Signification de "ambil" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE AMBIL EN MALAISIEN

ambil

QUE SIGNIFIE AMBIL EN MALAISIEN

définition de ambil dans le dictionnaire malaisien

prendre; ne sois pas trop lourd, ne t'en fais pas trop; ça ne fait rien; prends, prends, prends, prends, prends-nous les uns les autres, reçois-nous les uns les autres; 2. = mariages de mariage (entre deux familles, races, etc.); 1. prendre (recueillir, ramasser, etc) quelque chose et le sauver ou emporter, etc, accepter et sauver quelque chose: elle ~ la lettre que je lui ai donné et le mettre dans le tiroir; 2. Tenir et sortir, etc. (dr poche, sac, etc): ~ argent dégoulinant; il est un anneau de la boîte; 3. aller quelque part et revenir avec quelque chose ou quelqu'un que vous voulez (requis etc), obtenir ou acquérir (quelque chose de nécessaire): ~ rotin dans la jungle; ~ de l'eau dans le puits; il a été hospitalisé pour des médicaments; aller à l'école pour les enfants; 4. acquérir (ramener etc.) quelque chose appartenant à une personne à son insu ou sans obtenir la vérité: qui d'une manière ou d'une autre a un dossier situé sur la table plus tôt? 5. accepter quelqu'un dans une certaine relation: il accepte ~ Mila comme sa femme; ~ Ahmad en tant que partenaire d'affaires; 6. notez (description, explication, etc.), en notant: un agent de police est informé par une personne qui a été témoin de l'incident; 7. Réduire: huit pris de deux à six; 8. Accepter (pour l'étude, le travail, etc.): l'entreprise est ~ plus de travailleurs de bumiputera; 9. apprendre, suivre: un étudiant est requis ~ au moins quatre sujets; 10. accepter ou imiter (éléments culturels étrangers, etc.): s'ils parlent malais, ils peuvent aussi être un mode de vie malais; 11. utiliser ou remplir (espace, lieu, temps, etc.): l'histoire de l'espace d'essai dépasse deux pages; ~ vous vous considérerez comme un parent; ~ enfant a) ramasse un enfant, porte-le à un enfant; b) Les règles de mariage (Sumatera) avec l'épouse ne doivent pas quitter la maison de ses parents; ~ le vent respire un bon tempérament; ~ partie participante, rejoindre; Attention, prends soin de toi; ~ attention lourde (intérêt particulier, service) (à ou à quelque chose ou quelqu'un); Merci à bonne chance ou bonne influence (des parents, des saints, etc.); ~ example = ~ est a) donner autant; b) émuler; ~ dans le coeur = au coeur entrer dans le coeur; ~ le dessin fait (produit) des images par caméra; ~ la direction détermine la direction, conduit; ~ un coeur) captivent; b) se sentir offensé, humble; mémoires de mémoire dans; ~ suivre le chemin (prendre) une route; décision décide; ~ opportunité = opportunité d'utiliser l'opportunité (de préférence); penser à prendre en compte; ~ commencer à courir (courir, sauter, etc); b) commencer à agir; ~ temps d'utilisation (nécessite, consommant) temps; ~ gendre; ~ faire face à quelque chose avec un but à louer; ~ la vie cause des morts, des mortels; ~ Id d'opération reçu de quelqu'un d'autre (utilisé, donné, etc.); ~ longueur a) faire de longues affaires; b) Pardonner les infractions; ~ soignant = ~ vertigineux, ignorant; ~ les employés (personnel, officiers) reçoivent ou embauchent de nouveaux employés (employés, officiers); ~ résumer (enregistrer, bref) résumer, résumer; ~ enthousiasme à attirer l'esprit du corps de l'homme (bkn bomoh dll); ~ en conjonction avec la bénédiction (dr), en plus de l'existence (occurrence, etc.) du bien; ~ facile à penser facile (facile); ~ savoir pour trouver des informations (sur) quelque chose, savoir; ~ land a) = ~ city = la terre saisie (terre, ville, état); b) la célébration de Hassan Husain; Exemples d'exemples, prendre des échantillons; acte d'agir; ~ test a) s'asseoir pour un test (examens scolaires, test de conduite automobile, etc.); b) Id donne des examens, des chèques (enseignants, etc.); ~ profit tirant profit d'une vente; ~ les salaires faisant quelque chose pour les autres avec ou pour les salaires; prends-le en prenant: son fruit; pris, quelque chose (résultat) pris: le Safar est une coutume hindoue; faux ~ faux; admission 1. agir (effort, manière, etc.) prendre, recueillir, collecter: nous devons ajouter ~ de nouvelles personnes; 2. opinion, connaissance; aussi longtemps que je le suis à ma connaissance; pick-up picker; ~ partie participante, participant.

