Signification de "coreng" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE CORENG EN MALAISIEN

coreng

QUE SIGNIFIE CORENG EN MALAISIEN

définition de coreng dans le dictionnaire malaisien

point de croix long, vis; ~ plein-shelled; strié, trapu, strié, strié de nombreuses cicatrices indiscriminées: le mur de la salle de bain était ~; visage intégral teinté de brun; frappant de longs tableaux aux cheveux longs: des portraits de candidats assis là étaient couverts de braises; lancer des contours, basculer, gratter; étranglé; honte ~ devant prb grande honte. coreng II 1. sj poisson de mer, Euthynnus alleteratus. corail III sj musang, Prionodon spp. coreng IV; ~ toit de plante, lac, Leucopogon malayanus. corail V Tr toit de toit: Miner ombre sous ~.

coreng I garis kasar panjang, conteng; ~-moreng penuh dgn coreng; bercoreng, bercorengan, bercoreng-coreng, bercoreng- corengan mempunyai banyak coreng yg tidak tentu rupanya: tembok bilik mandi itu ~; bercoreng-moreng kotor penuh berconteng-conteng; mencoreng menggaris kasar panjang, menconteng: gambar- gambar calon yg terpampang di situ sudah dicoreng-coreng dgn arang; mencorengkan menggariskan, mencontengkan, mencoretkan; tercoreng terconteng; malu ~ di muka prb mendapat malu besar.
coreng II 1. sj ikan laut, Euthynnus alleteratus.
coreng III sj musang, Prionodon spp.
coreng IV; ~ atap sj tumbuhan, tasik timbul, Leucopogon malayanus.
coreng V Tr cucur atap: Minah berteduh di bawah ~.

TRADUCTION DE CORENG

Découvrez la traduction de coreng dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coreng dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coreng» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 斑点
• Traducteur Français - espagnol: moteado
• Traducteur Français - anglais: mottle
• Traducteur Français - hindi: बूटी
• Traducteur Français - arabe: رقش
• Traducteur Français - russe: пятнышко
• Traducteur Français - portugais: mosqueado
• Traducteur Français - bengali: দোরোখা কাপড়
• Traducteur Français - français: marbrure
• malaisien: coreng
• Traducteur Français - allemand: marmorieren
• Traducteur Français - japonais: まだら
• Traducteur Français - coréen: 반점
• Traducteur Français - javanais: Coreng
• Traducteur Français - vietnamien: chấm
• Traducteur Français - tamoul: பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
• Traducteur Français - marathi: च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
• Traducteur Français - turc: benek
• Traducteur Français - italien: screziare
• Traducteur Français - polonais: plamka
• Traducteur Français - ukrainien: плямочка
• Traducteur Français - roumain: marmora
• Traducteur Français - grec: ποικίλλω
• Traducteur Français - afrikaans: spikkel
• Traducteur Français - suédois: mottle
• Traducteur Français - norvégien: mottle

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CORENG»

Découvrez l'usage de coreng dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coreng et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kamus Dewan - Halaman 213

(Petani) si musang, Prionodon spp. coreng (coreng) III; -- atap si tumbuhan (pokok kecil), tasik timbul, Leucopogon Malayanus. coret (coret) I garis panjang; corat--- a) garisgaris yg tidak tentu hala, b) gambar yg dilukis dgn garis-garis (jangan ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kisah-kisah haiwan Orang Asli - Halaman 140

Musang Coreng mengejar dan menerkamnya. Sambil menggongong ekor tikus itu, Musang Coreng berlari kembali kepada ibu angkatnya untuk menunjukkan tangkapannya yang pertama, dan dalam kegembiraan atas kejayaannya itu, ...

Boo Liat Lim, 2004

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 188

(garis panjang, coreng). mencorek draw a line, daub, streak, oancel, scratch out, strike out coreng long scratch ... (conteng, garis yang kasar panjang) Lili memarahi adiknya kerana la telah mem- buat coreng-coreng pada dinding biiiknya.

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

KAMUS PERTANIAN UMUM: - Halaman 145

... tangkai daun berwarna hitam kelabu; bercak-bercak cokelat atau coreng-coreng pd turnip; cokelat sampai hitam pd lapisan epidermis, kadang coreng-coreng memanjang pd radish downy mildew pd kacang arab penyakit pd kacang arab ...

Tim Penyusun Kamus PS, 2013

Glosari Dialek Terengganu - Halaman 45

coreng cotek-arek Sebutan Dialek : [bo? a.ku a.bih nye.co.Rĕng di a.dĕ?]. Ayat Bal|u : Buku aku habis diconteng oleh adik. coreng2 [co.Rĕng] kadj (Corak) yg berceloreng (pd pakaian dll). Ayat Dialek : Baju Pak Leh coreng macam baju askar.

Ismail Bin Dahaman, 1997

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 102

... gam- baran berkenaan sesuatu. coreng (coreng) garisan yang tebal panjang; conteng; bercoreng, bercoreng-coreng ber- garis-garis tebal tidak keruan; penuh dengan coreng; mencoreng menggaris tebal pan- jang; membuat coreng pada; ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Kamus Bahasa Indonesia: Edisi Revisi - Halaman 307

loreka bercorak coreng-coreng panjang (corak kain, kulit macan, dll.) loreng a bercoreng-coreng (seperti warna bulu harimau) lori n gerobak yang berjalan di atas rel, biasa untuk mengangkut hasil bumi (tebu, kayu, dll.) lorong n jalan yang ...

Wahyu Untara, ‎Christina Krisna, 2014

Bukti ada kutukan jahat dalam poligami.: - Halaman 37

maka segala kambing domba itu beroleh anak yang bercoreng-coreng. 9 Demikianlah Allah mengambil ternak ayahmu dan memberikannya kepadaku. 10 Pada suatu kali pada masa kambing domba itu suka berkelamin, maka aku bermimpi ...

Steiner Budiman, 2013

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 95

coreng. *. mencorengi (vt) to scribble on. Anak-anak nakal mencorengi dinding rumah vang kosong itu. Naughty children scribbled on' the walls of the empty house. [Active/dinding rumah as locative object] dicorengi (vpl) to be scribbled on.

Sutanto Atmosumarto, 2004

The Book of Tempeh - Halaman 77

Coreng. Tempeh). SERVES 3 TO 4 Sambal Goreng Tempeh can be prepared in either a moist or liquid (basah) form or in a rather crisp, dry (kering) form. This recipe, in which tempeh is simmered in spicy coconut milk, is the former type, and ...

William Shurtleff, ‎Akiko Aoyagi, 1979