Signification de "hanacaraka" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE HANACARAKA EN MALAISIEN

hanacaraka

QUE SIGNIFIE HANACARAKA EN MALAISIEN

Hanacaraka

Hanacaraka

Hanacaraka est un système de script syllabique utilisé par les Javanais pour écrire en javanais. Il est également utilisé à Bali, Sunda et Madura. Même les lettres en langue malaise ont été utilisées dans les écrits de Hanacaraka. Cet article provient d'un script kawi qui a pour origine l'écriture de Brahmi en Inde. Hanacaraka a été nommé ainsi parce que les cinq premières lettres forment le terme "ha-na-ca-ra-ka". Hanacaraka peut aussi se référer à un groupe de systèmes d'écriture qui sont étroitement liés aux scripts javanais et utilisent le même ordre alphabétique, leur propre script javanais, leur écriture balinaise et leur script soundanais. L'écriture javanaise est apparue autour du neuvième siècle. Cependant, son utilisation a été interrompue en 1942 lorsque le Japon a envahi Java et remplacé par l'écriture de Rumi comme l'écriture officielle de la République d'Indonésie.

Hanacaraka ialah suatu sistem tulisan abjad suku kata yang digunakan oleh orang Jawa untuk menulis dalam bahasa Jawa. Ia juga digunakan di Bali, Sunda, dan Madura. Bahkan ditemukan pula surat-surat dalam bahasa Melayu yang menggunakan tulisan Hanacaraka. Tulisan ini berasal daripada tulisan kawi yang mempunyai asal-usul dari tulisan Brahmi di India. Hanacaraka dinamakan sedemikian kerana lima huruf pertamanya membentuk sebutan "ha-na-ca-ra-ka". Hanacaraka juga boleh merujuk kepada kelompok sistem tulisan yang berkait rapat dengan tulisan Jawa dan menggunakan susunan abjad yang sama, iaitu tulisan Jawa sendiri, tulisan Bali dan tulisan Sunda. Tulisan Jawa muncul pada sekitar kurun ke-9. Namun begitu, penggunaannya dihentikan pada tahun 1942 ketika Jepun menyerbu Jawa dan digantikan dengan tulisan Rumi sebagai tulisan rasmi Republik Indonesia.

définition de hanacaraka dans le dictionnaire malaisien

hanacaraka de caractères javanais.

hanacaraka aksara bahasa Jawa.

TRADUCTION DE HANACARAKA

Découvrez la traduction de hanacaraka dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hanacaraka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hanacaraka» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: hanacaraka
• Traducteur Français - espagnol: hanacaraka
• Traducteur Français - anglais: hanacaraka
• Traducteur Français - hindi: hanacaraka
• Traducteur Français - arabe: hanacaraka
• Traducteur Français - russe: hanacaraka
• Traducteur Français - portugais: hanacaraka
• Traducteur Français - bengali: জোর
• Traducteur Français - français: hanacaraka
• malaisien: hanacaraka
• Traducteur Français - allemand: hanacaraka
• Traducteur Français - japonais: hanacaraka
• Traducteur Français - coréen: hanacaraka
• Traducteur Français - javanais: mekso
• Traducteur Français - vietnamien: hanacaraka
• Traducteur Français - tamoul: வலியுறுத்தினார்
• Traducteur Français - marathi: आग्रह
• Traducteur Français - turc: ısrar
• Traducteur Français - italien: hanacaraka
• Traducteur Français - polonais: hanacaraka
• Traducteur Français - ukrainien: hanacaraka
• Traducteur Français - roumain: hanacaraka
• Traducteur Français - grec: hanacaraka
• Traducteur Français - afrikaans: hanacaraka
• Traducteur Français - suédois: hanacaraka
• Traducteur Français - norvégien: hanacaraka

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HANACARAKA»

Découvrez l'usage de hanacaraka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hanacaraka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belajar menulis [hanacaraka] aksara Bali lewat Bahasa ...

Study on Balinese alphabet.

I Gusti Made Sutjaja, 2007

Samita: Sepak Terjang Hui Sing Murid Perempuan Cheng Ho

Perguruan Hanacaraka di pesisir Surabaya. Hanya daiam waktu satu tahun, murid perguruan itu jumlahnya sudah mencapai ratusan. Perguruan mereka tak hanya mengajarkan ilmu kanuragan, tapi juga berbagai pengetahuan yang sangat ...

Tasaro GK, 2004

Warisan leluhur: sastra lama dan aksara Batak - Halaman 62

Aksara Hanacaraka (Jawa, Sunda, Bali) Ketiga aksara ini sangat mirip sekali dan disebut Hanacaraka menurut lima aksara yang pertama. Menurut De Casparis, ketiga tulisan tersebut berasal dari aksara Jawa Kuno (Kawi), sementara aksara ...

Uli Kozok, ‎Robert Sibarani, 1999

Srikandhi Dances Lènggèr: - Halaman 130

One by one they are: hanacaraka datasawala Padajayana magabatanga. By the wise and provident poet these were split to the four directions. Hanacaraka arrived in the east, datasawala arrived in the south, padajayanga arrived in the west, ...

René Lysloff, 2009

Mengenang hidup orang lain: sejumlah obituari - Halaman 375

Penggunaan huruf Sunda Kuna terdesak oleh pemakaian huruf Jawa (Hanacaraka) dan huruf Arab (Pegon), kemudian oleh huruf Latin. Karena kekeliruan pada waktu memperkenalkan huruf Jawa (Hanacaraka) yang diajarkan di ...

Ajip Rosidi, 2010

Andharan dan tafsir filsafat ha na ca ra ka: analoginya ...

Symbolic meaning of hanacaraka, the old Javanese script.

Soeprapto Nitihardjo, 2001

Ketika Jurnalisme Dibungkam Sastra Harus Bicara: - Halaman 107

Rumusnya berdasarkan 20 bunyi dalam huruf Jawa hanacaraka, yang terbagi dalam empat baris. Baris pertama berpadan- an dengan baris ketiga, baris kedua berpadanan dengan baris keempat, dan sebaliknya. Pengenalan saya terhadap ...

Seno Gumira Ajidarma, 2003

The World's Major Languages

The 'Hanacaraka' Javanese font, developed byTeguh Budi Sayoga, was usedto reproduceall theJavanese script usedinthis article. Itmay bedownloaded freeofcharge from http://hanacaraka.fateback.com, along witha tutorial on how to write ...

Bernard Comrie, 2009

The Indonesian Military After the New Order - Halaman 81

As a Javanese, he comprehends fully the Javanese philosophy that is based on the Javanese written characters, Hanacaraka. He mentioned many times that the young generation needed to learn the philosophy of the Javanese characters.

Sukardi Rinakit, 2005

Majapahit 2: Bala Sanggrama - Halaman 98

Pemuda tampan calon suami para sekar kedaton itu menyempatkan menjelajahi semua wajah. Agak larut tatapan matanya saat jatuh di raut. 2 Hanacaraka: selengkapnya hanacaraka, datasawala, pada jayanya, magabathanga, huruf Jawa.

Langit Kresna Hariadi, 2013