QUE SIGNIFIE IRING EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «iring» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de iring dans le dictionnaire malaisien
J'ai suivi, suivi par; sang ~ Blood Id passé plus tard; ~ gemiring Mn intermédiaire; avec 1. marcher ensemble: jet avion volant deux ~; 2. = coïncider ensemble, une fois, simultanément: avec le soulèvement, les parlementaires ont exigé un changement majeur dans la législation; On peut dire que la pensée esthétique dans la critique littéraire malaise commence aussi dans les années 50, c'est-à-dire le concept de \u0026 quot; art pour l'art "; ~ changer le chemin, voit changer prb sur certaines personnes différentes dans le discours, mais de la même manière; calomniant un ami au sujet de son propre ami; escorte, marchons côte à côte ensemble, successivement: ils courent ~; approchant, marchant, etc. successivement, marchant en ligne: les canards se dirigent vers l'eau; ils marchaient à la main; accompagnant, accompagnant 1. pour accompagner pour le contrôle etc, pour se joindre, à suivre: le chef du trésorier est Sang Setia, Sang Naya et Sang Guna; 2. se produire avec ou suivre, rejoindre, suivre: l'explosion est accompagnée de deux autres explosions; des notes accompagnant leurs œuvres; inclinaison 1. accompagner: deux cavalerie laksa ~ il; Tous les chefs des tribus étaient commandés par le trésorier; 2. Inclure, en insérant: plusieurs raisons inclinées avec son objection; incliné, lancé devant quelque chose de bouleversant; accompagnement 1. accompagnement: chanson malaise originale avec ~ Orkes Rindu Malam; ~ mot = mot ~ bienvenue pour réserver etc; 2. = convoi de procession, défilé; description d'escorte; des escortes d'hommes accompagnateurs, d'adeptes, d'hommes et de femmes: les objets qui ne lui sont pas applicables chez les jeunes; chanson ~ jouée côté des chats II, côté, côté: pendant qu'ils l'embrassent pris par leur photographe; accompagné 1. dans la coque face à quelque chose: son siège ne s'occupait plus de moi, mais ~; 2. sur le côté: placez la bouteille ~; 3. couché sur le côté: satisfait de l'étrangler, satisfait ~ il mentait; incliner exposant les côtés à quelque chose, couché sur les côtés: son corps a regardé vers la droite; accompagnement latéral, ventre, côté: l'enfant est frappé par le sien; il était assis à côté de son grand-père. iring I ikut, turut; darah ~ Id darah yg keluar kemudian; ~ gemiring Mn berlinang-linang; seiring 1. bersama-sama berjalan: kapal terbang jet yg terbang meluru dua ~; 2. = seiringan bersama- sama, sekali, serentak: ~ dgn pemberontakan itu, ahli-ahli parlimen menuntut diadakan perubahan besar perundangan; pemikiran estetik dlm kritikan sastera Melayu boleh dikatakan bermula dlm tahun 50-an juga, iaitu ~ dgn konsep " seni utk seni”; ~ bertukar jalan, seia bertukar sebut prb perihal beberapa orang yg berbeza dlm cakap tetapi sama dlm maksud; menohok kawan ~ prb perihal orang yg mencelakakan kawan sendiri; beriring, beriringan berjalan dll bersama-sama, berturut-turut: mereka berjalan ~; beriring-iring, beriring-iringan berjalan dll berturut-turut, berjalan berjajar-jajar: itik ~ menuju ke air; mereka berjalan beriring-iringan; mengiring, mengiringi 1. menemani utk mengawal dll, menyertai, mengikuti: hulubalang yg ~ Bendahara itu ialah Sang Setia, Sang Naya dan Sang Guna; 2. berlaku berserta atau berikutan dgn, menyertai, mengikuti: letupan yg dahsyat itu diiringi oleh dua letupan lagi; catatan yg mengiringi karya-karya mereka; mengiringkan 1. mengiringi: dua laksa orang berkuda ~ dia; segala hulubalang dititahkan baginda ~ Bendahara; 2. menyertakan, memasukkan: beberapa alasan diiringkan bersama-sama bantahannya; diiringkan menyepak, dikemudiankan menanduk prb perihal sesuatu yg serba menyusahkan; iringan 1. yg mengiringi: lagu Melayu asli dgn ~ Orkes Rindu Malam; ~ kata = kata ~ kata aluan pd buku dll; 2. = iring-iringan arak- arakan, perarakan; pengiringan perihal mengiringi; pengiring orang dll yg mengiring, pengikut, peneman: barang- barang yg tidak berkenaan diberikan baginda pd orang muda- muda ~ baginda; lagu ~ dimainkan semula.
