Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abschaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHAUM EN ALLEMAND

Abschaum  Ạbschaum [ˈapʃa͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abschaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abschaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abschaum

écume

Abschaum

Une écume survient lors de la cuisson d'ingrédients contenant des protéines dans des liquides, Par exemple, dans la préparation de bouillon de viande ou de légumineuses. Il se compose de blanc d'œuf, qui a émergé des cellules, et se forme principalement au début de la cuisson. Il est initialement blanchâtre et devient de plus en plus gris puisqu'il lie les matières en suspension du liquide à lui-même. Si la protéine est complètement coagulée dans l'écume, elle flocule et peut nuire au liquide. Pour éviter cela, il doit être écrémé à plusieurs reprises avec une cuillère en mousse. Ce processus s'appelle écrémage dans la langue de la cuisine. Abschaum entsteht beim Kochen eiweißhaltiger Zutaten in Flüssigkeiten, z. B. bei der Zubereitung von Fleischbrühe oder Hülsenfrüchten. Er besteht aus Eiweiß, das aus den Zellen ausgetreten ist, und bildet sich vor allem zu Anfang des Kochvorgangs. Er ist zunächst weißlich und wird zunehmend grau, da er Schwebstoffe aus der Flüssigkeit an sich bindet. Ist das Eiweiß im Abschaum vollständig geronnen, flockt er aus und kann die Flüssigkeit trüben. Um das zu vermeiden, muss er wiederholt mit einem Schaumlöffel abgeschöpft werden. Dieser Vorgang wird in der Küchensprache als Abschäumen bezeichnet.

définition de Abschaum dans le dictionnaire allemand

comme une partie inférieure considérée d'un composite d'exemples de l'humanité, ce type est écume. als minderwertig betrachteter Teil von einer Gesamtheit BeispieleAbschaum der Menschheitdieser Kerl ist Abschaum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abschaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHAUM


Bierschaum
Bi̲e̲rschaum [ˈbiːɐ̯ʃa͜um]
Duschschaum
Duschschaum
Eierschaum
E̲i̲erschaum [ˈa͜iɐʃa͜um]
Meerschaum
Me̲e̲rschaum
Rasierschaum
Rasi̲e̲rschaum [raˈziːɐ̯ʃa͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Seifenschaum
Se̲i̲fenschaum [ˈza͜ifn̩ʃa͜um]
Teppichschaum
Tẹppichschaum
Weinschaum
We̲i̲nschaum [ˈva͜inʃa͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHAUM

Abschabung
abschädeln
abschaffen
Abschaffung
abschälen
Abschalom
abschalten
Abschaltung
abschatten
abschattieren
Abschattierung
Abschattung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHAUM

Albtraum
Apfelbaum
Aufenthaltsraum
Baum
Buchsbaum
Hubraum
Innenraum
Kofferraum
Nussbaum
Ruheraum
Spielraum
Stammbaum
Stauraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
kaum
raum

Synonymes et antonymes de Abschaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHAUM»

Abschaum abschaum beleidigung köln bedeutung verkommenheit menschheit film tatort entsteht beim Kochen eiweißhaltiger Zutaten Flüssigkeiten Zubereitung Fleischbrühe oder Hülsenfrüchten besteht Eiweiß Zellen ausgetreten bildet sich allem Anfang Kochvorgangs zunächst weißlich Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kochen Rinderbrühe mehrmals entfernt damit Suppe nicht trüb Über mehr reden wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon absschaum abskhaum abzchaum abschuam abshcaum aabschaaum abschauum abschhaum abscchaum abbschaum abschaumm abschaun bschaum polizeigewerkschafter nennt hamburger demonstranten Keine Demonstranten sondern gewalttätiger hessischer Polizeigewerkschafter Proteste Hamburg Hamburger ENDLICH Tracks Dict für

Traducteur en ligne avec la traduction de Abschaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHAUM

Découvrez la traduction de Abschaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abschaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浮渣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сволочь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buih
190 millions de locuteurs

allemand

Abschaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்காகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pislik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szumowiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сволота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abschaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHAUM»

Le terme «Abschaum» est assez utilisé et occupe la place 39.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abschaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abschaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abschaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abschaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abschaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abschaum en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSCHAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abschaum.
1
Gilbert Keith Chesterton
In jedem Land sind die Reichen der Abschaum der Erde.
2
Paul Gascoigne
George Best ist der Abschaum von einem Bastard.
3
Diogenes von Sinope
Menschen rief ich, keinen Abschaum.
4
Bibel
Abschaum der Menscheit.
5
Karl Kraus
Ein Gourmet sagte mir: was die Crême der Gesellschaft anlange, so sei ihm der Abschaum der Menschheit lieber.
6
Bibel
Wir sind geworden wie der Abschaum der Menschheit, jedermanns Kehricht, bis heute.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHAUM»

