. -Moyen 20.142

सावकाश—पुन. आराम; स्वस्थता. 'किं ऐकतां परिणाम घोष । भूतप्रेतांस न वाटे सावकाश ।' -ह २३.२१४. 'महाराज श्रीस्वामीस सावकाश वाटलें.' -वाड्या ३७. -क्रिवि. घाई, गोंधळ न करतां; स्वस्थपणें; शांतपणें (क्रि॰ जाणें, येणें, चालणें इ॰). [स + अवकाश] सावकाशीस्त्री. संथपणा; मंदपणा; घाई नसणें. ॰वर घेणें-सावकाश चालू देणें; संथपणें करणें. सावकाशें-क्रिवि. आरामशीर; स्वस्थपणें. 'तंववरी तुम्ही सावकाशें । शाश्वत लोकीं सुखवस्ती ।' -मुआदि २०.१४२.

TRADUCTION DE सावकाश

Découvrez la traduction de सावकाश dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सावकाश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सावकाश» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 闲
• Traducteur Français - espagnol: ocioso
• Traducteur Français - anglais: leisured
• Traducteur Français - hindi: फुरसत का
• Traducteur Français - arabe: المرفهة
• Traducteur Français - russe: праздный
• Traducteur Français - portugais: desocupado
• Traducteur Français - bengali: আলেস
• Traducteur Français - français: oisive
• Traducteur Français - malaisien: waktu terluang
• Traducteur Français - allemand: leisured
• Traducteur Français - japonais: 暇のあります
• Traducteur Français - coréen: 여가있는
• Traducteur Français - javanais: leisured
• Traducteur Français - vietnamien: nhàn rổi
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வாக
• marathi: सावकाश
• Traducteur Français - turc: sosyete
• Traducteur Français - italien: leisured
• Traducteur Français - polonais: bezczynny
• Traducteur Français - ukrainien: дозвільний
• Traducteur Français - roumain: tihnit
• Traducteur Français - grec: αργόσχολος
• Traducteur Français - afrikaans: vrye tyd
• Traducteur Français - suédois: LEDIG
• Traducteur Français - norvégien: leisured

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सावकाश»

Découvrez l'usage de सावकाश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सावकाश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gharandāja gāyakī

(या मानने पतिया-ठा अथवा गुलामअलीखत त्यापेक्षा साबकाश आनि जए तर त्याहीपेक्षा पुष्कलच अधिक सावकाश असते (भसे (रिसेलविधिना व देशेरची लय जयपूरपेक्षश्री सावकाश असते- पण ...

Vāmana Harī Deśapāṇḍe, 1985

Sarvansathi Yogasane / Nachiket Prakashan: सर्वांसाठी योगासने

१ ) दोनही हात बाजूनी वर , दंड कानाला लागले ले , बोटे मिळाले ली , तळवे समोरचया दिशेला , हातांमध्ये खांद्याएवढ़े अंतर २ ) सावकाश कंबरेतून खाली वाकायचे , दंड कानावर दाबलेल्या ...

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2014

The company of Women:

मग मी तिला हतने उचलून घेत असे. वजनाला ती फार हलकी होती, मग तिला अल्लादपणी मी पलंगावर ट्रेवायची आणि तिच्या शोजारी जाऊन पडायची. आमची प्रणयक्रीडा अगदी सावकाश सावकाश गतने व ...

Khushwant Singh, 2013

Layatālavicāra

मध्यम व सावकाश अशा प्रकारचा आर शय हैं अथतिच परस्परतुलनात्मक और या तीन प्रकारार्यकी जलद प्रकारान्तर हुत ( अथवा मिलर औत के मध्यमप्रकारचि मध्य ( अथवा चलता बाला है व सावकाश ...

Śaraccandra Vishṇu Gokhale, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1979

HUBEHUB:

त्यमुले तो सावकाश-सावकाश चलत आला. जवळ आल्यावर खांदे पडुन तो मुकटचाने उभा राहिला. आपल्या भित्रया, थकलेल्या डोळयांनी सगळयांकडे बघू लागला. 'काय झालं वो?'' त्याच्या सगठया ...

D. M. Mirasdar, 2013

SAMBHRAMACHYA LATA:

पण मइया प्रश्नाचे उत्तर मला थोडचच दिवसांत मिळाले, नंतर आणखीही कही दगडांतून - पाणी सावकाश सावकाश झिरपू लागले. हे पाणी मुद्दाम बांधलेल्या गळक्या हौदातले होते खास.

Ratnakar Matkari, 2013

MEGH:

कोणीतरी सावकाश पाठीमागच्या दाराचा कोयंडा सरकवीत होते. दादासाहेबांनी उशाची बँटरी घेतली आणि घडचाळात पाहले, साडेअकरा वाजून गेले होते. 'ह्या वेळेला कोणी कोयंडा काढला?

Ranjit Desai, 2013

NIRMANUSHYA:

सावकाश अगदी सावकाश तो वाटू लगती. मधमाशा गुणगुणाव्यात तस. मग आणखी थोडा वढतो. माणसांची कुजबूज चालावी, तस. अमुक एका लेव्हलपर्यत येऊन, अधिक मीठा न होता, आवाज चालूच राहतो, ...

