Signification de "तवंग" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE तवंग EN MARATHI

तवंग  [[tavanga]]

QUE SIGNIFIE तवंग EN MARATHI

définition de तवंग dans le dictionnaire marathi

Tawang-Pu Aquiline Couche mince; Vague; Kotata; Tove Danambu Tiljatvung Sawang C'est ça -56 2 entrailles en poudre; Sarah Les adolescents de Kamalogan. N'aie pas les yeux dans les yeux. -Movirat 3.133 Tvant-V Tawangane [No. Tvs]

तवंग—पु. १ पाण्यावर येणारा, पसरणारा (तेल इ॰ काचा) पातळ थर; तरंग; कोशेटा; तव. 'दानांबु तैलजतवंग सवंग झाले ।' -र ५६. २ डोळ्यांत येणारा भुरीचा पापुद्रा; सारा. 'कामभोगाचे तवंगें । डोळ्या पातया पातें न लागे ।' -मुविराट ३.१३३. तवंगट-वि. तवंगांनीं युक्त. [सं. तवस्]

TRADUCTION DE तवंग

Découvrez la traduction de तवंग dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तवंग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तवंग» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 浮渣
• Traducteur Français - espagnol: Scum
• Traducteur Français - anglais: scum
• Traducteur Français - hindi: मैल
• Traducteur Français - arabe: زبد
• Traducteur Français - russe: сволочь
• Traducteur Français - portugais: escumalha
• Traducteur Français - bengali: গাদ
• Traducteur Français - français: écume
• Traducteur Français - malaisien: buih
• Traducteur Français - allemand: Abschaum
• Traducteur Français - japonais: あきます
• Traducteur Français - coréen: 찌끼
• Traducteur Français - javanais: scum
• Traducteur Français - vietnamien: bọt
• Traducteur Français - tamoul: அழுக்காகவும்
• marathi: तवंग
• Traducteur Français - turc: pislik
• Traducteur Français - italien: feccia
• Traducteur Français - polonais: szumowiny
• Traducteur Français - ukrainien: сволота
• Traducteur Français - roumain: gunoi
• Traducteur Français - grec: απόβρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: roes
• Traducteur Français - suédois: scum
• Traducteur Français - norvégien: scum

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तवंग»

Découvrez l'usage de तवंग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तवंग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sarasvatī, Paṇḍitā Ramābāīñcyā jīvanāvarīla kādambarī

ते क्षेमोपाओं पाध्याकटे बोट करून याशेक्खिना काही मांगतझ हेत ना . बैर हुई ही ! काहीतरी सगिताहेत खरे/" ईई तेये पातुयावर तवंग गोले दिसताहेता पाव्याध्या पुष्टभागावर दिसत असलेले ...

Prabhākara Dighe, 1992

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

पोरगी पार सुकत चालली होती अन् गुलाबांकडे दुर्लक्ष होत गेल्यामुळे त्यांचयावर एका विषण्ण वातावरणचा तवंग येवू लागला होता. इाली आणि साधारण चार वाजता गणपती विसर्जना करता ...

अनिल सांबरे, 2015

Udhvast Gulab / Nachiket Prakashan: उध्वस्त गुलाब - पृष्ठ 6

पोरगी पार सुकत चालली होती अन् गुलाबांकडे दुर्लक्ष होत गेल्यामुळे त्यांचयावर एका विषण्ण वातावरणचा तवंग येवू लागला होता. इाली आणि साधारण चार वाजता गणपती विसर्जना करता ...

प्रा. प्रफुल्ल सराफ, 2015

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

म्हणाला, 'सुनीता ऽऽ अभयऽऽ..."त्याचा तयालाच विस्मय वाटला. त्याचया आवाजात आता कसली तरी ओढ होती. समोरचया खोलीतील दिवा उजळला. पाठोपाठ पावलांचा आवाज. झोपेचा पहिला तवंग येऊन ...

Vasant Chinchalkar, 2008

Panbudi / Nachiket Prakashan: पाणबुडी

लिकिड रोबोटिक्स या कंपनीने ' वेव्ह ग्लाइडर ' नावाचे उपकरण बाजारात हवामान , तेलगळतीमुळे पाण्यावर पसरलेला तवंग , इ . क्षेत्रात ते वापरले जाते . आहे . वेव्ह ग्लाइडरचा आकार सर्फबोर्ड ...

