Signification de "विवशी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE विवशी EN MARATHI

विवशी  [[vivasi]]

QUE SIGNIFIE विवशी EN MARATHI

définition de विवशी dans le dictionnaire marathi

Vivashi, vinshashi, vivasi-femme 1 n'aime pas; Monstrueux; Ghost; Papier; Huddle 'Est-ce que Lottayya Vivasi Voir le correctif Jovi. -199 Comme le fiduciaire des ministres Bhulwi Kaan. Sagesse 2.312 2 Malchanceuse, gênante, malheureuse 3 malheureux Ferro; Torture 'Swayambhu profond Vizatanch Vyshishi Vyavasthi Darbha- Rant. -apo 308 Mais cet état est dévastateur. -Nouveau 14.115 4 poussins; Battements de miel; Ravant Les deux blessures Gioi Vivashi C'est Vaishya. -Shishu 1073 Jainani Les chercheurs vivants Techi Jadonii Thake Jeevansin. ' Professeur 3.237 Ne les emporte pas. Je suis allé à Tapasi. -Shishu 132 Obtenez Entrance-Llad; Éteindre; Tremblement; Lolarge Eligible Détruire Harceler Maintenant Yavana Lavain Vivashi. Pourtant le style Oui. - Enfant 88 9

विवशी, विंवशी, विवसी—स्त्री. १ विघ्नदेवता; राक्षसी; भूत; डाकीण; हडळ. 'कीं लोटलेया विवसी । देखे निधानु जेवि ।' -ऋ १९. 'जैसी मंत्रज्ञातें विवसी । भुलवी कां ।' -ज्ञा २.३१२. २ अपशकुनी, विघ्न आणणारी, दुर्दैवी स्त्री. ३ दुर्दैवाचा फेरा; कष्टदशा. 'स्वयंभू दीप विझतांच विवशी व्यापली दरबा- रांत ।' -ऐपो ३०८. 'तरी ही राज्यास आली विवशी ।' -नव १४.११५. ४ चिळस; शिसारी कंटाळा; रवंत. 'तयां घायांची घेओनि विवशी । पळाला चैद्य तो ।' -शिशु १०७३. 'जयांची जीवें घेती विवसी । तेचि जडोनि ठाके जीवेंसीं ।' -ज्ञा ३.२३७. 'ते व्हेळीं घेओनि विवसी । मी जालां तापसी ।' -शिशु १३२. ॰लागणें-लावटसणें; सडणें; लांवसरणें; लागोरणें. ॰लावणें- नाश करणें; त्रास देणें. 'आतां यादवां लावैन विवशी । तरी शैल्यु होए ।' -शिशु ८८९.

TRADUCTION DE विवशी

Découvrez la traduction de विवशी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विवशी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विवशी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 无奈
• Traducteur Français - espagnol: Helpless
• Traducteur Français - anglais: helpless
• Traducteur Français - hindi: असहाय
• Traducteur Français - arabe: عاجز
• Traducteur Français - russe: беспомощный
• Traducteur Français - portugais: desamparado
• Traducteur Français - bengali: অসহায়
• Traducteur Français - français: impuissant
• Traducteur Français - malaisien: tidak berdaya
• Traducteur Français - allemand: hilflos
• Traducteur Français - japonais: 無力
• Traducteur Français - coréen: 무기력
• Traducteur Français - javanais: nduweni daya
• Traducteur Français - vietnamien: không nơi nương tựa
• Traducteur Français - tamoul: உதவியற்ற
• marathi: विवशी
• Traducteur Français - turc: çaresiz
• Traducteur Français - italien: indifeso
• Traducteur Français - polonais: bezradny
• Traducteur Français - ukrainien: безпомічний
• Traducteur Français - roumain: neajutorat
• Traducteur Français - grec: αβοήθητος
• Traducteur Français - afrikaans: hulpeloos
• Traducteur Français - suédois: hjälplös
• Traducteur Français - norvégien: hjelpeløs

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विवशी»

Découvrez l'usage de विवशी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विवशी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

४८९ 11 पैतित: रुखलितश्रार्त: दृहुँत्वा वा विवशी बुवन्।। हरये नम इत्युचैर्मुज्यते सर्वपातकान् 1। ४६1। संकीर्तमानो भज्जावाननन्त: श्रुतानुभावो व्यसनं हि पुंसाम् 1। प्रविश्य चित् ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

Navanīta, athavā, Marāṭhī kavitāñce veñce: Kai. A. Kā. ...

