Signification de "budaya" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BUDAYA EN MALAISIEN
budaya
QUE SIGNIFIE BUDAYA EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «budaya» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Culture
Budaya
La culture ou la culture discutent généralement des choses concernant l'esprit humain et l'esprit humain. Au sens large, cela signifie tout ce qu'une personne porte ou travaille, contrairement aux «choses naturelles» qui ne sont pas créées ou qui peuvent être changées par les humains. En anglais, la culture est appelée une culture, dérivé du mot latin colere qui signifie planter ou travailler. Budaya atau kebudayaan secara amnya membincangkan hal-hal berkaitan budi dan akal manusia. Di dalam pengertian yang luas pula bermaksud segala sesuatu yang dibawa atau dikerjakan oleh manusia, berlawanan dengan "perkara semula jadi"' yang bukan diciptakan atau boleh diubah oleh manusia. Di dalam bahasa Inggeris, kebudayaan disebut sebagai culture, yang berasal daripada perkataan Latin colere yang bermaksud menanam atau mengerjakan.
définition de budaya dans le dictionnaire malaisien
culture 1. civilisation, civilisation: ~ Islam; 2. progrès de l'esprit, raison: ~ jaune; 3. culturel, culturel, déjà avancé: anthropologie ~; ~ Jaune culturel occidental considéré comme ayant des éléments mauvais ou négatifs; ~ les contes populaires, les coutumes, les vêtements, le comportement, etc. qui sont hérités par une société ou une nation; culturellement cultivé, a une façon de penser avec l'esprit des gens bien développés: les peuples; cultiver pour être une habitude ou un préjugé, formant une culture: cette punition morale n'a pas été dans ce pays; cultiver 1. enseigner ou éduquer une personne à cultiver: penser scientifiquement à la société; 2. se familiariser avec quelque chose de bon à cultiver ou à civiliser; la culture de l'ensemble du mode de vie et tout le résultat des activités et de la création de la nature matérielle ou spirituelle d'une société, civilisation, civilisation, progrès: Malacca est un centre malais avant l'arrivée des Occidentaux; le processus de culture ou la façon de cultiver quelque chose: ~ connaissances parmi les étudiants importants pour la construction de la nation. budaya 1. tamadun, peradaban: ~ Islam; 2. kemajuan fikiran, akal budi: ~ kuning; 3. bersifat budaya, yg mengenai kebudayaan, sudah maju: antropologi~; ~ kuning budaya Barat yg dianggap mempunyai unsur-unsur buruk atau negatif; ~ rakyat cerita, adat, pakaian, tingkah laku dsb yg diwarisi oleh sesuatu masyarakat atau bangsa; berbudaya mempunyai budaya, memiliki cara berfikir dgn akal budi yg sudah maju: bangsa yg ~; membudaya menjadi kebiasaan atau kelaziman, membentuk kebudayaan: hukuman moral ini belum ~ di negara ini; membudayakan 1. mengajar atau mendidik seseorang supaya berbudaya: berfikir secara ilmiah bertujuan utk ~ masyarakat; 2. membiasakan sesuatu perilaku yg baik supaya berbudaya atau beradab; kebudayaan keseluruhan cara hidup serta segala hasil kegiatan dan penciptaan yg berupa kebendaan atau kerohanian sesuatu masyarakat, tamadun, peradaban, kemajuan: Melaka merupakan pusat ~ Melayu sebelum kedatangan orang Barat; pembudayaan proses atau cara membudayakan sesuatu: ~ ilmu di kalangan pelajar penting utk pembinaan negara.
Cliquez pour voir la définition originale de «budaya» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de budaya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «budaya» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «budaya» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot budaya en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BUDAYA»
Découvrez l'usage de budaya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec budaya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budaya visual Indonesia: membaca makna perkembangan ...
History and development of visual style of design work regarding visual culture in Indonesia.
Agus Sachari, 2007
2
Banyumas: sejarah, budaya, bahasa, dan watak
History, culture, language, and traditional performing arts of Banyumas, Jawa Tengah.
Budiono Herusatoto, 2008
3
Rijsttafel: budaya kuliner di Indonesia masa kolonial ...
History of Indonesian cuisine serving in food habits of Dutch during their occupation in Indonesia.
Fadly Rahman, 2011
4
Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya
Legal development on land and land policy in Indonesia.
Maria S. Sumardjono, Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008
5
Budaya bahari
Understanding socio-political aspects of maritime society in Indonesia.
Djoko Pramono, 2005
6
Hegemoni budaya
Recueil d'articles sur les changements, l'aspect socio-culturel, la politique, etc. en Indonésie.