ambil; jangan ~ berat jangan pedulikan sangat; tidak ~ pusing tidak peduli; ambil-mengambil, berambil-ambilan 1. saling mengambil, saling menerima; 2. = seambilan kahwin-mengahwini (antara dua keluarga, kaum, dll); mengambil 1. memegang (memungut, memetik, dll) sesuatu serta menyimpannya atau membawa pergi dll, menerima dan menyimpan sesuatu: dia ~ surat yg saya berikan itu dan menyimpannya di dlm laci; 2. memegang dan menarik dsb keluar (dr saku, beg, dll): ~ wang dr kocek; dia ~ sebentuk cincin dr kotak itu; 3. pergi ke sesuatu tempat dan kembali dgn membawa sesuatu atau seseorang yg dikehendaki (diperlukan dsb), mendapatkan atau memperoleh (sesuatu yg diperlukan): ~ rotan di hutan; ~ air di perigi; dia ke hospital utk ~ ubat; pergi ke sekolah utk ~ anak; 4. memperoleh (membawa pergi dsb) sesuatu kepunyaan orang tanpa pengetahuannya atau dgn tidak mendapatkan kebenarannya: siapa agaknya yg telah ~ fail yg terletak di atas meja itu tadi? 5. menerima seseorang dlm sesuatu hubungan yg tertentu: dia sedia ~ Milah sbg isterinya; ~ Ahmad sbg rakan kongsi perniagaan; 6. menuliskan (keterangan, penjelasan, dsb), mencatatkan: seorang pegawai polis sedang ~ keterangan drpd beberapa orang yg menyaksikan kejadian itu; 7. mengurangi: delapan diambil dua menjadi enam; 8. menerima (utk belajar, bekerja, dsb): syarikat ituakan ~ lebih ramai lagi pekerja bumiputera; 9. mempelajari, mengikuti: seseorang pelajar dikehendaki ~ sekurang-kurangnya empat mata pelajaran; 10. menerima atau meniru (unsur kebudayaan asing dll): kalau mereka berbahasa Melayu, mungkin juga mereka akan ~ cara hidup Melayu; 11. menggunakan atau memenuhi (ruang, tempat, masa, dll): kisah perbicaraan itu ~ ruang melebihi dua halaman; ~ akan saudara menganggap spt saudara; ~ anak a) memungut anak, mengambil utk dijadikan anak; b) (Sumatera) peraturan perkahwinan dgn si isteri tidak perlu keluar dr rumah orang tuanya; ~ angin menghirup hawa yg baik; ~ bahagian turut serta, menyertai; ~ bena peduli, mengambil endah; ~ berat memberikan perhatian (minat, layanan) yg istimewa (kpd atau terhadap sesuatu atau seseorang); ~ berkat mengambil tuah atau pengaruh baik (drpd orang tua, orang suci, dll); ~ contoh = ~ ibarat a) memberi sbg umpama; b) mencontohi; ~ di hati = ~ ke hati memasukkan di hati; ~ gambar membuat (menghasilkan) gambar dgn menggunakan kamera; ~ haluan menentukan haluan, mengarah; ~ hati a) memikat hati; b) berasa tersinggung, berasa kecil hati; ~ ingatan memasukkan ke dlm ingatan; ~ jalan mengikuti (menempuh) sesuatu jalan; ~ keputusan memutuskan, menentukan; ~ kesempatan = ~ peluang menggunakan kesempatan (dgn sebaik- baiknya); ~ kira mempertimbangkan, memperhitungkan; ~ langkahmulai hendak berjalan (berlari, melompat, dll); b) mulai bertindak; ~ masa menggunakan (memerlukan, memakan) masa; ~ menantu menjadikan menantu; ~ muka berbuat sesuatu dgn maksud supaya dipuji; ~ nyawa menyebabkan mati, mematikan; ~ oper Id menerima drpd orang lain (utk dipakai, diberi, dll); ~ panjang a) menjadikan urusan panjang; b) memaafkan kesalahan-kesalahan; ~ peduli = ~ pusing mempedulikan, menghiraukan; ~ pekerja (kakitangan, pegawai) menerima atau mendapatkan pekerja (kakitangan, pegawai) baru; ~ ringkas (simpan, singkat) meringkaskan, mengikhtisarkan; ~ semangat menarik semangat drpd badan orang (bkn bomoh dll); ~ sempena mengambil berkat (dr), di samping terdapatnya (berlakunya dsb) sesuatu yg baik; ~ senang menganggap senang (mudah) sahaja; ~ tahu mencari maklumat (khabar) berkenaan sesuatu, mengetahui; ~ tanah a) = ~ kota = ~ negeri merampas (tanah, kota, negeri); b) upacara dlm perayaan Hassan Husain; ~ teladan mencontohi, mengambil contoh; ~ tindakan mulai bertindak; ~ ujian a) menduduki sesuatu ujian (peperiksaan di sekolah, ujian memandu kereta, dll); b) Id memberi peperiksaan, memeriksa (guru dll); ~ untung memperoleh (mendapatkan) keuntungan drpd sesuatu jualan; ~ upah mengerjakan (melakukan) sesuatu utk orang lain dgn atau utk mendapat upah; mengambilkan mengambil utk: ia ~ anaknya buah-buahan; ambilan yg diambil, sesuatu (hasil) yg diambil: temasya Safar ialah ~ drpd adat Hindu; salah ~ salah sangka; pengambilan 1. perbuatan (usaha, cara, dsb) mengambil, pemungutan, pengutipan: kita terpaksa menambah ~ orang-orang baru; 2. pendapat, pengetahuan; sepanjang ~ saya sepanjang pengetahuan saya; pengambil orang yg mengambil; ~ bahagian orang yg mengambil bahagian, peserta.

