Signification de "उलथा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उलथा EN MARATHI

उलथा  [[ulatha]]

QUE SIGNIFIE उलथा EN MARATHI

définition de उलथा dans le dictionnaire marathi

Uththa V. Utah; Face vers le haut Soutenu; Contrairement à Paltha. -P 1 dessin animé Sarta; Voir les inversions. 2 inversés Contrairement à, (le côté opposé) antagoniste 3 Goéland de Kundatana Grain aboyer sur le fond. 4 (L) empreinte; Sanskar. Bouche de la sagesse endormie BASAJA VAZARATA COMMERCE .. -Vi 2,52 5 (rural) réponse; Les réponses Tamna (Donnez le script.) 6 Inversement; Position; Contrepartie Le contraire, le sens, l'objet. Tout ce dont tu rêves. C'est la futilité de la conscience. Bien que Système de sensibilisation KV Ghades. ' -View 9.31 L'éveil des rêves Tcha paiement inverse L'état où la conscience est réalisée En conséquence selon l'arrangement des fées. Mankri Swapnamajin. -Swadi 5.2.44. [No. Uttar + Talu]. 1 (P) Célibataire Une partie de la ferme ou une partie du jardin, la partie supplémentaire; L'agriculteur principal est la terre fournissant des terres, Terrain d'entente "Mon chiffre d'affaires inverse de la terre ici C'est. 2 (commun) terre. Pase-Pu Les mains en l'air Aumône Next main tendue pour la demande. . Up- Vide À l'envers Voir inverse. [No. UL + TAL; Pvt. Utthal + Pahalal; Salut Dérangement]

उलथा—वि. उताणा; तोंड वर असलेला; पाठीवर पडलेला; पालथा याच्या उलट. -पु. १ कलथा; सरटा; उलथणें पहा. २ उलट विरुद्ध, (बाजूचा मनुष्य) प्रतिपक्षी. ३ कांडतांना उखळीच्या तळाशीं राहिलेलें धान्य उखळून वर काढण्याची क्रिया. ४ (ल.) ठसा; संस्कार. 'निद्राकाळीं बुद्धीचा माथां । बैसे जागृतीचा उलथा ।।' -विउ २.५२. ५ (ग्राम्य) उत्तर; जबाब; टोमणा. (क्रि॰ देणें.) ६ उलट व्यत्यास; स्थिति; प्रतिपक्ष; विरुद्ध गोष्ट, अर्थ, वस्तु. 'तूं म्हणसी जे स्वप्नावस्था । ते तंव जागृतीचा उलथा । तरी जागृती तत्कार्य व्यवस्था । केवीं घडे ।' -विउ ९.३१. 'स्वप्न जागृ- तीचा पै उलथा । जागृतीमाजी इंद्रियें करिती ज्या ज्या अवस्था । तदनुसार नाना परी व्यवस्था । मनकरी स्वप्नामाजीं ।' -स्वादि ५.२.४४. [सं. उत् + तल्] ॰जमीन-स्त्री. १ (कों.) एकाच शेताचा किंवा मळ्याचा थोडा दूर असलेला भाग, पुरवणी भाग; मुख्य शेतास राब, कवळ वगैरेचा पुरवठा करणारी पद जमीन किंवा सामान्य पडीत जमीन. 'माझी उलथा जमीन येथून कोसभर आहे.' २ (सामा.) पडीत जमीन. ॰पसा-पु. उताणा हात; भिक्षा मागण्याकरितां पुढें पसरलेला हात. ॰पालथ-था-स्त्री.वि. वर- खालीं करणें; उलटापालट. उलटापालटा पहा. [सं. उद् + तल्; प्रा. उत्थल्ल + पत्थल्ल; हिं. उथलपाथल]

TRADUCTION DE उलथा

Découvrez la traduction de उलथा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उलथा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उलथा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 翻译
• Traducteur Français - espagnol: Traducción
• Traducteur Français - anglais: translation
• Traducteur Français - hindi: अनुवाद
• Traducteur Français - arabe: ترجمة
• Traducteur Français - russe: перевод
• Traducteur Français - portugais: tradução
• Traducteur Français - bengali: অনুবাদ
• Traducteur Français - français: translation
• Traducteur Français - malaisien: terjemahan
• Traducteur Français - allemand: Übersetzung
• Traducteur Français - japonais: 翻訳
• Traducteur Français - coréen: 번역
• Traducteur Français - javanais: translation
• Traducteur Français - vietnamien: dịch
• Traducteur Français - tamoul: மொழிபெயர்ப்பு
• marathi: उलथा
• Traducteur Français - turc: çeviri
• Traducteur Français - italien: traduzione
• Traducteur Français - polonais: tłumaczenie
• Traducteur Français - ukrainien: Переклад
• Traducteur Français - roumain: traducere
• Traducteur Français - grec: μετάφραση
• Traducteur Français - afrikaans: vertaling
• Traducteur Français - suédois: översättning
• Traducteur Français - norvégien: oversettelse

