Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विलग" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विलग EN MARATHI

विलग  [[vilaga]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विलग EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «विलग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विलग dans le dictionnaire marathi

Séparé à nouveau 1 wagon; Insuffisance; Satire; Anomalie Opinion La différence 'Lignes séparées Histoires. -Do 12.9.20 2 nuisance; Problèmes 'Kanakrodhas séparé de'. En élever beaucoup. Sagesse विलग—पुन. १ वैगुण्य; उणेपणा; व्यंग; विसंगति; वैपरीत्य; अंतर. 'विलग पडों नेदावें । कथेमध्यें ।' -दा १२.९.२०. २ उपद्रव; त्रास. 'कानक्रोधांचे विलग । उठावती अनेक ।' -ज्ञा

Cliquez pour voir la définition originale de «विलग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC विलग


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME विलग

विलंगी
विलंघणें
विलंची
विलंब
विलक्षण
विलग्न
विलज्ज
विल
विलपणें
विल
विलसणें
विल
विलाचें जाळें
विलाज
विलात
विलाप
विलायची
विलायत
विलास
विलाहाळ

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME विलग

लग
असलग
आंगलग
लग
आसलग
उपलग
लग
उलगाउलग
एकलग
कडलग
कडेलग
जिवलग
टिकलग
ठीकलग
लग
तुलग
नातलग
पोतेअलग
फिदालग
लग

Synonymes et antonymes de विलग dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विलग»

Traducteur en ligne avec la traduction de विलग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विलग

Découvrez la traduction de विलग dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विलग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विलग» en marathi.

Traducteur Français - chinois

分居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipisahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrennt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

marathi

विलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W separacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χωρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Separerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विलग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विलग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विलग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विलग en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विलग»

Découvrez l'usage de विलग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विलग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kavitā, 1969-1984
नजर क्तित विझत विरल विरल नजर कुलत स्थ्य कुलत अलगद अलगद नजर ठिकतिक ठिकतिक ठिकतिक पुटेठत कुलत नजर विलग विलग विरठा विरल नजर कुलत ठिकरिक ठिकठिक नजर विलग विलग विलग अ लगद अलगद ...
Vilas Sarang, 1986
2
Bauddhadharmadarśana tathā sāhitya
तुम्हें भ-करत के उद्देश्य और विलग को उपदेस हूँ" आदि स्थानों पर भी---विमंग यद विस्तार के साथ विभाजन करने के ही अर्थ में आया है 19 विलग प्रकरण में ऐसे अटूठारह धम; का बड़े सुन्दर और ...
Dharm Rakshit (Bhikshu), 1963
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 654
वना बिल-रित रहुँ० [ 7] राजपूत क्षत्रियों वने शाखा का ए बिलखता अ० [सं० विलाप] [सो, विलपां] १ रोना, विलाप करना । २, दुखने सोना । ३, सिकुड़न बिलग वि० [मं० विलग] १ अलग (, पृथक २ निज-निल या बुरा, ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
Gautam Budh Aur Unke Upadesh - पृष्ठ 227
Anand Srikrishna. यमथात, विलग केद, सिसोदिया गुनी बाग-मलताजी गोह, गोबर 208 है जय3य30200. राजस्थान गोप ब (014.) 249520 धमधा, विपस्यना केद, रमन गांव सोहना, गुउजाव, हरियाणा संपर्क : विपश्यना ...
Anand Srikrishna, 2009
5
Aaj Aur Aaj Se Pahale - पृष्ठ 144
चर ने लिखा है की वीरसिंह की मृत्यु विलग से लगभग 100 वर्ष पूर्व 9 20 ईख में ही हो चुकी थी । अल यदि बिलणा को चीरप.चाशिका का रचयिता मान लिया जाए तो गोली का इस कथा से बाँई संबंध नहीं ...
Kunwar Narayan, 1998
6
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 831
विल = वसीयत विलक्षण मि अमूल अयजिनय चुरा., परहित, भया भुतहा/धुल, बगान-, विधियों विलक्षण दर्शन द्वा८ गोभी विलक्षण वस्तु के जुगाड़ विलक्षण = केल, मनिदर्शन विलक्ष्य = दिशाहीन विलग ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
7
Marks Aur Pichhade Huye Samaj
शक्तियाँ भी स्वयं से उतना ही विलग प्रतीत होती हैं । मनुष्य को लगता है की किसी प्राकृतिक अनिवार्यता के कारण वे उस पर हावी हैं । वह उनकी व्याख्या नहीं कर पाता । प्राकृतिक शवितयों ...
Ram Vilas Sharma, 2009
8
Gali Aage Murti Hai - पृष्ठ 84
"इत्ता-यहि" हैनि विलग से कहा । "ना-ना, ऐसे मत निकाले मैं अले लती हुई उसमें अलग कर देगे ।" विलग ने दून भेड़ के जस से अपनी जीना से पल यले संगी । बनी विल को न देकर मेड़ से ही इस यर जिसका दी ...
Shiv Prasad Singh, 2008
9
Śrīrāmapratāpavacanāmr̥tam: Kalpalatā : Saṃskr̥ta-stotrakāvyam
के दो निमित्त थे यम निमल पी- /बीकुष्य के धरावल से निकले हुए अपरिमित विलग होगा के प्रवाह को देखना स्वर्ग लोक, माली लोक तथा पाताल लोक इन तीनों में प्रवाहित रहने के कारण गंगा का ...
Rāmapratāpa Śāstrī, ‎Rasik Vihari Joshi, 2001
10
Vicārayātrā
डा बोले व कान मानी थेता बधे दाल अनुभव दूलया विलग वत्स ग्रहण करतात, पण पना निलीपयोगी पद्धतीने ग्रहण करीत नाही. खाणे ही किया व अनुभव दाल अधि पथ ती खाद्य वरग गिबन अते, तिचे विलग ...
Dinkar Keshav Bedekar, 1975