विवशी--जाबीणा विवमणेवा९सप्रगे विवलेना-कलेना. विवि-दश-एक-बान विवेक-तवेच. विशद-स्का. विशारद-ज्ञाता, शहाणा. विशिख-वविश्रब्ध--विखासलेला. विक्षाम-विआति, सुखा यल-वियोग.

Paraśurāma Ballāḷa Goḍabole, 1990

He citra navhe, caritra navhe!

(:9 के सरदार लय पटेल ते काम करून ' जब ' हाच एक धर्म सांभालता सा-मालता एके विवशी श्री. नान-साहेब ढेकागे नामे एका सदताहबची गाठ पडली. त्यांचे स्टेशनसमोर ' सरदार लजि है नावाचे एक लोंज ...

Rājābhāū Thiṭe, ‎Paṇḍita Māṇḍake, 1982

Mī Mantrī jhālo

... जाणे-को नाहीं- कारण आठवख्याचे पाच दिवस मी कचेरीकया कामत नि पुरि-या विवशी लेखन-वाचक असती त्यामुले घराजवलकया कोणाकडे जाणे शक्यही नसतेसाहाँजेकच माक्याकड़ेही कोणी येत ...

Rameśa Mantrī, 1979

Śrī Śivagītāñjali

S. N. Dīkshita. ( हूं था है : , ' म के सर ७ पहिया दिवशी बाल ज-पले! शिवनेरी किलल्यावर जिजाबाईला पुन झाला. पहिया विवशी मोठा आनंदोत्सव करायात आला नंतर बारा दिवस पुत्र: जन्माचा हा उत्सव ...

S. N. Dīkshita, 1970

Lokanāṭyācī paramparā

... फात्यपुन वरी, उपवाहस्त नक्षवे, त्या विवशी म्हणजे तद-देने, महायोग महामारी म्हणजे योरली आकाबाई इची पवन आहे, याकरिता आजख्या दिवशी सोया ऋसोबाची पूजा करावी, म्हणजे नि:सेतान, ...

Vināyaka Kṛshṇa Jośī, 1961

Nāṭyācārya Khāḍilakarāñcī nāṭyakalā

दिवशीच ब घटना घडली त्यात या उपरा-वं इंगित अहे खाडिलकर, जीवनात अनेकदा सदैव आगि पाँव हातात हत धाब आलेलं (रिसती 'मानापमान'चा पहिला प्रयोग ज्या १२ मार्जला होता त्याच विवशी ...

Nilkanth Khadilkar, 1973

Svātantryavīra Sāvarakara, Hindumahāsabhāparva - व्हॉल्यूम 4

... तिसा-या विवशी त्यांची प्रकृति बिसन त्यांना रेचे होए लाग-स्थाने त्यांनी मुफीद अन्न घेतले नारि आणि तरीहि कय. दिवस; कार्यक्रम रावी १२ वाजेपबति पार पाडले 1 बिउछाशती है याचे ...

S. S. Savarkar, 1975

Svagata-svāgata: "Mukkāma posṭa-Devāce Goṭhaṇe" varīla ...

... गोबर फार महत्वाचे वाटते, श्रीनिवास विनायक कुलकर्णी है है तुमची (कोयल-रांची) त्या विवशी अनपेक्षितपणे भेट झाली. तुमचे 'मुक्काम पोस्ट देवाचे गोल' वाचलेयावर तुम्हाला भेटायची ...

Madhukara Vedānte, 1988

Hisakā: Vinodī kathāsaṅgraha

बया विवशी भी जाग आलों तो मात्र अय ताजातवाना होऊन. पाहिलं तो धर-तले सर्वच वातावरण बदल गेले होती सारी मुह निमुटपणे अपस कराम बसली होतीं- कहीं नन्हें ती पुतली खोली अब स्वच्छ ...

Padmakar Dattatreya Davare, ‎Padmākara Ḍāvare, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विवशी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विवशी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उत्तराधिकार या पुत्राधिकार

सब जानते हैं कि लालू प्रसाद यादव फिलहाल सबसे विवशी दौर से गुजर रहे नेता हैं. यह विवशता, उनके सामने कई तरह से, कई किस्म की चुनौतियों की वजह से है. पहली चुनौती : घर. लालू प्रसाद यादव की पहली चुनौती उनके घर से ही शुरू हुई है. हालांकि यह बातें ... «Tehelka Hindi, mai 15»