Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विवेक" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विवेक EN MARATHI

विवेक  [[viveka]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विवेक EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «विवेक» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conscience

विवेक

La santé mentale est appelée Vivek par le processus de la pensée. Vivek est le nom utilisé dans le sous-continent indien. ▪ Voir aussi Conscience hebdomadaire ... सारासार विचार प्रक्रियेने मनावस्थेला विवेक असे म्हणतात. विवेक भारतीय उपखंडात वापरात असलेले नाव आहे. ▪ हेही पाहा साप्ताहिक विवेक...

définition de विवेक dans le dictionnaire marathi

Vivek-Pu. 1 idée Sublimeness; Mythes Logique QI Dis-moi Vivek Marhaeta G. ' Preuve 3.17 Comme l'idole Mant Vivek Tisa Gava Raja Bhimak. ' -Eurus 1.12 2 membres Conscience Retenue; Sensibilité Antitoxination J'ai de la nourriture Détesté, mais Vivekananda mange. 3 (Vedanta) Nitya Connaissance de la différence entre la vérité vraie et vraie; Désorienter Le premier appareil Les yeux sont stupides. Comme Apadoo. IX 18.273 4 Négociations à partir de négociations, discussions, plis, Je ne vois aucune forme de discrimination. à travers 1539 [No. Vivek = discrétion.) Éveil-éveil de l'intelligence; L'idée Fais le Ce sont des vétérans expérimentés. Ceux qui ont éveillé leur conscience. .-abasourdi; Capable de choisir le meilleur choix. Vu ' Vivekatantu Suvimlu. ' 1.14. Propulsé par Blogger. Rationaliste; Logique Haughty; C'est la raison. (E.) Radialiste. Ensuite Le premier était un radicaliste. -Suite 167 .- Femme La place de Pandit pour discuter Raigad Shivaji's Était dans le palais. -shid 416. Hans-Pu. Prudential Men Swan -Ab 1.23 Non-stop Malheureux; Sans pensée; Fil Imbattable Perspicace, Vivek-v. Sobre; Juste Bien connu Intelligent Sensible; Shahana 'Prachanch Paramartha Runaway Mais vous êtes sage. -Do 12.1.2 विवेक—पु. १ विचार; तारतम्यबुद्धि; समज; तर्क; बुद्धि. 'मज विवेकु सांगावा । मऱ्हाटा जी ।' -ज्ञा ३.१७. 'जैसा मूर्ति मंत विवेक । तैसा जाण राजा भीमक ।' -एरुस्व १.१२. २ सद- सद्विवेक; संयम; समंजसपणा; चित्तवृत्तिनिरोध. 'मला अन्नाचा तिटकारा आला आहे पण विवेकानें खातो.' ३ (वेदांत) नित्या नित्य, सत्यासत्य, यांमधील भेद जाणण्याचें ज्ञान; साधनचतुष्ट यांतील पहिलें साधन. 'आहे दिठी डोळ्यां विवेकु । अपाडु जैसा ।' -ज्ञा १८.२७३. ४ वाटाघाट, चर्चा वगैरेमुळें होणारा समेट, तह- 'विवेक व्हावया प्रकार दिसत नाहीं.' -खरे १५३९. [सं. विच् = विवेक करणें] ॰जागविणें-तारतम्यबुद्धि जागृत करणें; विचार करणें. 'ते अनुभवी जाणती सम्यक । ज्यांनी विवेक जागविला ।' ॰वंत-विचारी; इष्टानिष्टाची निवड करण्यास समर्थ. 'देखा विवेकवंतु सुविमळु ।' -ज्ञा १.१४. ॰वादी-पु. बुद्धिवादी; तर्क कर्कश; विचारास पटेल तेच मानणारा. (इं.) रॅशनॅलिस्ट. 'तो प्रथम विवेकवादी (रॅशनॅलिस्ट) होता.' -सुदे १६७. ॰सभा- स्त्री. पंडितांनी चर्चा करावयाची जागा. रायगडांत शिवाजीच्या वाड्यांत होती. -शिदि ४१६. ॰हंस-पु. विवेकी पुरुषरूपी हंस. -एभा १.२३. ॰हीन-वि. अविचारी; विचार न करणारा; तार- तम्यबुद्धि नसलेला. विवेकाढ्य, विवेकी-वि. विचारी; न्यायी; तारतम्य जाणणारा; बुद्धिवान; समंजस; शाहणा. 'प्रपंच परमार्थ चालवाल । तरी तुम्ही विवेकी ।' -दा १२.१.२.
Cliquez pour voir la définition originale de «विवेक» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC विवेक


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME विवेक

विवसा
विवस्कंध
विवस्था
विवस्वत्
विवाद
विवार
विवास
विवाह
विविक्त
विविक्षा
विविक्षित
विविदिषा
विविध
विवृत्त
विवृत्ति
विवेचक
विवेचन
विव्वोक
विव्हल
विव्हाव

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME विवेक

अजेक
अडेक
अतिरेक
अनेक
अन्वयव्यतिरेक
अफेक
अभिषेक
आणेक
उत्सेक
उद्रेक
एकबेक
एकमेक
एकेक
काडासेक
कित्येक
कोंतेक
ेक
ेक
ेक
ेक

Synonymes et antonymes de विवेक dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विवेक»

Traducteur en ligne avec la traduction de विवेक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विवेक

Découvrez la traduction de विवेक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विवेक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विवेक» en marathi.