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विलग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विलग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भगवान राम व माता शबरी के प्रसंग से किया अभिभूत
भक्ति मति माता शबरी बचपन से ही धार्मिक भावो वाली थी, लेकिन निम्न जाति में जन्म लेने के कारण तत्कालीन ज्ञानी जन उसे प्रभु भक्ति से विलग समझते थे। शबरी को यदि भक्ति से अभिभुत किया तो गुरुदेव मतंग मुनि जी ने। इंसान जिस कर्म को अपने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
अमंगलकारी रहा मंगल, सात मौतों से सिहर उठा जिला
धान खेत में विद्युत प्रवाहित तार टूटकर गिरा हुआ था। इसी दौरान रंजीत विद्युत तार की चपेट में आ गया। यह देख लक्ष्मण सहित बगल में मौजूद ग्रामीण विनोद राम उसे बचाने दौड़ गये। फलाफल तीनों तार की चपेट में आ गये। इससे विलग बरमसिया निवासी भानू ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
ब्रह्मांड के नियंता कृष्ण
यद्यपि कृष्ण असीम तथा ससीम को नियंत्रित करते हैं किंतु वे इस जगत से विलग रहते हैं. उनके योगमैरम या अचिंत्य दिव्य शक्ति के विषय में कहा गया है कि वे एक साथ ससीम तथा असीम को वश में रख सकते हैं. तो वे भी उनसे पृथक रहते हैं. यद्यपि मूर्ख लोग सोच ... «Sahara Samay, oct 15»
4
सारधा घोटाला: 134 सम्पत्तियों की कुर्की का आदेश …
इसके मद्देनजर उसने उनकी सम्पत्तियों को कुर्क करने की यह कार्रवाई की है. सेबी आदेश के अनुसार वसूली नोटिस के तहत कुर्क की गयी इन सम्पत्तियों को 'अब कोई व्यक्ति बेच, हस्तांतरित, विलग या काम पर नहीं लगा सकता.' कुर्क की गयी इन सम्पत्तियों में ... «प्रभात खबर, sept 15»
5
मानवीय चेतना का आधार है अध्यात्म
बाद में सूफी मत, सिख मत और स्वामी दयानंद, स्वामी विवेकानंद से लेकर महात्मा गांधी को भी हम इसी चेतना से लैस पाते हैं। अगर भारतीय समाज अपने अंदर की इस आध्यात्मिकता से विलग होकर असहिष्णु और अधीर हो जाएगा तो वह विस्तार नहीं कर पाएगा और ... «Dainiktribune, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विलग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vilaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur