Signification de "उसंत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उसंत EN MARATHI

उसंत  [[usanta]]

QUE SIGNIFIE उसंत EN MARATHI

définition de उसंत dans le dictionnaire marathi

Tremblements, arbres, colliers, femmes 1er Reste; Détendez-vous [Mines mine; Prenez soin de) Pas de corps mais Nuit. Wise 14.241 2 loisirs; Temps vide. "Jamais hâté Non. -Examen 142 Il n'a pas dormi beaucoup de nuits, de jours Ne te fâche pas. -Bab 112 [No. Reste; Pvt. Vingt-quatre; Non Q \u0026 A]

उसंत, उसंथ, उसंधि—स्त्री. १ विसांवा; विश्रांति; आराम. [क्रि॰ खाणें; घेणें) 'म्हणौनि व्यापाराहातीं । उसंतु देहा ना राती ।' -ज्ञा १४.२४१. २ फुरसत; रिकामा वेळ. 'कदां उसंत नाहीं ।' -ज्ञाप्र १४२. 'त्यास बहूत रात्रीं झोप नव्हती, दिवसां उसंत नाहीं.' -भाब ११२. [सं. विश्रांत; प्रा. वीसंत; सं. उत् + संधि]

TRADUCTION DE उसंत

Découvrez la traduction de उसंत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उसंत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उसंत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 关照
• Traducteur Français - espagnol: Cuidado
• Traducteur Français - anglais: care
• Traducteur Français - hindi: ध्यान
• Traducteur Français - arabe: رعاية
• Traducteur Français - russe: уход
• Traducteur Français - portugais: cuidado
• Traducteur Français - bengali: যত্ন
• Traducteur Français - français: soins
• Traducteur Français - malaisien: penjagaan
• Traducteur Français - allemand: Sorgfalt
• Traducteur Français - japonais: ケア
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: care
• Traducteur Français - vietnamien: Chăm sóc
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு
• marathi: उसंत
• Traducteur Français - turc: bakım
• Traducteur Français - italien: cura
• Traducteur Français - polonais: opieka
• Traducteur Français - ukrainien: догляд
• Traducteur Français - roumain: îngrijire
• Traducteur Français - grec: φροντίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Care
• Traducteur Français - suédois: Skötsel
• Traducteur Français - norvégien: Care

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उसंत»

Découvrez l'usage de उसंत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उसंत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nandādīpa

गुहि णीना मिद्धामारी उसंत व आठाशी यजमान कैधुस्बिक जीवन हैं तरुजाना किहासत मध्यमवचीमांनी सोन तर इहातारपणाची जरूरी होया या तीनहि अवस्कान योग्य ततहिने जनों हैं रबीवरला ...

D. S. Lawate, 1965

SHRIMANYOGI:

उसंत न घेता मुधोळ गाठायला हवं.'' राजे आपल्या फौजेनिशी वेगाने दौडत होते. राजांनी उसंत न घेता मुधोळ गठले. दिवस मावळायला राजे मुधोळच्या परिसरात पोहोचले. सपाट भूमीवर वसलेल्या ...

Ranjit Desai, 2013

SHRIMANYOGI - NATAK:

मुली, आता आम्हाला उसंत : आपण राहिला असतात, तर... : राहुन काय करणार? ना तुला उसंत, ना आम्हाला. दीघांवरही फार मीठी जबाबदरी आहे. एक लक्षत ठेव, कोणत्याही परिस्थितीत युवराज परत आले ...

Ranjit Desai, 2013

Śivāra

... तुमाध्या कानी एकचीन दिख्याची उसंत शा आम्हांया सवीनी एकमेककिते पाहिलो नकाराचा प्रभच नटहआ सर्यानी माना होलावल्यरा काहीसे खिन्न होऊन बनंट मात्र स्वताशीच पुटपुटले हैं ...

Vijaya Kuvaḷekara, 1990

Mahātmā Phule gaurava grantha - व्हॉल्यूम 1

इतिहास बधिणीची चढा महात्मा फुर-यांनी आपल्या कायल व्यायाम सांभावान, किंवा सांभाठाता सांभाठाता वान्:मय लिहिले अहि विविध-पी-कार्या-या तटवंबीचून थोजीफार उसंत मिठाताच ...

Jotīrāva Govindarāva Phule, ‎Hari Narake, ‎Y. D. Phadke, 1991

Nivaḍaka Buvā

... माणुसहि मित्राकडून सारख्या यल अगर उसनवार रकमा की असती) परंतु शत्रला ते उसंत म्हगुन मिल, देत नाहींता (महाराच्छातून शत्१ला काय वाटेल ते मिव', देतील पण (ते थेतांना) उसंत म्हणुन ...

Vinayak Adinath Buva, 1965

Mahārājāñcyā mulukhāta

... सेवेता दूर केले ( पन्हालधाने केलेला हा पराभव राज/त्र-था उरी पार रूतड़र बसलेल्गा पण राजकारण/या औदलीत औकर उसंत मिलाली नाहर तशी उसंत मिलताच राजानी अनाबीपंतास इमारत केली आणि ...

Vijaya Deśamukha, 1978

Digvijaya

... अत्यंत भावमापधान औच्छामपत औदी उसंत प्रिठारिती माणजे तो या कलाकारचिया सहवासात रममाण होत के पंर्णगालच्छा रूरारीला निधाप्यावृती लाला लोदी उसंत प्रिलाली होती माथाच ...