Découvrez l'usage de Abschaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abschaum
Abschaum ist eine turbulente und schnelle Geschichte, in der einige Menschen ihr Leben lassen mussen.
Tina Hofmann, 2011
2
Verbrecher, Abschaum, Heldentod
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Romische Reich gilt als eines der grossten und bedeutendsten ...
Christian Rödig, 2013
3
Mitten Im Abschaum
Yvonne Zndler wurde durch eine ihrer Tchter auf einen Hellseher aufmerksam gemacht, der Horoskope erstellt.
Yvonne Zündler, 2008
4
Eine Stadt voller Abschaum
Ein neuer Thomas West! Harte Männer und Frauen, die alle um Verstand und manche um ihr Leben bringen. Ein pralles Sittengemälde aus der Zeit des Wilden Westens - ein echter Thomas West. Hart, schonungslos und ohne Tabus.
Thomas West
5
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz (Ps. 119, 34). 46 Abschaum — Hefe — Schund — Auswurf. I. Bildlich: das Verächtlichste, Niedrigste in seiner Art . II. Abschaum (von Schaum: Ahd. «ourn; Mhd.8vKurn; Jtal. 8Lkiums; Pol«. 82UM!
Christian Friedrich Meyer, 1849
6
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
In V. 13b schließt Paulus seinen „Bericht" über die apostolische Existenz mit einer zuspitzenden Beschreibung der Apostel als Abschaum der Welt und jedermanns Kehricht. Die beiden mit „Abschaum" bzw. „Kehricht" übersetzten griech.
Eckhard J. Schnabel, 2006
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Hau nennt den rohesten Theil dee niedrigsten Pöbele verächtlicher Weise den Hefen des Volks; em grosser Bösewicht aber, er mag vornehm oder gering ecin, ist ein Abschaum oder Ausrvurf dce menschlichen Geschlechtes.
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
8
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Hefe und Abschaum (s. S. 105), Auswurf (s. werfen) bedeuten wie Schund in sig. Sinn das Schlechteste i» seiner Art: Hefe als niedrig; Abschaum als uunütz, ausgestoßen; Auswurf als schädlich, verachtet; Abschaum uud Auswurf stehen auch ...
Joseph Kehrein, 1853
9
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Hefe und Abschaum (s. S. l«5), Auswurf (s. werfen) bedeuten wie Schnnd in fig. Sinn das Schlechteste in seiner Art: Hefe als niedrig; Abschaum als unnütz, ausgestoßen; Auswurf als schädlich, verachtet; Abschaum und Auswurf stehen auch ...
Joseph Kehrein, 1853
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Abschaum, des — es, plur. csr. 1) Eigentlich, was abgeschäumet worden, eine abgeschäumte Unreiuigkeit. 2) Figürlich, das schlechteste, schändlichste seiner Art. Der Abschaum des wirzes eines Zoren- reisiers. Lr ist der Abschaum von ...
Johann Christoph Adelung, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkische Medien loben Kudla und nennen Özdemir «Abschaum»
«Yeni Safak» lobt Kudla («Nur sie hat Nein gesagt») - und beschimpft Özdemir als «Abschaum». «Star» wirft dem Grünen-Chef aus Ludwigsburg vor, er sei ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
2
Häupl-Sohn bezeichnet FPÖ als „Abschaum
In der SPÖ liegen nach dem Asylschwenk von Kanzler Werner Faymann die Nerven blank. Erst gestern tat der Regierungschef in seinem vom ORF arrangierten ... «Unzensuriert.at, mars 16»
3
„Menschlicher Abschaum
„Menschlicher Abschaum“. Nach einem Rassismus-Eklat im EU-Parlament hat dessen Präsident Martin Schulz eine Verrohung in den politischen Debatten ... «sz-online, mars 16»
4
"Weißer Abschaum" - Barca-Reporter wünscht Real-Stars Flugzeug …
Die Rivalität zwischen dem FC Barcelona und Real Madrid ist riesengroß. Doch nun schoss ein katalanischer Sportjournalist weit über das Ziel hinaus. «Krone.at, févr 16»
5
Prozess: Franck Ribéry darf als "Abschaum" bezeichnet werden
Ein Autor bezeichnete Bayern-Star Franck Ribéry in seinem Buch als "Abschaum", "Gangster" und "üblen Kerl". Der Fußballer wehrte sich vor Gericht – und ... «DIE WELT, janv 16»
6
«Widerwärtiger, Pillen schluckender Abschaum
sagte Ricky Gervais als Erstes. Und dann: «Ihr widerwärtiger, Pillen schluckender Abschaum mit sexuell abweichendem Verhalten!» Womit Gervais die reichen, ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
7
Barca-Star Dani Alves: "Ihr seid verdammter Abschaum"
Der brasilianische Nationalspieler wehrt sich gegen die mediale Berichterstattung. In einem Instagram-Beitrag macht Dani Alves seinem Ärger Luft. «Goal.com, janv 16»
8
Nach Sieg im Pokal: Luis Suarez vom FC Barcelona zettelt …
... der seine Gegenspieler schon beim Betreten der Katakomben mit deftigen Worten begrüßt habe. "Ich warte hier auf Euch. Kommt nur her. Ihr seid Abschaum! «Sport1.de, janv 16»
9
New York: Streit um App mit Fotos von Obdachlosen
"Diese Fotos machen diese Menschen zu Abschaum und menschlichem Müll." Giffen nennt die Aktion "unmoralisch und unmenschlich". Ähnlich sieht das auch ... «DIE WELT, déc 15»
10
Flüchtlinge: Transgender reist vom Libanon nach Berlin
Steffen Schwarzkopf zeigt warum. Quelle: N24. Der Knast konfrontiert Maggy mit der Wahrheit: In ihrem Land ist sie Abschaum. Mit einem Mal ist alles anders. «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abschaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z