Dr. Madhusudan Dingankar, 2012

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

हा तवंग तिने कुपीत भरला. हीच अत्तराची पहली ओळख. T मुलींचा तुटवडा जगातील बालजन्माचे संख्येत हलुहलु मुलींचया आढळले आहे. १oo जन्मलेल्या बालकीत ५१ मुलगे व ४९ मुली असे हे प्रमाण ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

HI VAT EKTICHI:

तो नुसता अभिलाषेचा तवंग! एक सवंग लालसा! जाता-येता भेटत राहते, जाणावते, स्पशाँची ही लालसा रोज ऑफिसला जाताना सुटबुटत चिकटून जाते. वर पुन्हा 'सॉरी'चं गुलाबपाणी शिपडायचं ...

V. P. Kale, 2014

NATRANG:

मच तेवर्ड रक्ताचं पाणी करायचं नि तुम्ही वरचा तवंग खयाचा." "चाललू महंजे काय; मला भया घालतूस? का मइयापायी येतूईस? तुला फायदा मिल आवाज चढू लागलं. “एऽ गुण्यऽ, गप बस जरा. ही भानगड ...

Anand Yadav, 2013

Vedh Paryavarnacha:

... शाखज्ञ आहेत, त्यांनी वार्ताहरांना सांगतलं, "अबूधाबी चया किनास्यापासून ६०सागरी मैल आणि कतारच्या किनायपासून ७० सागरी मैल अंतरावर एक प्रचंड मीठा तेल तवंग अजून पसरतो आहे.

Niranjan Ghate, 2008

CHARITRARANG:

हजारवनस्पतींचे तवंग, मधेमधे डोकी वर कादून बसलेले धिप्पड खडक दिसतात. उजवीकडे बरड टेकड़ा, कण्हेरी, कुठे-कुठे डोंगर उतारावरची चराऊ राने, त्यात हिंडणान्या गुरांचे काले करडे ठिपके, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तवंग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तवंग est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रायगड जिल्ह्य़ात अतिदक्षतेचा इशारा

एम व्ही पवित बोटीला अपघात झाल्यानंतर रायगड किनारपट्टीला तेल तवंग वाहून आला होता. चार ते पाच वर्षांपूर्वी श्रीवर्धन समुद्रकिनाऱ्यावर बार्ज वाहून आले होते. १९९३ साली मुंबई बॉम्बस्फोटाची स्फोटके रायगडमधील शेखाडी परिसरात उतरवण्यात ... «Loksatta, août 15»

लगीनघाई: मिश्र शैलीतला गमतीदार नाट्यानुभव

त्यामुळे कॉमेडीसोबतच इमोशनल ड्रामा, मेलोड्रामा, फार्स यांच्या छटाही कमीअधिक प्रमाणात नाट्यकृतीत मिसळत राहतात आणि मिश्र जातीकुळीचं पण मजेदारपणाचा तवंग असलेलं एक प्रसन्न नाटक आकार घेतं. राजीव परांजपे आणि अनिकेत परांजपे ही ... «maharashtra times, juil 15»

वड्यांची बडी बात

मटण- चिकन रांधताना तेलाचा तवंग आणि त्याचा ठसका जसा महत्त्वाचा असतो तितकीच महत्त्वाची असते या रश्शासोबत खाल्ल्या जाणाऱ्या वड्यांमधील मिरी, दालचिनी यांची माफक मिरमिरीत चव.... कोकणाच्या पद्धतीनुसार भाकरीचे जाड तांदूळ धुवून ... «maharashtra times, juil 14»

रंकाळा स्वच्छतेचा तात्पुरता उतारा

हिरवा तवंग कमी करण्यासाठी उपाययोजन सूचवल्या आहेत. सांडपाणी व ड्रेनेज त्वरित रोखणे सांडपाणी रोखण्यासाठी जुना वाशी नाका ते रंकाळा टॉवर दरम्यान रखडलेले काम युध्दपातळीवर हाती घेतले आहे. ते पूर्ण होण्यासाठी अंदाजे तीन महिन्यांचा ... «maharashtra times, août 13»