Signification de "batu" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE BATU EN MALAISIEN

batu

QUE SIGNIFIE BATU EN MALAISIEN

Pierre

Batu

La pierre est un type de minéral qui est composé de minéraux et est classé selon la composition minérale. Cette classification est basée sur ▪ la teneur en minéraux, c'est-à-dire les types de minéraux présents dans cette roche. ▪ la texture des roches, la taille et la forme des cristaux minéraux dans la roche; ▪ structure de roche, la structure de cristal minéral dans la roche. Généralement, la pierre est généralement classée selon le processus qui la forme et se résout ainsi en trois grands groupes: ▪ les roches ignées ▪ les roches sédimentaires ▪ les roches de métamorphose. Les roches ignées sont des roches formées à partir du magma fondu, des roches sédimentaires à travers les sédiments et certaines pressions matérielles, et des roches de métamorphose soit par l'un des deux effets ultérieurs dus à la température et à la pression. Dans le cas où la matière organique reste une impression sur la roche, ce résultat est connu sous le nom de fossile. Grotte de la Rédemption est une collection de collections de roches et de pétrifications trouvées dans un endroit.

Batu adalah sejenis bahan yang terdiri daripada mineral dan dikelaskan menurut komposisi mineral. Pengkelasan ini dibuat dengan berdasarkan ▪ kandungan mineral iaitu jenis-jenis mineral yang terdapat di dalam batuan ini. ▪ tekstur batuan, iaitu saiz dan bentuk hablur-hablur mineral di dalam batuan; ▪ struktur batuan, iaitu susunan hablur mineral di dalam batuan. Batu batan secara umum biasanya dikelaskan menurut proses yang membentuknya, dan dengan itu dipecahkan kepada tiga kumpulan yang besar iaitu: ▪ batuan igneus ▪ batuan enapan ▪ batuan metamorfosis. Batuan igneus adalah batu yang terbentuk daripada magma cair, batu enapan melalui enapan dan tekanan bahan tertentu, dan batuan metamorfosis samaada melalui salah satu daripada dua yang terdahulu selepas berkukar akibat suhu dan tekanan. Dalam kes dimana bahan organik kekal meninggalkan kesan dirinya pada batu, hasil ini dikenali sebagai fossil. Grotto of the Redemption adalah kumpulan koleksi batu dan petrifications yang terdapat pada satu tempat.

définition de batu dans le dictionnaire malaisien

pierre 1. solide non métallique (solide incombustible, non volatil, non fondu); 2. sj gemmes (pour anneau d'oeil etc.); ~ pierre gemme pourpre saphir; 3. sj gemmes artificielles (portées en heures etc.): Montre 17 ~; 4. Numéros correspondants pour les dents: se ~ dents; 5. mesures de distance: mon camp est situé à 10 ~ d'ici; 6. fruit (dans le jeu d'échecs): nous ne pouvons plus jouer aux échecs parce que certains manquent; 7. Identifiant de la batterie (lampe de pincement): trois lampes de compression; 8. ki dur: prudent ~; ~ air = ~ times = ~ roches trouvées dans les rivières; ~ roches (étain, etc.) aux crochets pour les poids; ~ la base du poteau est debout; ~ ali (-ali) fils ali-ali; ~ ambar sj pierre située sur la plage (faite de tuyau etc); ~ canai de pierre d'amel (soin); ~ les vins de raisins issus de fruits; ~ boucles d'oreilles en pierre (étain, etc.) sur la corde pour le ballast; Feu a) Pierres anti-incendie (flammes à base de feu, etc.); b) l'instigateur; ~ les roches flottantes s'allument et ne se noient pas dans l'eau; ~ charbon de bois = ~ charbon extrait de la terre; ~ asah (an) pierre pour aiguiser l'appareil (couteau etc); ~ base a) la fondation d'un bâtiment (maison etc.); b) ki de base; ~ pierre cristalline pour œil annulaire; ~ jeune enfant; a) divers types de pierres; b) les récifs coralliens; gemmes artificielles; ~ inscrit = ~ gravure sur pierre écrite avec des lettres d'écriture anciennes; ~ courageux = ~ en sirotant du fer ou du minerai de fer ayant de l'énergie pour attirer d'autres fer; ~ Pierre dure en fer, granit; ~ une étoile) de la pierre sj provenant de l'étoile tombée; b) des cristaux contenant des pierres sj; ~ broyage canai; ~ dacing = ~ poids d'étain (fer etc.) sur la table pour peser le poids de l'article; ~ cuisine = ~ poêle en pierre où les pots sont placés pendant la cuisson; ~ roches (étain, etc) pour suspecter la profondeur de la mer; ~ une pierre trouvée dans le corps d'un animal (serpent, hérisson, etc.) qui a la nourriture à offrir, etc .; ~ meule où ponce les épices etc; ~ une caisse de pierre large et plate; ~ bile de bile dure comme une roche

