Signification de "टाकलेली" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE टाकलेली EN MARATHI

टाकलेली  [[takaleli]]

QUE SIGNIFIE टाकलेली EN MARATHI

définition de टाकलेली dans le dictionnaire marathi

Taked-v. (Femme) abandonnée; Ne pas tenir compte du mari Intacte [Ponctuation]

टाकलेली—वि. (बायकी) परित्यक्ता; पतीकडून अवहेलना केलेली किंवा पत्नीधर्मानें न वागणारी (स्त्री). [टाकणें]

TRADUCTION DE टाकलेली

Découvrez la traduction de टाकलेली dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de टाकलेली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «टाकलेली» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 离婚
• Traducteur Français - espagnol: divorciado
• Traducteur Français - anglais: divorced
• Traducteur Français - hindi: तलाकशुदा
• Traducteur Français - arabe: مطلق
• Traducteur Français - russe: в разводе
• Traducteur Français - portugais: divorciado
• Traducteur Français - bengali: তালাকপ্রাপ্ত
• Traducteur Français - français: divorcé
• Traducteur Français - malaisien: Taked
• Traducteur Français - allemand: Geschieden
• Traducteur Français - japonais: 離婚
• Traducteur Français - coréen: 이혼
• Traducteur Français - javanais: pegatan
• Traducteur Français - vietnamien: đã ly dị
• Traducteur Français - tamoul: விவாகரத்து
• marathi: टाकलेली
• Traducteur Français - turc: boşanmış
• Traducteur Français - italien: divorziato
• Traducteur Français - polonais: rozwiedziony
• Traducteur Français - ukrainien: У розлученні
• Traducteur Français - roumain: divorțat
• Traducteur Français - grec: διαζευγμένος
• Traducteur Français - afrikaans: geskei
• Traducteur Français - suédois: Skild
• Traducteur Français - norvégien: Skilt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «टाकलेली»

Découvrez l'usage de टाकलेली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec टाकलेली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patsanstha Vyavasthapan: पतसंस्था व्यवस्थापन

० मुख्य कार्यालयाने नावे टाकलेली , रकम जमा न दिलेली ० मुख्य कार्यालयाने जमा दिलेली परंतु शाखेने नावे न टाकलेली ० शाखेने जमा दिलेली परंतु मुख्य कार्यालयाने नावे न टाकलेली ...

Dr. Avinash Shaligram, 2008

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 54,अंक 22-33

... यल कित्येक वेलेला बैलगाटाल मन्यान फसताल है रस्ते मोठषा गाषांना आणि शहर-ना बो-साठी असतात परंतु तेच ठीक नसताता र-त्यावर खडी टाकलेली असल्यास, तो रई खराब असलियत पुल' तो रस्ता ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Śrīrāmakośa - व्हॉल्यूम 1,भाग 2

रा. प्रमाणों ( भु, (सं) ). उल्लेख नाहीं. उल्लेख नाहीं. उल्लेख नाहीं. राम-सुग्रीव मैली झाहयावर सुपीवाने रामाला सीतेने टाकलेली पुरचल दाखविली. ती त्याने सोडून बधितली नसर (रामा, ...

Amarendra Laxman Gadgil, 1973

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 61,अंक 9-14

... केद्रामठये स्वीकारने धीरजु, ते अत्त: असे आहे की, त्यामओं रोजगार निर्माण करध्याची जवाबदारी कोणावर टाकलेली आहे तर ती बडआ भांडवलदाकांवर टाकलेली आहे आणि त्यासाठी "मही पना ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1981

Parimitā: Nivaḍaka kathā

दिवसा गल्लीत उभार राहाणाटया विक्तुरियाकया योडचाने लीद टाकलेली पधून त्याने आदल्या दिबश्रिचाच प्रकार केल्गा कालथा धीडधान्तया शेपटीखाली आदल्या दिवशी टाकलेली लीद ...

Śaṅkara Nārāyaṇa Navare, 1975

Tanujā

रखनी न टाकलेली- ७ संहयाकातच्छा सावल्या सुस्वागतमर्तव्यया पाटीपर्वत मेताच सीताबाई नेहमीप्रमाशे बारात मेऊन संया राहिल्पगा दुपारची घरातली कामं केठहाच आटीपली होती.

Aravind Vishnu Gokhale, 1981

Sarvotkr̥shṭa śanna

के दुसंया दिवशी सरारंकालोही त्या बुक बाचभाप्श्र तरुशाला योग्य अशी संधी मिलाती दिवसा गल्लीत उध्या राहणाप्या विक्नुरियारर्वया योडचाने लीद टाकलेली पाहुन त्याने अ ...

Śaṅkara Nārāyaṇa Navare, 1988

Bhagavadgitece tīna tīkākāra

सोमाख्या नावाने टाकलेली आहुती वरुण के; शकत नाही किया वरुण/लया नाचने होमिलेली आहुती इंद्र घेऊ शकते नाहीं एखाद्या अज्ञात एखादी देवता उच, तो देवता तो यज्ञ जाणतच नाहीं, मग ...

Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, 1974

Sāñjaśakuna

कुपास ठाऊक असेच कोणीतरी हुये गुच्छा कठ-वर येईल, तूयुणाची तरी ओटी भ-शील, जा ती टाकलेली (हए य, तर तू तिल, बोरगावर बसवशील, उ-भागि मग भी जशी निवाले अधि तशी तू देखील निवृत जाशी, है, ...