TRADUCTION DE AMBIL

Découvrez la traduction de ambil dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambil» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 取
• Traducteur Français - espagnol: tomar
• Traducteur Français - anglais: take
• Traducteur Français - hindi: लेना
• Traducteur Français - arabe: أخذ
• Traducteur Français - russe: взять
• Traducteur Français - portugais: tomar
• Traducteur Français - bengali: গ্রহণ করা
• Traducteur Français - français: prendre
• malaisien: ambil
• Traducteur Français - allemand: nehmen
• Traducteur Français - japonais: 取ります
• Traducteur Français - coréen: 소요
• Traducteur Français - javanais: njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: lấy
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்துக்கொள்
• Traducteur Français - marathi: लागू
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: prendere
• Traducteur Français - polonais: brać
• Traducteur Français - ukrainien: взяти
• Traducteur Français - roumain: lua
• Traducteur Français - grec: να πάρετε
• Traducteur Français - afrikaans: neem
• Traducteur Français - suédois: ta
• Traducteur Français - norvégien: ta

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «AMBIL»

Découvrez l'usage de ambil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahasiswa Tidak Memble Siap Ambil Alih Kekuasaan ...

On the world of work for students after graduating from college in Indonesia.

Ahman Sutardi, 2010

Isu 1 - Majalah Jom!: Syahadah, Jangan Ambil Mudah!

Namun, disebabkan umat Islam kini hanya mengambil mudah akan lafaz ini, masyarakat Islam jatuh dan berada jauh di bawah kuasa jahiliyah. Mengapa hal ini terjadi? Majalah Jom! Isu 1 ada jawapannya!

Deen Prints, 2014

Teknik Mudah Menghalang Kebocoran DUIT: Semua ...

Tabiat biar papa asal bergaya akan memakan diri anda. Dalam buku Teknik Mudah Menghalang Kebocoran DUIT akan membincangkan tentang bagaimana dengan mudah mengumpul duit dan menghalang kebocorang duit daripada poket kita tanpa kita sedari.

Mohd Shamsuriyadi, 2014

Agus Sudono dalam kancah politik: kerjasama sipil dan ...

Author's account on his political experience and labor unions in Indonesia in the 60's.

Agus Sudono, 2008

A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...

... amat rasa ambil hen, kaqo, uq (1) ambil: mengambil atau membersihkan kotoran atau kesalahan rapi ambil: mengambil dgn cepat >eha, >èhang ambil: mengambil dari bawah hoir ambil: mengambil dgn cepat tanpa memberitahu etil ambil: ...

Ursula Samely, ‎Robert H. Barnes, 2013