batu 1. bahan galian pepejal yg bukan logam (tidak terbakar, tidak boleh ditempa, dan tidak hancur dlm air); 2. sj permata (utk mata cincin dll); ~ kecubung sj permata yg berwarna ungu kebiru-biruan; 3. sj permata buatan (dipakai dlm jam dll): jam tangan 17 ~; 4. penjodoh bilangan bagi gigi: se~ gigi; 5. ukuran jarak: kampungku letaknya 10 ~ dr sini; 6. buah (dlm permainan catur): tidak dapat kami bermain catur lagi kerana beberapa ~ hilang; 7. Id bateri (lampu picit): lampu picit tiga ~; 8. ki keras: berhati ~; ~ air = ~ kali = ~ sungai batu yg terdapat di sungai-sungai; ~ ajuk batu (timah dll) pd tali kail utk pemberat; ~ alas tempat tiang rumah berdiri; ~ ali(-ali) anak ali-ali; ~ ambar sj batu yg terdapat di pantai (dibuat paip dll); ~ amzil batu canai (asuhan); ~ anggur asaman yg diambil drpd buah-buahan; ~ anting batu (timah dll) pd tali utk pemberat; ~ api a) batu pencetus api (pd pantik api dll); b) ki penghasut; ~ apung batu yg ringan dan tidak tenggelam dlm air; ~ arang = ~ bara arang yg diambil dr dlm tanah; ~ asah(an) batu utk mengasah perkakas (pisau dll); ~ asas a) batu dasar tempat mendirikan sesuatu (rumah dll); b) ki dasar; ~ badar batu hablur utk mata cincin; ~ bata bata; ~-batan a) berbagai-bagai jenis batu; b) batu karang; ~ belanda permata buatan; ~ bersurat = ~ bertulis batu yg berpahat dgn huruf-huruf tulisan kuno; ~ berani = ~ semberani besi atau bijih besi yg mempunyai tenaga utk menarik besi lain; ~ besi sj batu yg keras, granit; ~ bintang a) sj batu yg berasal drpd bintang gugur; b) sj batu yg mengandungi hablur; ~ canai gerinda; ~ dacing = ~ timbang timah (besi dll) pd dacing utk menimbang berat barang; ~ dapur = ~ tungku batu tempat meletakkan periuk sewaktu memasak; ~ duga batu (timah dll) utk menduga dalamnya laut; ~ geliga batu yg terdapat dlm tubuh binatang (ular, landak, dll) yg mempunyai khasiat utk menawar bisa dll; ~ giling batu tempat menggiling rempah dll; ~ hampar batu yg lebar dan rata; ~ hempedu ketulan keras spt batu yg terbentuk di dlm pundi hempedu sehingga boleh menyebabkan rasa sakit; ~ hidup batu yg mempunyai kekuatan ghaib; ~ jemala =~ kepala kepala; ~ johor hablur; ~ kail batu timah; ~ kapur batu yg mengandungi kapur; ~ karang karang laut; ~ kawi mangan; ~ kerikil = ~ kelikir batu kecil-kecil; ~ ketapakan = ~ tapakan a) batu tumpuan; b) ki dasar; ~ kisaran batu khas utk mengisar tepung, rempah, dll; ~ koral = ~ kolar Jk batu karang (laut); ~ kulansing batu besi; ~ lada kerikil yg halus; ~ ladung batu ajuk; ~ lengan otot pd pangkal lengan; ~ lod (Geo) bijih besi yg mempunyai kuasa magnet; ~ loncatan a) batu yg digunakan sbg landasan melompat; b) ki orang atau tempat yg dipergunakan utk mencapai sesuatu; ~ luru alat tempa yg berupa batu sungai atau granit licin, digunakan utk melicinkan (menggilapkan) permukaan tempaan; ~ marmar batu kapur berhablur yg boleh digilap dan digunakan utk binaan dan ukiran; ~ merah tanah liat (batu) yg merah; ~ meroyan sj penyakit perempuan yg baru melahirkan anak; ~ nautika unit ukuran jarak di laut yg bersamaan dgn 1852m (6080 kaki); ~ nisan batu di atas atau di satu hujung kubur, biasanya ditulis nama dan maklumat si mati; ~ pasir batuan yg terbentuk drpd pasir yg mampat, biasanya digunakan sbg bahan binaan dsb; ~ pejal batu besi; ~ pelinggam sj marmar; ~ penghalang halangan; ~ pualam marmar; ~ sempadan batu utk menandakan sempadan; ~ sendi a) batu alas; b) ki dasar, asas; ~ sarawak sj galian (bijih) yg mengandungi belerang dan antimoni; ~ seremban batu yg digunakan dlm permainan seremban; ~ tandabatu yg menunjukkan jarak di antara satu tempat ke satu tempat yg lain; b) peristiwa penting dlm sejarah, kehidupan, dll: peristiwa itu menjadi ~ tanda bermulanya sejarah perkembangan bahasa dan sastera Melayu di tanah air kita; ~ tara batu sempadan; ~ timbul batu apung; ~ tolak bara sl batu pemberat yg digunakan sbg pengimbang dlm perahu: maka oleh Semerluki, diambilnya suatu ~ tolak bara, dicampakkannya di Selat Ungaran; ~ tulis a) Id papan batu; b) batu bertulis, batu bersurat; ~ ubin batu yg dipakai utk lantai rumah; ~ ujian a) batu tempat menguji emas; b) percubaan, cabaran; ~ bulat tak bersanding = ~ hitam tak bersanding prb orang yg kelihatan lemah lembut tingkah lakunya dsb, tetapi sebenarnya keras hatinya (tidak takut menghadapi sesuatu); ~ direbus masakan empuk prb orang yg bodoh itu bagaimanapun tidak mungkin diajar; ~ jatuh ke lubuk prb hilang lenyap; ~ kecil berguling naik, ~ besar berguling turun prb orang yg hina menjadi mulia kerana harta dan orang yg berasal menjadi hina kerana tidak berharta; ~ pelesing prb orang yg kecil tetapi berhati keras; ~ pun empuk, jangan hati manusia prb perkataan yg lemah lembut boleh menawan hati; ~ yg keras air pelekuknya, hati yg keras lidah pelembutnya prb orang yg keras hati itu hanya dapat dipujuk dgnkata yg lemah lembut; ~ yg selalu bergolek dlm sungai itu tiada dihinggapi lumut prb orang yg selalu menambah pengetahuannya tidak dapat ditipu orang, atau orang yg tidak tetap mata pencariannya tidak akan kaya; berbunyi ~, berbunyilah dia prb orang yg tidak dapat berkata-kata (menjawab) kerana kedapatan kesalahannya; lempar ~ sembunyi tangan prb melakukan sesuatu (kejahatan dll) tetapi kemudian berdiam diri seolah-olah tidak tahu-menahu; mencampakkan ~ keluar prb menolong orang lain tetapi tidak mempedulikan keluarga sendiri; muncung penuh air, perut berisi ~ prb tidak dapat mengatakan sesuatu (bkn kesalahan orang) kerana telah terhutang budi; patah ~ hatinya prb habis seluruh kemahuannya (minatnya) utk meneruskan pekerjaan dll; tiada terkajang ~ di pulau prb tidak terlayan kehendak semua orang; berbatu dilitupi atau mempunyai batu: kereta itu melalui jalan yg~ kerikil; berbatu-batu banyak batu jaraknya: mereka terpaksa berjalan ~ sebelum sampai di bandar; membatu 1. menjadi keras (spt batu): tanah sudah mulai keras ~ kerana lama kemarau; 2. berdiam diri, tidak mahu bercakap: mereka bersikap ~ dan membisu; 3. melontari dgn batu: kedai si Ah Kau dibatu orang pd malam hari; membatui membubuh batu (di jalan, kubur, dll); membatukan; ~ diri mendiamkan diri, tidak mahu bercakap, membatu; batuan (Geo) gumpalan atau ketulan bahan galian, spt arang batu, batu kapur, granit, dll yg membentuk sebahagian drpd kerak bumi; ~ enapan batuan yg terbentuk drpd pengumpulan enapan yg dibawa oleh air, udara, dll. perbatuan jarak dlm batu yg dilalui oleh kenderaan bermotor dlm sesuatu tempoh masa.