Traducteur Français - chinois

歧视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discriminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discrimination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेदभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمييز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дискриминация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discriminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচক্ষণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discrimination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benachteiligung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discretion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt đối xử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயேச்சையான
75 millions de locuteurs

marathi

विवेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discriminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskryminacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискримінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discriminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διακρίσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskriminasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskriminering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskriminering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विवेक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विवेक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विवेक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विवेक en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विवेक»

Découvrez l'usage de विवेक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विवेक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
विजय, विवेक और विभूति (Hindi Sahitya): Vijay, Vivek Aur ...
Vijay, Vivek Aur Vibhuti (Hindi Rligious) श्री रामकिंकर जी, Sri Ramkinkar Ji. इन्दर् ने कहा िक जब श◌्रीराम केवट से नाव माँग सकते हैं तो क्या मुझसे रथ नहीं माँग सकते हैं? यह बड़ा सांकेितक पर्संग है ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
2
अस्तित्व
On social conditions of women in India.
ज्ञानप्रकाश विवेक, 2005
3
सेवानगर कहाँ है
Stories based on social themes.
ज्ञानप्रकाश विवेक, 2007
4
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 654
किन्तु कोई व्यक्ति विवेक कहाँ पा सकता है? और हम कहाँ जा सकते हैं समझ पाने को? लोग जो धरती पर रहते हैं, उनमें विवेक नहीं रहता है। सागर की गहराई कहती है, 'मुझ में विवेक नहीं।
World Bible Translation Center, 2014
5
Granthraj Dasbodh
दशक 12 : विवेक-वैराग्य समास : 12.1 विमल लक्षण विवेक वैराग्य का परमार्थ में विशेष महत्व है। वैराग्य या विरक्ति का अर्थ निराशा नहीं है। कार्य यशस्वी होने के लिए योग्य मार्गदर्शन ...
Suresh Sumant, 2014
6
Mangal Tika - पृष्ठ 4
तीन महोने पाले जब विवेक ने ननों कक्षा में प्रवेश लिया था तो वह कक्षा में प्रवेश लेने अगला आखिरी छात्र था । अदन तक बनाकर के उन में यस विवेक को पाले तो लइआ ने इसे ही पप-मा था-शायद ...
Kamlesh Kamal Bhatt, 2008
7
Kushal Prabandhan Ke Sootra - पृष्ठ 129
समस्त गुणु होने पर भी विवेक के अभाव में व्यक्ति जीवन और जात के लिए अनुदान वना रहता है; क्रितु केवल विवेक का गुम होने पर ही व्यक्ति अपने जीवन में इच्छानुसार असर होता चला जाता है ।
Suresh Kant, 2007
8
गीत माधुरी
Religious, patriotic and love songs with musical notations.
चमन लाल वर्मा, ‎विवेक वर्मा, 2009
9
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - पृष्ठ 83
'विकी, और अविचार 'विदर से 'विदारक' शब्द बनता है, 'विवेक' से 'विवेक' नहीं बनता । कारक कारण यह है विना उस की जगह 'विवेचक' बनता है । 'विवेक' और 'विवेचक' दोनों में दि' के बाद विद धातु है, जिस के ...
Rameshchandra Mahrotra, 2009
10
Anand Versha - पृष्ठ 149