iring II lambung, samping, sisi: sedang mereka berpelukan itu diambillah gambar dr sebelah ~ mereka oleh jurugambar; mengiring 1. dgn lambung dihadapkan kpd sesuatu: duduknya tidak berhadapan lagi dgn aku, tetapi ~; 2. di atas sisi: letakkan botol itu ~; 3. berbaring di atas sisi: puas menelentang ia ~, puas ~ ia meniarap; mengiringkan menghadapkan sisi kpd sesuatu, membaringkan di atas sisi: ia ~ badannya mengadap ke sebelah kanan; iringan sisi, lambung, samping: anak itu terlena di ~nya; dia tertimpuh di sebelah ~ datuknya.
Cliquez pour
voir la définition originale de «iring» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «IRING»
Découvrez l'usage de
iring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
iring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
John Clare: Poems of the Middle Period, 1822-1837 - Halaman 741
26 1819 >rrows for a Friend irrows of Love Or the Broken heart A Tale, For January, The panish Refugee, The] ipear-thistle} pider Catcher] >indle Tree, The iritof Love, The iort in the Meadows >ortsof the Field lortsof the Village iring (And is ...
John Clare, Eric Robinson, David Powell, 2003
2
Dark Age Heroes - Halaman 155
He saw Hagen's back... an opportunity presented itself even from this baleful situation... Iring rose and, faster than any could prevent him, threw himself onto Hagen's back. He repeatedly drove his blade into a gap between Hagen's shoulder ...
3
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 27
Jambu irong the cashew-apple, anacardium occidentale. iring to follow, to accompany (the Malays never walking abreast); to be dependant upon. De iring-kan ulih paduka adtnda followed by his dear sister. Diya turun-lah meng-iring-kan ...
4
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
iring to follow, to accompany (the Malays never walking abreast); to be dependant upon. De iring-kan ulih paduka adenda followed by his dear sister. Diya turun-lah meng-iring-kan anak-nia he descended to follow his children. Meng-iring-kan ...
5
The Nibelungenlied - Halaman 277
Then cried Margrave Iring of Denmark: "I have striven for honor now long time, and in the storm of battle have been among the best. Now bring me my harness, for in sooth I will encounter me with Hagen." "I would not counsel that," spake ...
6
Deeds of the Saxons - Halaman 24
At first, Iring was unwilling to accept this task. However, finally corrupted by false promises, he gave in, and said that he was prepared to do Thiadrich's will. Irminfrid was recalled, and threw himself at the feet of Thiadrich.101 Iring, who was ...
Widukind of Corvey, Widukind, 2014
7
A Formal Approach to Hardware Design - Halaman 72
Jørgen Staunstrup. is used as a shorthand for stage(j, j (B 1, jet 2)): NIt. 'stage,. (pre) A Iring(pre) A !stage,. (post) A. Pstage,. (pre, post) = Iring(post) A Pring(pre, post) NI). Istage,. (pre) A Iring (pre) A Iring(post) A Pring(pre, post). = Istage,.
8
The Gate of Night Part One: The War of Legends - Halaman 192
Iring was a fair-skinned man with light hair. His appearance was well kempt, and he seemed a well-to-do person. He was holding an open-faced helmet under his arm, and was girt with a long sword that featured a golden hilt. His armor did not ...
9
On Information Structure, Meaning and Form: ... - Halaman 526
Browning, M. A. 1987. The Null Operator Construction. PhD dissertation, MIT. Brunetti, L. 2003. A Unification Of Focus. PhD dissertation, University Of Florence. Bi'Iring, D. 1993. Word order in the German middle field and the position of NegP.
Kerstin Schwabe, Susanne Winkler, 2007
10
Widsith: A Study in Old English Heroic Legend - Halaman 114
Irminfrid would have accepted Thiadric's proffer, had not his wife, claiming that she was heir to the throne, persuaded the king's counsellor Iring acer ingenio, acutus consilio, facilis ad suadendum quae vellet, to advise war. So, against the will ...
Raymond Wilson Chambers, 2010
