Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pica-pau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICA-PAU EN PORTUGAIS

pi · ca · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICA-PAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pica-Pau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICA-PAU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pica-pau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pica-pau

Pic

Pica-pau

Le pic, aussi appelé ipecu, carapina et pinica-pau, est un oiseau de l'ordre des Piciformes, de la famille des Picidés, de taille petite à moyenne, avec des plumes colorées et, chez la majorité des mâles, une crête rouge. Ses pieds ont deux orteils vers l'avant et deux orteils vers l'arrière, ce qui l'aide à s'accrocher aux troncs d'arbres. Ils sont très nombreux au Brésil. Ils vivent dans les bois où ils font leurs nids en ouvrant un creux dans les troncs des arbres. Ils se nourrissent principalement de larves d'insectes qui se trouvent à l'intérieur des troncs des arbres, élargissant la cavité où les larves rencontrent leur puissant bec et introduisant leur langue longue et humide à travers les glandes salivaires. Les nids sont sculptés dans des troncs d'arbres aussi hauts que possible pour se protéger des prédateurs. Les oeufs, de 4 à 5, sont choqués par la femelle et aussi par le mâle jusqu'à 20 jours ... O pica-pau, também chamado ipecu, carapina e pinica-pau, é uma ave da ordem Piciformes, da família Picidae, de tamanho pequeno a médio, com penas coloridas e, na maioria dos machos, com uma crista vermelha. Suas patas possuem dois dedos voltados para frente e dois dedos voltados para trás, o que lhe auxilia a se agarrar nos troncos de árvores. São muito numerosos no Brasil. Vivem em bosques onde fazem seus ninhos abrindo uma cavidade nos troncos das árvores. Alimentam-se principalmente de larvas de insetos que estão dentro dos troncos de árvores, alargando a cavidade onde se encontram as larvas com seu poderoso bico e introduzindo sua língua longa e umedecida pelas glândulas salivares. Os ninhos são escavados em troncos de árvores o mais alto possível para proteção contra predadores. Os ovos, de 4 a 5, são chocados pela fêmea e também pelo macho durante até 20 dias...

Cliquez pour voir la définition originale de «pica-pau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICA-PAU


corta-pau
cor·ta·pau
ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
mata-pau
ma·ta·pau
peixe-pau
pei·xe·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICA-PAU

pica
pica-boi
pica-nariz
pica-osso
pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picaço
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICA-PAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

Synonymes et antonymes de pica-pau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICA-PAU»

pica-pau pica sitio amarelo assistir completo casa episodios desenho jogos novo também chamado ipecu carapina pinica ordem piciformes família picidae tamanho pequeno médio penas coloridas maioria machos crista vermelha suas patas einsten dublado vídeo dailymotion brazil site brasileiro mais sobre passarinho maluco você encontrar história walter lantz criador colorir pintar vamos muitos outros desenhos clique brinque rancho acomodações chalés suites módulos área barracas piscinas tarifário como chegar contato anão barrado picumnus cirratus wikiaves piciforme

Traducteur en ligne avec la traduction de pica-pau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICA-PAU

Découvrez la traduction de pica-pau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pica-pau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pica-pau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

啄木鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pájaro carpintero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodpecker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठफोड़वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القراع عصفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дятел
278 millions de locuteurs

portugais

pica-pau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠঠোকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pivert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung belatuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Specht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

啄木鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱따구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singgahsana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim gõ kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்கொத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुतारपक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçkakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzięcioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дятел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocănitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρυοκολάπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtkapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackspett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakkespett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pica-pau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICA-PAU»

Le terme «pica-pau» est assez utilisé et occupe la place 23.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pica-pau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pica-pau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pica-pau».

Exemples d'utilisation du mot pica-pau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICA-PAU»