Bhalchandra Dattatraya Kher, ‎Rājendra Khera, 2001

Sāhitya-samīkshā : Vi. Vā. Śiravāḍakara Gaurava Grantha

आगि त्याचबरोबर जाबायला उसंत उस्का- हातातस्था अंकावरच भी (था ओली भर-भर लिहीत गेली. ती कविता किती चाय, वा बाईट उतरती अहि याचा निवार मविष्यकाल करील. पण माम, सरिनप्रहिवित था ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1976

Samarthāñcī śakti

सकाली सातरद्रया सुमारास समर्थ आणि अरपा खोतमास्त रोतरस्या चारात हजर जालेब जाग्रणनि त्यर सवचि तोले लाल आले होती स्रोत मान्तर म्हणलि, हैं रात्रभर तिने एका क्षागाची उसंत ...

Narayan Dharap, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उसंत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उसंत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विद्यार्थ्यांना गरब्याचा आनंद; प्राध्यापक मात्र …

अभ्यासाच्या तणावातून थोडीशी उसंत मिळावी म्हणून विद्यार्थ्यांसाठी १३ ते २१ ऑक्टोबरदरम्यान आंध्र असोसिएशनच्या अमृत भवनात गरबा नृत्य आयोजित करण्यात आले आहे. हा गरबा सुरू झाल्यापासून प्राध्यापकांनी अध्यापनाबरोबरच या गरबा ... «Loksatta, oct 15»

फेस्टिवल आले रे

फे‌स्टिवलचं काऊंटडाऊन सुरु झाल्याने आयोजक मंडळींना अजिबात उसंत नाही. वेगवेगळ्या कमिट्यांच्या प्लॅनिंगचे आराखडे सध्या कॉलेजमध्ये आखले जात आहेत. जुने कमिटी मेंबर ज्युनिअर्सना कमिटीत सहभागी करून घेत आहेत. फेस्टसाठी कोणती थीम ... «maharashtra times, oct 15»

इन्फोसिसकडून भविष्यातील महसूल अंदाज संकोच …

सत्रात त्याने १,२१९ हा गेल्या वर्षभरातील वरचा टप्पा गाठला होता. तर १,१२२.५० या टप्प्यावर बंद होताना त्याने सत्रातील १,१०८ पासून काहीशी उसंत नोंदविली. एकूण माहिती तंत्रज्ञान निर्देशांकही २.०२ टक्क्य़ांनी घसरला. एचसीएल टेक रु. ८५४.९५ (+०.७३%) «Loksatta, oct 15»

महिला सक्षमीकरणाचा ध्यास व अभ्यास

थोडी उसंत असते. दरवर्षी विविध विषयातील तज्ज्ञांची व्याख्याने या अभ्यासवर्गात होतात. व्याख्यानमालेची अखेर गाण्यांच्या मैफलीने होते. माजी राष्ट्रपती प्रतिभाताई पाटील, शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे, ज्येष्ठ समाजवादी नेते ... «Loksatta, oct 15»

उद्या आणि परवाही.

तेवढीच त्यांना म्हातारपणी उसंत. असो. परंतु तो त्यांचा खासगी प्रश्न झाला. त्यात अन्यांना स्वारस्य असण्याचे कारण नाही. या दोनखेरीज मोदी यांनी या दौऱ्यात आणखी एक मुद्दा मांडला. तो म्हणजे भारतास संयुक्त राष्ट्राच्या सुरक्षा ... «Loksatta, sept 15»

पावसाचा मुक्काम वाढला!

परंतु, २१ सप्टेंबरपासून तुरळक सरींचा अपवाद वगळता पावसाने उसंत घेतली आहे. सध्या कोकण-गोवा किनारपट्टी वगळता राज्यात पावसाची शक्यता नसून आठवड्याच्या अखेरीस दक्षिण मध्य महाराष्ट्र परिसरात पावसाची शक्यता प्रादेशिक हवामानखात्याचे ... «maharashtra times, sept 15»

ठाण्यासह रायगड जिल्ह्यात गौरी-गणपतीला …

भक्तगणांनी `गणपती बाप्पा मोरया गपुढच्या वर्षी लवकर या' असे गजर करीत आपल्या बाप्पांचे कुंडलिका नदी किनारी भावपूर्ण आणी भक्तीमय वातावरणात विसर्जन केले. तालुक्यात सक्रीय झालेल्या पावसाने थोडी उसंत घेतल्याने विसर्जनात कुठलेही ... «Navshakti, sept 15»

मुंबई विमानतळावर कार्गोचा खोळंबा

मात्र, यामुळे विमान कंपन्यांना सोय करण्याची काहीच उसंत मिळाली नाही. त्यामुळे एमिरेट्स, एतिहाद, तुर्किश एअरलाइन्स, कतार एअरवेज, इथिओपिअन एअरवेज, गल्फ एअरलाइन्स, या विमान कंपन्यांच्या कार्गो हाताळणीच्या कामकाजावर परिणाम ... «maharashtra times, sept 15»

पावसामुळे बास्केटबॉलपटूंची फरपट!

त्यामुळे उपांत्यपूर्व फेरीच्या लढती भावनगरऐवजी आनंद जिल्ह्य़ातील इनडोअर स्टेडियममध्ये खेळविण्यात येणार आहेत. ३-४ तासांचा प्रवास आहे. रविवारी पावसाने उसंत घेतल्यास अंतिम सामना भावनगरमध्येच खेळविण्यात येईल. पण तसे न झाल्यास ... «Loksatta, sept 15»

परतीचे संकेत झुगारुन जोरदार पाऊस

महिन्याच्या पहिल्या आठवडय़ात बरसायचे आणि नंतर पाठ फिरवायची, असाच खेळ यंदा पावसाने मांडला. गेल्या काही दिवसांपासून प्रचंड उकाडय़ाचा सामना करणाऱ्या लोकांना आज धो-धो बरसलेल्या पावसाने थोडी उसंत दिली. मात्र, उकाडय़ावर हा पाऊस ... «Loksatta, sept 15»