विवेक गा रहा था और कम परम आनन्द की अवस्था में पहुंच गए थे । उनकी पलकें (दद रहीं थीं । पुतलियों उलट रही थीं । विवेक के पैर सहलाते उनके हाथ रुक गए ये । अचानक वे उठ रहि हुए, उनकी बन्द यारों ...
Sudhir Kakkar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विवेक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विवेक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US से आकर मुंबई के स्लम में रहे थे विवेक, पब्लिक …
इंदौर. विवेक ओबेरॉय गुरुवार को इंदौर आए। मेयो कॉलेज अजमेर से स्कूल एजुकेशन और एनवाययू से फिल्म एक्टिंग कोर्स कर चुके विवेक से बातचीत में भास्कर ने जाना कि वे फिल्मों में अपने कैरेक्टर्स के लिए वे काफी रिसर्च और हार्डवर्क करते हैं। हफ्ते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
विवेक ओबेरॉय गुजरात में 400 करोड़ का टूरिज्म …
अहमदाबाद (ब्यूरो)। फिल्म अभिनेता से बिजनेस मैन बने विवेक ओबोरॉय गुजरात के टूरिज्म उद्योग में 400 करो़ड़ रुपए का निवेश करेंगे। इस आशय का एक प्रोजेक्ट स्थापित करने के लिए विवेक ने नरेन्द्र मोदी के मुख्यमंत्रित्व काल में 200 करो़ड़ रुपए के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
PART-3 | लव स्टोरी: ऐश की जिंदगी में खुला विवेक का …
हालांकि विवेक तो अपने करीबी दोस्तों और अपने बयानों में ऐश्वर्या के साथ अपने रिश्ते के बारे में खुश होकर बोलते रहे. लेकिन ऐश्वर्या ने प्राइवेट लाइफ के बारे में बयान ना देने का अपना नियम जारी रखा. ना उन्होने सलमान के साथ अपने रिश्ते पर ... «ABP News, oct 15»
4
महाराष्ट्र सरकार की वन धन जन धन योजना को प्रमोट …
विवेक का कहना है " मुझे लगता है की महाराष्ट्र सरकार की वन धन जन धन योजना बहुत बढ़िया है। हम पहले है कुछ गाववालो से मिल चुके है की अपने छोटे व्यवसाय को बड़े स्तर पर कैसे ले जाए। इस से छोटे व्यापारी अच्छा प्रॉफिट मार्जिन बना सकेंगे। «Patrika, sept 15»
5
विवेक ओबेरॉय ने पूरा किया ​आइस बकेट चैलेंज
मुंबई। परोपकारी और अभिनेता विवेक ओबेरॉय ​हमेशा ही समाज सेवा करते है, वे कैंसर के मरीजों के लिए कैंसर पेशंट्स ऐड असोसिएशन नामक संस्था चलाते है। साथ ही देवी नामक एक और संस्था चलाते है, जिससे वे 3500 लड़कियों के शिक्षा का जिम्मा उठाते ... «Patrika, sept 15»
6
सलमान, विवेक ओबेरॉय की बनी रही दूरियां
अभिनेता सलमान ख़ान और विवेक ओबेरॉय एक ही छत के नीचे मौजूद थे, मगर दोनों ने ही एक-दूसरे को नज़रअंदाज़ करना बेहतर समझा. ... ख़बरों के अनुसार सलमान अपने होम प्रोडक्शन की फ़िल्म 'हीरो' के प्रमोशन के सिलसिले में दिल्ली में थे, तो वहीं विवेक ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
7
पहले विवेक ओबरॉय को ऑफर हुई थी फिल्म 'गुरु'
हिंदी फिल्म इंडस्ट्री के जाने-माने एक्टर विवेक ओबरॉय का आज (3 सितम्बर) जन्मदिन है. 'कंपनी,' 'साथिया,' 'युवा,' 'ओमकारा,' 'प्रिंस,' 'रक्तचरित्र,' 'ग्रैंड मस्ती' जैसी फिल्मों में अपनी एक्टिंग का हुनर दिखा चुके विवेक को उनकी पहली फिल्म 'कंपनी' के ... «आज तक, sept 15»
8
Awww... ये है विवेक की Happy Family
दूसरी बार पिता बने अभिनेता विवेक ओबेरॉय अपनी छोटी सी फैमिली में बहुत खुश हैं. इस बात का अंदाजा आप उनकी ये लेटस्ट फोटोस देखकर भी लगा सकते हैं. इस तस्वीर में विवेक अपनी वाइफ प्रियंका और दोनों बच्चों के साथ दिखाई दे रहे हैं. फोटोज में ... «Sahara Samay, juil 15»
9
ललित मोदी ने अब सुधांशु मित्तल को फंसाया, पूछा …
नई दिल्ली। ट्विटर के जरिए एक के बाद एक खुलासे कर रहे आईपीएल के पूर्व कमिश्नर ललित मोदी के एक और ट्वीट में बीजेपी नेता सुधांशु मित्तल का नाम लिया है। ललित मोदी ने अपने ताजा ट्वीट में सुधांशु मित्तल के एक हवाला कारोबारी विवेक नागपाल से ... «आईबीएन-7, juil 15»
10
विवेक ओबराय ने अपनी बेटी का नाम अमीया निर्वाना …
मुंबई: अभिनेता विवेक ओबराय और उनकी पत्नी प्रियंका अल्वा ओबराय ने अपनी बेटी का नाम अमीया निर्वान रखा है. अमीया का जन्म इस साल अप्रैल में हुआ. 'क्रिश 3' स्टार का एक दो साल का बेटा भी है जिसका नाम विवान वीर ओबराय है. «ABP News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विवेक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/viveka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur