Signification de "cotok" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE COTOK EN MALAISIEN

cotok

QUE SIGNIFIE COTOK EN MALAISIEN

définition de cotok dans le dictionnaire malaisien

perroquets de poulet; jette injustement a) quelque chose de mal à corriger; b) faire un tel travail doit être dûment imposé, sinon il peut être le résultat de la tracas; mal diagnostiqués, mal diagnostiqués à l'abdomen, seront punis en conséquence ou selon la coutume prescrite; poke scoop, arracher, picorer: poulet ~ nourriture.

cotok paruh ayam; salah ~ melantingkan prb a) sesuatu perbuatan yg salah itu harus dibetulkan; b) melakukan sesuatu pekerjaan itu hendaklah dgn sewajarnya, kalau tidak kesusahan akibatnya; salah ~ berkudung paruh, salah telan belah perut prb kesalahan akan dihukum dgn sewajarnya atau menurut adat yg ditentukan; mencotok mencatuk, memagut, mematuk: ayam ~ makanan.

TRADUCTION DE COTOK

Découvrez la traduction de cotok dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotok» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 啄木鸟
• Traducteur Français - espagnol: pecker
• Traducteur Français - anglais: pecker
• Traducteur Français - hindi: चोंच
• Traducteur Français - arabe: فم
• Traducteur Français - russe: клюв
• Traducteur Français - portugais: pica-pau
• Traducteur Français - bengali: মনোবল
• Traducteur Français - français: quéquette
• malaisien: cotok
• Traducteur Français - allemand: pecker
• Traducteur Français - japonais: くちばし
• Traducteur Français - coréen: 곡괭이
• Traducteur Français - javanais: Cotok
• Traducteur Français - vietnamien: một thứ cuốc
• Traducteur Français - tamoul: பெக்கர்
• Traducteur Français - marathi: धैर्य
• Traducteur Français - turc: ağaçkakan
• Traducteur Français - italien: cazzo
• Traducteur Français - polonais: motyka
• Traducteur Français - ukrainien: дзьоб
• Traducteur Français - roumain: ciocănitoare
• Traducteur Français - grec: ψωλή
• Traducteur Français - afrikaans: taai
• Traducteur Français - suédois: pecker
• Traducteur Français - norvégien: pecker

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «COTOK»

Découvrez l'usage de cotok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Community, Environment and Local Governance in ...

The adoption of the cotok occurred mostly in central and south Jepara, where investors in fishing had to compete against the booming furniture industry for capital and labour. Those supplying capital and fishers in central and south Jepara had ...

Carol Warren, ‎John F. McCarthy, 2012

Rabha - Halaman 412

(4) cotok This is a shape classifier (type ii) of the non-dimensional subcategory combining with an element of material or essence classifier (type i). This classifier is used only with plants or shrubs (never trees) that grow as a bush; hence it ...

Umbavu Varghese Joseph, 2007

Peribahasa - Halaman 122

Cotok Cupak COTOK 919. Salah cotok berkudung paruh, salah telan belah peruf Lihat no. 3243. CUBIT 920. Siapa yang keaa cubit, itulah yang merasa sakit Lihat no. 2274. 921. Cubit pah& sendiri dahulu, baru mencubit paha orang lain ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Deadly Fish - Halaman 27

COtOK. AW>. CJVNOUFUV&. The way that fish look can help them survive. Some venomous fish have bright colors that warn other animals to keep away. Lionfish usually have bright colors and stripes. This warns other animals to leave the ...

Shane McFee, 2007

Pepatah petitih Minangkabau - Halaman 229

Seseorang yang lancung yang tidak dapat dipercayai, kadang- kadang ia berkata begini, kadang-kadang begitu, ragu. 1002 Salah cotok bakuduang paruah, salah lulua dibalah paruik. (Salah cotok dipotong paruh, salah telan dibelah perut).

Yunus St Majolelo, 1981

Kamus peribahasa - Halaman 81

Mengambil contoh kepada yang sudah, mengambil tuah kepada yang menang = pekerjaan atau aturan yang akan diteladan hendaklah dari yang telah memberi hasil di waktu yang lalu (Pb 918) COTOK 1. Salah cotok melantingkan = a) jika ...

Sarwono Pusposaputro, 1987

Sistem perulangan bahasa Minangkabau - Halaman 161

Si Ali jo ayam tu tinju-maninju atau cotok-manco- tok. 'si Ali dengan ayam itu tinju-meninju atau cotok-men- cotok' 'Si Ali dengan ayam itu tinju-meninju atau cotok-mencotok.' Kadang-kadang bentuk perulangan itu dipakai juga dalam kalimat ...

Alam Sutawijaya, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1984

Kajian adat dan syarak Minangkabau - Halaman 199

n mancancang bahu mamikua 31 Salah cotok bakuduang paruah, salah lulua dibalah parulk (Salah cotok dipotong paruh, salah telan dibelah perut) Hukuman yang diajukan sudah setimpal dengan perbuatan salah yang ...

Gouzali Saydam, 2004

Ungkapan tradisional sebagai sumber informasi ...

Tinggi gabubu randah tikam, cotok ateh makan b. 'tinggi gebubu rendah tikam, cotok atas makan a. (ba-) taduah. b. ber-teduh' c. Tinggai gebubu rendah tikam, cotok atas makan berteduh. d. Ungkapan Tinggi gebubu rendah tikam, cotok atas ...

Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia), 1984

Peribahasa Minangkabau - Halaman 100

i kening (muka). Mendapat malu yang tidak dapat disembunyikan. COTOK 1. Cotok di ateh, makan bataduah. Catuk di atas, makan berteduh. Enak sekali hidupnya. 2. Salah cotok malantiangkan. Salah cotok melantingkan.

Anas Nafis, ‎Endah Sandy, ‎Herawati Harun, 1996