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उलथा»

Découvrez l'usage de उलथा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उलथा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lohiya Ke Vichar

किस भाषा में कितने विषय की कितनी किताब हैं, यह एक गौण अथवा सन्दर्भ का सवाल है : अगर हिन्दी सभी विषयों के लिए सटीक और रंगीन बन जाए, तो लाख-पचास हजार किताबों के लिखने या उलथा ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 382

तरजीलावि० [सं० य] ( क्रोधपूर्ण । २- उग, पच९ष्ट्र। उपएशहुं० [अ० तवम:] अनुवाद उलथा । तमन 1, [अ० तप-मान] अनुवाद । २. दुभाषिया । नरजुपनी रबी० [अ० अप] १. अनुवाद करने की किया या भाव । २, अनुवाद उलथा ।

Badrinath Kapoor, 2006

Purushottamanāmā: Śrī Purushottama Kāḷūbhāī Pāṭīla, tathā, ...

है तो उप लिमाजात जावत अच्छे त्याज्य, उलथा-पालधीला बधिलेलं असतं. तरुण मास तर तीज संवेदनशील अनियत" या उलथा-पालधीत नकलतच खेचला जाती बहन पृशटपणे दिसत प्याली तरी बची आतील ...

Śivājī Sāvanta, 2002

Dharmasampradāya āṇi madhyayugīna Marāṭhī vāṅmaya

उल्लेख कबीले मनच केलर गो. ' उलथा हैं याचना बर्ष आब-दू" रचना उमर पुष्ट तेष्ठा के शतमुख्यावमावचाशयान' हा रान्याचा के उलथा ' आहे ती मुल संस्कृत रचना मपडली तर माब मुवतेश्वशंना श्रेय ...

Ratnākara Bāpūrāva Mañcarakara, 2000

Jevhã̄ mī jāta coralī hotī

नाल मारध्यासाठी कोस टाकून बैल जाग उलथा करतात, तसा दामु/या उद्वाराने गवि उलथा आला. करीमचाकयतिलि प्रामाणिक माथा कंठ पोजन ओरद्धला/ ए कभी होगा नहीं मैं ऐसा सत्यानास होनेकू ...

Bāburāva Bāgula, 1976

Kuṛuk̲h̲a-darśana - व्हॉल्यूम 1

एध एक यक-मृत की सका ती सड, उलथा पुलि, मना, असन भाव ही उलथा नलों मनी, एकासे वह :"रिन ईजिरकन" (1111.)1) ही सड़ ती लिका ही उत्प खुलती मना, तो इसन भाव ही उलशा लग मनी, है गे है लेवखा मनो उस ...

Pī. Sī Beksa, 1998

Jagtik Tapman Vadh / Nachiket Prakashan: जागतिक तापमान वाढ

जागतिक तापमान वाडीच्या उलथा पालत्बीरंया कारणाबावता आणि या वाढीमुठठे पर्यावरणात होणे शक्य असलेल्या येणान्या सवल्टाबावत' अनेक देश-मचील हवामानाचे अभ्यासक, जीवसृष्ठीचे ...

G. B. Sardesai, 2011

Lohiyā ke vicāra

... यह एक गौण अथवा सन्दर्भ का सवाल है है अगर हिन्दी सभी विषयों के लिए सब और रंगीन बन जाए, तो लाख-पचास हजार किताबों के लिखने या उलथा करने में क्या देर लगती है । जब लोग अग्रेजी हटाने ...

Rammanohar Lohia, ‎Onkar Sharad, 1969

Hindu rājyaśastra

इस अरबी पचवीका ही भाषान्तर युमेप और एशियाकी इतनी भाषाओं: हुआ है कि उसके जर्मन भपन्तरकार उसका कहना है कि यडिलके बाद इसी पुस्तकका बहुत अधिक भाषाओं: उलथा हुआ है ।१ ईत्वी १ १ वीं ...

Ambikaprasad Vajpeyi, 1949

Carpaṭa pañjarikā:

इसके सिवाय हिन्दी, गुजराती, मराठी, अंगरेजी, जर्मन आदि अनेक भाषाको-में उसका उलथा हुआ है और दिन पर दिन अनेक उलथा विवेचन और टीका होते चले जाते हैं । भगवदूगीताके रहायको विद्वान ...

Śaṅkarācārya, ‎Swami Voganand, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उलथा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उलथा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पुणे: गोल्डमॅन दत्ता फुगेंच्या जावयावर गोळीबार …

मात्र, मारहाण केल्याने शिवा जमिनीवर विव्हळत उलथा-पालथा होत होता. त्यामुळे हल्लेखोरांचा त्यावेळी नेमका नेम चुकला व गोळीबारात गोळी शिवाच्या दंडाला चाटून गेली. दरम्यान, शिवाला लाकडी काठीने मारहाण केल्याने त्याचा हात मोडला ... «Divya Marathi, mars 15»