G. A. Kulkarni, 1975

Rasika prekshakã̄sa saprema

माहीं सर्वस्व भी तुला अर्पण केले : मयया एकमेव प्रेम-पय तुला खोदते टाकलेली मान अशी निर्दयपणे चिल नकोस ! गुमला आपख्या प्रेमाची इनकी आश्वस्का दिलीसा . . विवाहान्हें बचन देखील ...

Snehaprabhā Pradhāna, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «टाकलेली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme टाकलेली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

निर्बंध मात्र हवेतच!

मात्र, सरकारी यंत्रणा त्यांच्यावर टाकलेली जबाबदारी पार पाडण्याऐवजी त्यात अनेकदा जबाबदारीचे संधीत रूपांतर करते. त्यामुळेच घटनेने दिलेल्या अधिकारांच्या विरोधात जाऊन ही व्यवसायबंदी घालण्यात आल्यावर कायद्याच्या चौकटीत ... «maharashtra times, oct 15»

शिव-शाईचा स्वार्थवाद!

अडवाणी हे पाकिस्तान भेटीनंतरच्या ज्या मोहम्मद अली जीना यांच्या संदर्भातील ज्या शब्दसालीवरून घसरले ती कुलकर्णी यांनीच त्यांच्या समोर टाकलेली होती. तेव्हा कुलकर्णी यांचे पाकिस्तान प्रेम तसे जुनेच. खेरीज, उच्चभ्रू वर्तुळात ... «Loksatta, oct 15»

आज, आत्ता, इथे!

त्या वेळी इतर सगळ्या संवेदना-जाणिवांना मनाची कवाडं बंद करून टाकलेली असतात. आपण एका संवेदनेमध्ये पूर्ण बुडून गेल्याचा तो अनुभव एक वेगळाच आनंद निर्माण करतो. एखाद्या धरणाच्या िभतीपलीकडे साठलेलं पाणी धरणाच्या िभतीवर जोरजोरात ... «Loksatta, oct 15»

दिवसाला ५० मजले चढतो पोस्टमन!

परंतु, पोस्टाचा काळ हवाहवासा वाटला तरीही याची दुसरी बाजू म्हणजे अजूनही टपाल विभागाने कात टाकलेली नाही. आजही उन्हातान्हात, पाऊस-पाण्यात पोस्टमन्सना पत्र पोहोचवण्यासाठी दारोदारी फिरण्याशिवाय गत्यंतर नाही. एकीकडे, पंतप्रधान ... «Lokmat, oct 15»

रुग्णसेवेचे व्रत

नित्यदान संकल्प योजना नित्यदान संकल्प योजना म्हणजे रुग्णसेवेसाठी घरातील प्रत्येकाने प्रत्येक दिवशी टाकलेली रक्कम. यासाठी ठाणे शाखेत कार्यालयीन वेळेत हे डबे उपलब्ध असतात. पेशंटना आर्थिक सहाय्य करण्यासाठी या रकमेचा उपयोग केला ... «maharashtra times, oct 15»

काय साम्य आहे आरुषी-शीना प्रकरणांमध्ये?

त्यावरच टाकलेली ही एक नजर... आरुषी तलवार १ नोएडा येथे १६ मे २००८ रोजी तिचा गूढरित्या मृत्यू झाला होता. २ आरुषीचे वडील दंतवैद्य डॉ. राजेश तलवार आणि आई नुपूर तलवार हे या घटनेतले मुख्य संशयित होते. त्यांना नोव्हेंबर २०१३मध्ये दोषी ठरवण्यात ... «maharashtra times, oct 15»

समाजाचं नेटवर्किंग

खऱ्या अर्थाने 'सोशल' झालेल्या सोशल नेटवर्किंग साईट्सच्या सकारात्मक वापरावर टाकलेली ही नजर... तेरा वर्षाचा हरिंद्र सिंह चौहान नोएडा सिटी सेंटर मेट्रो स्टेशनबाहेरील पथदिव्याच्या प्रकाशात अभ्यास करत होता. एका प्रवाशाने त्याचा फोटो ... «maharashtra times, oct 15»

हवे डिजिटायझेशन

मात्र हे डिजिटायझेशन ऑफ मिडीया म्हणजे नेमके काय आणि यासंदर्भात भारताची प्रगती कुठपर्यंत आहे यावर टाकलेली नजर... डिजिटायझेशन हा मोदींचा अत्यंत जिव्हाळ्याचा विषय आहे. त्यामुळे प्रसारमाध्यमांचा विकास होण्यासाठी डिजिटल ... «maharashtra times, oct 15»

रेल्वे प्रवाशांमध्ये घसरण

नवी दिल्ली : भारतीय रेल्वेने कात टाकलेली आहे. सुधारणांचे अनेक टप्पे गाठत प्रगतीच्या रूळावर भारतीय रेल्वे धावत आहे. रेल्वे प्रवाशांना आणखी अधिकाधिक सुविधा कशा मिळतील, याचा विचार सुरू असतानाच प्रवाशांमुळे रेल्वेची चिंता वाढली ... «maharashtra times, sept 15»

तीन कोटींचा खर्च गेला पाण्यात

हि योजना सुरु करण्यासाठी अनेक लोकप्रतिनिधिनी धावपळ केली मात्र अजूनपर्यंत कूणालाही यश मिळाले नाही. योजना बेवारस असल्यामुळे अनेकांनी येथील साहित्य लंपास केले आहे. बाम्हणी ते कोंढा या ५ कि.मी. मध्ये टाकलेली पाईप लाईन बेपत्ता ... «Lokmat, sept 15»