Découvrez l'usage de pica-pau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pica-pau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O picapau amarelo
Dessa vez, após uma troca de cartas entre os netos de Dona Benta e o Pequeno Polegar, os habitantes do mundo do faz-de-conta resolvem mudar-se para o Sítio do Picapau Amarelo.
Monteiro Lobato, 2008
2
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Joaninha: Assim você está mais bonito. Tchau. O Pica Pau chega. Pica Pau: Oi, crianças lindas, eu sou o Pica Pau, um passarinho que adora voar e bicar madeira, daí o meu nome Pica Pau. Sou alegre e adoro cantar, pica, pica, pica... pau.
Artmed | Pitágoras, 2004
3
O educador e o desenho animado que a criança vê na televisão
Este livro consiste num estudo das práticas de recepção desenvolvidas por telespectadores em geral e, mais especificamente, por crianças diante da televisão.
Maria Felisminda de Rezende e Fusari, 1985
4
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
Trouxeram um pica-pau amarelo, naturalmente para melhor enriquecer os sonhos do velho poeta. Quem sabe aquela plumagem colorida do pica-pau poderia lhe dar melhores motivos para inspirações. Acreditamos que esse fosse o desejo ...
Antônio Britto de Oliveira
5
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Pizidze (10) Pimmnu: cirratu: (Temminck, 1825) Melanerpe: mna'z'a'u: (Otto, 1796) Melanerpesƒlawfiøm (Vieillot, 1818) Colapte: rampa-tri: (Vieillot, 1818) Celemflavescen: (Gmelin, 1788) Døj/ompu: lineatu: (Linnaeus, 1766) pica-pau- anão ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
6
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Quando ele fez uma pausa para beber da caneca, supliquei-lhe que me deixasse libertar o pica-pau, ou que me deixasse levá-lo a alguém que cuidasse de animais. Ele rebentou a rir, salpicando-me de vinho. – Esse está pronto para o ...
RICHARD ZIMLER
7
Revista Arvore
... Pica-pau-anão-barrado a/m 0, S Colaptes campestris Pica-pau-do-campo a 0, S Colaptes melanochloros Pica-pau-verde-barrado a o, s Piculus aurulentus Pica-pau-dourado m o, s 4pe Celeus flavescens Pica-pau-de-cabeça-amarela m o, ...
8
Evolução
Existem exemplos de adaptação A adaptação tem de ser explicada... ...e é, pela seleção natural 1.3 O pica-pau era um dos exemplos favoritos de Darwin para a adaptação. A adaptação mais óbvia do pica-pau é o seu bico poderoso e ...
Mark Ridley
9
Almanaque Bichos Brasileiros - Aves
No Sítio existem muitos pássaros, por isso, em 'Aves', a Turma aprende tudo sobre as aves que existem no Brasil, como o pica-pau, a arara, o tucano e o beija-flor.
FEDERICO MENGOZZI
10
Gilberto Gil:
Pica-pau-amarelo. GILBERTO GIL c ,,0,0 (» Bui VB Am Q . , .O D. vc. E7 A 7 C# /B D7 G#° L " 4» Introdução: C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm ^/C / x x x G / / / E7 / / / A7 / / ///A7 C#/B D/C G/B / Marmelada de bana na Bananada de  ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICA-PAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pica-pau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musical Sítio do Pica-Pau Amarelo abre Mostra Infantil de Literatura
O Musical Sítio do PicaPau Amarelo vai abrir a quarta edição da Mostra Infantil de Literatura do Salvador Norte Shopping, no sábado (3), às 17h. A feira é ... «Globo.com, oct 15»
2
Pica-pau-de-cabeça-amarela contrói ninhos na cavidade de …
O pica-pau-de-cabeça-amarela (Celeus flavescens) se destaca pelo vistoso ... à maior parte de seus nomes populares, entre eles pica-pau-cabeça-de-fogo. «Globo.com, sept 15»
3
Catarinense: Joinville tenta contratação de William Pica-Pau
Trata-se do atacante William Henrique, chamado de William Pica-Pau nos tempos de Vitória. O jovem de 23 anos está emprestado ao Ventforet Kofu, do Japão, ... «Futebolinterior, avril 15»
4
Fotógrafo conta como registrou carona de pica-pau a furão
Os dois fotografavam os pássaros do local quando perceberam a presença de um pica-pau a poucos metros do banco onde descansavam. As informações são ... «Terra Brasil, mars 15»
5
Carona de doninha em pica-pau deve ter sido um ataque, diz …
A foto de uma doninha "pegando carona" num pica-pau em um parque de Londres ganhou a internet. Entretanto, a cena, que à primeira vista pareceu "fofa", ... «Zero Hora, mars 15»
6
CiênciaUma doninha a voar às costas de um pica-pau? Veja a …
... e mostra uma pequena doninha, uma cria, à boleia de um pica-pau-verde. ... já que a doninha terá tentado atacar o pica-pau, que optou por levantar voo para ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
7
William 'Pica-Pau' vai ser emprestado para clube japonês
De amuleto em 2013 a mero coadjuvante este ano, William Henrique, vulgo Pica-Pau, já está de malas prontas para jogar no Japão em 2015. O Vitória acertou ... «A Tarde On Line, déc 14»
8
Você é capaz de reconhecer os personagens do Pica-Pau mesmo …
Assistir Pica-Pau é diversão garantida! Junto com seus companheiros o ele arranca boas gargalhadas na tela da Rede Record. Teste os seus conhecimentos ... «R7, janv 14»
9
Quem você seria no desenho Pica-Pau?
Pica-Pau é o brincalhão da turma, Leôncio é o talento e inteligente e Meany é organizada. Quem você seria ou quem você gostaria de ser caso estivesse no ... «R7, déc 13»
10
Desembaralhe o quebra-cabeça do Pica-Pau
Desembaralhe o quebra-cabeça do Pica-Pau. Ele é esperto e sempre consegue escapar das armadilhas de seus inimigos ... «R7, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pica-Pau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pica-pau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z