Ratnakar Matkari, 2011

SATTANTAR:

तहानेनं व्याकुळलेली चितळ-हरणां तळयकर्ड सावकाश सरकू लागली. पानांवररेणा असाव्यात, तशा या अरण्यात जनवरांच्या पायांनी पडलेल्या पायवटा होत्या. त्या अरुंद पायवाटांवरून ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Sulabha nāṭyaśikshaṇa - व्हॉल्यूम 1

अक्षरम जोर देत व प्रत्येक शन्दाचे शेबटई अक्षर ठालून उ-ति सावकाश गतीने वाचाके अति जलद अगर अति मंद वादकों अगर शब्द तुज-क वाचन देहि वरील प्रमार्णच१ ) प्रत्येक शन्दापूती आस देऊन व ...

Narahari Anant Barve, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सावकाश»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सावकाश est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दसरा-दिवाळीपूर्वीची सप्तसूत्री

सावकाश, चवीचवीने खाताना खाल्ल्याचं समाधान मिळतं आणि योग्य तेवढंच अन्न पोटात जातं. अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लिनिकल न्यूट्रिशनच्या संदर्भानुसार, सावकाश खाल्ल्यानं १२ टक्के कमी कॅलरीज पोटात जातात. शिवाय तुमच्या पानात पदार्थ दिसत ... «Loksatta, oct 15»

आज, आत्ता, इथे!

योगासन वर्गातील एक सुरेख अनुभव म्हणजे 'चल' ध्यानाचा! एरवी ज्या साध्या हालचाली आपण भराभर, प्रतिक्षिप्तपणे करतो, त्याच डोळे पूर्ण मिटून घेऊन, अत्यंत सावकाश करत असताना प्रत्येक हालचालीबरोबर येणाऱ्या सूक्ष्म संवेदना कशा जिवंत होतात ... «Loksatta, oct 15»

चिंतन : श्वासाचं महाभारत!

घेतलेला श्वास त्याच्या दुप्पट सावकाश बाहेर सोडणे म्हणजे रेचक (प्राणायामाची संज्ञा) होय. श्वास बाहेर सोडताना छातीपासून सोडत सोडत नाभीपर्यंत संथपणे व संपूर्ण श्वास बाहेर सोडावा. श्वासाबरोबर, श्वास आत घेताना येणाऱ्या चैतन्याचा ... «Loksatta, oct 15»

१०० वर्षांच्या बाई, अन् ७० वर्षांचे विद्यार्थी

दर शनिवारी शंभरी गाठलेल्या मिस कमलम् सावकाश पावले टाकत शाळेत पोहोचतात आणि सर्वात आधी प्राथमिक वर्गात जाऊन बसतात. निरागस मुलांचे चेहरे त्या भारावून जातात. शंभर वर्षांच्या 'अम्मां'ना पाहून बच्चे कंपनीही आनंदीत होतात असे साऊथ ... «Loksatta, oct 15»

गच्चीवरची बाग : इतर उपयुक्त वरखते

हे खत हे झाडाला सावकाश मिळत असल्यामुळे झाडांच्या हळूवार पण खात्रीच्या वाढीस पूरक ठरते. ही खते बरेचदा माती मिश्रित असतात. ती पारखून वापरावीत. शुद्ध निंबपेड ही तेलकट असते. तिला उग्र कडू वास असतो. ती वाळवून झाडांना आठवडय़ातून एकदा ... «Loksatta, oct 15»

ओल्या कचऱ्याचे चोवीस तासांत विघटन करणारे यंत्र!

त्यानंतर यंत्राच्या आत सावकाश कचरा हलवला जातो आणि कचऱ्याला उष्णता देऊन त्यातील ओलेपणा कमी केला जातो. सूक्ष्मजीवांच्या प्रक्रियेद्वारे कचऱ्याचे चोवीस तासांत विघटन होते, अशी माहिती गुप्ता यांनी दिली. साधारणत: १०० किलो ... «Loksatta, oct 15»

'वुल्फ' चा थरार

निळ्या पायाच्या बुबी पक्ष्यांची आकाशात विहरताना अचानक खाली पाण्यामध्ये मारलेली बुडी थक्क करणारी असते. जमिनीवर डूगूडूगू सावकाश चालणारे पेंग्विन पाण्यामध्ये इतक्या सफाईने पोहत असतात, की आम्ही स्नॉर्केलिंग करताना दोन वेळा ... «maharashtra times, sept 15»

मासिकचक्र सांभाळताना..

मान मागच्या दिशेने वाकवत खांदे, छाती हळूहळू वर उचला. हात कोपरात सरळ होईपर्यंत घ्या. श्वसन संथपणे सुरू ठेवा. आसन सोडताना श्वास सोडत सावकाश पूर्ववत स्थितीत या. यामुळे पाठ, मान यांना आराम मिळतो. तसेच ताण, चिंता, उदासीनता कमी करण्यात ... «Loksatta, sept 15»

सफर डार्विन नि गालापगोसची

या बेटावरील ज्वालामुखी, लाव्हारसामुळे तयार झालेली विवरे आणि भुयारे यांची ती माहिती देत होती. आमच्या गाडीने एक उजव्या हाताला वळण घेतले आणि मातीचा अरुंद रस्ता सुरू झाला. एका फलकाने माझे लक्ष वेधून घेतले - 'वाहने सावकाश चालवा, ... «maharashtra times, sept 15»

आहारवेद : कारले

० खरूज, खाज, नायटे, चट्टे अशा त्वचाविकारांवर कारल्याच्या कपभर रसात चमचाभर िलबूरस घालून तो उपाशीपोटी सावकाश प्यावा. नियमितपणे असा रस घेतल्याने रक्तदोष कमी होऊन रक्तशुद्ध होते व पर्यायाने त्वचा विकार कमी होतात. ० मधुमेह झालेल्या ... «Loksatta, sept 15»