TRADUCTION DE BATU

Découvrez la traduction de batu dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de batu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batu» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 石
• Traducteur Français - espagnol: piedra
• Traducteur Français - anglais: stone
• Traducteur Français - hindi: पत्थर
• Traducteur Français - arabe: حجر
• Traducteur Français - russe: камень
• Traducteur Français - portugais: pedra
• Traducteur Français - bengali: পাথর
• Traducteur Français - français: pierre
• malaisien: batu
• Traducteur Français - allemand: Stein
• Traducteur Français - japonais: 石
• Traducteur Français - coréen: 돌
• Traducteur Français - javanais: watu
• Traducteur Français - vietnamien: đá
• Traducteur Français - tamoul: கல்
• Traducteur Français - marathi: दगड
• Traducteur Français - turc: taş
• Traducteur Français - italien: di pietra
• Traducteur Français - polonais: kamień
• Traducteur Français - ukrainien: камінь
• Traducteur Français - roumain: piatră
• Traducteur Français - grec: πέτρα
• Traducteur Français - afrikaans: klip
• Traducteur Français - suédois: sten
• Traducteur Français - norvégien: stein

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BATU»

Découvrez l'usage de batu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Case concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau ...

Opposite pages bear duplicate numbering

International Court of Justice, 2004

Batu menangis: kumpulan cerita rakyat Indonesia

Folktales of Indonesia.

Y. B. Suparlan, 1997

Pahlawan Kota Batu

Historical novel set at the time of Sultan Alsuddin Riayat Shah II of Johore.

Misran Lasiman, 1987

Aquifer Hydraulics: A Comprehensive Guide to ...

Praise for Aquifer Hydraulics . . . "Very easy to understand and follow, even for complicated applications . . . this book will be a significant addition to the library of individuals who are practicing in the field of geohydrology.

Vedat Batu, 1998

Batu-Angas: Envisioning Nature with Alfred Russel Wallace

races Wallace’s travels and expeditions, recalling the scientist’s first impressions of exotic flora and fauna recalled in his journals and includes illustrations and photographs of specimens collected by Wallace during ...

Anne Cluysenaar, 2008