QUE SIGNIFIE KERING EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «kering» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kering dans le dictionnaire malaisien
sec I 1. pas d'eau ou pas d'eau (pas de drainage, fossé, etc.): les cours d'eau fournissant de l'eau aux rizières sont presque toujours causés par une longue sécheresse; 2. pas mouillé (encore) ou humide (encore): frotté avec un chiffon jusqu'à brillant; déjà eu le tissu séché au soleil; les poissons qui ont été séchés jusqu'à ce qu'ils soient secs (après le sel, etc.); gâteau ~ gâteau sj fabriqué à partir de farine glutineuse et d'oeufs (frits et aromatisés avec du sucre); 3. ne pas avoir assez de pluie (zone, zone, etc.), pas de pluie pendant une période prolongée (saisonnière), sécheresse: zone ~; saison ~; 4. n'ont pas encore eu de menstruation; 5. ne pas hésiter (encore), épuisé (argent, etc): je ne peux pas prêter de l'argent parce que je suis seul de nos jours; 6. épuisé, brisé: pas d'événements historiques; ~ - ~ l'eau n'est pas du tout sèche, humide; ~ sang (son) sang-pur (très surpris); la rosée du matin vers 8-9 heures du matin; pas fatigué de rire ou de rire facile (pour rire, etc.); ~ -kontontang (contaminé, non-contaminé) séché du tout ou pas un peu d'eau (pas d'ébullition, puits, etc.); ~ sec sec non fertile (sol sec); ~ très sec (pas de coup de soleil); séché à sec; en tournant pour laisser sécher (pas aqueux), laisser sécher; séchage sec, travail (séchage, etc) si sec: ils creusent un fossé pour un sol marécageux; les poissons sont séchés ou mis au sel avant d'être transportés en ville; sang sang ~ sang (très surprenant, surprenant); sécheresse 1. matière sèche (état, propriétés); 2. il est devenu sec, pas mouillé (arrosage) plus: tous les égouts dans la sécheresse; la gorge chaque ~ en raison de la soif; 3. n'est plus en mer etc (bateau bkn), situé sur terre (bateau non); 4. hors de l'argent; séchage de la matière (actes etc) pour sécher ou sécher: ~ rizière; séchoir pour sécher (air etc.): ~ outil à cheveux pour sécher les cheveux mouillés (après le bain etc.); pot pour déshydrater les produits chimiques. sec II ressemble à des sons de cloche de bicyclette; Le séchage sonne comme une sonnerie de bicyclette. poisson de mer sec III sj, Centriscus scutatus. kering I 1. tidak berair atau sudah tidak berair lagi (bkn saluran air, parit, dll): saluran air yg membekalkan air ke sawah semuanya hampir ~ disebabkan kemarau panjang; 2. tidak basah (lagi) atau lembap (lagi): digosoknya dgn sehelai kain yg ~ hingga berkilat; sudah pun~ kain yg dijemur itu; ikan ~ ikan yg telah dijemur hingga kering (setelah dibubuh garam dll); kuih ~ sj kuih yg dibuat drpd tepung pulut dan telur (digoreng dan disira dgn air gula); 3. tidak mendapat hujan yg agak mencukupi (bkn daerah, kawasan, dsb), tidak turun hujan utk jangka waktu yg berpanjangan (bkn musim), kemarau: kawasan ~; musim ~; 4. sudah tidak datang haid lagi; 5. tidak berwang (lagi), habis (wang dll): saya tidak dapat meminjamkan wang kerana saya sendiri pun ~ sekarang ini; 6. habis, putus: sejarah tidak ~ dgn peristiwa; ~-~ air tidak kering sama sekali, lembap; ~ darah(nya) tersirap darahnya (sangat terkejut); ~ embun pagi hari kira-kira pukul 8-9 pagi; tak ~ gusi tak putus-putus ketawa atau mudah ketawa (kerana kelucuan dll); ~-kelontang (-kerontang, -kontang) kering sama sekali atau tidak berair sedikit pun (bkn tempayan, perigi, dll); ~kersang kering tidak subur (bkn tanah); ~ ringkai kering sekali (bkn sesuatu yg dijemur); mengering menjadi kering; mengeringi membiarkan supaya menjadi kering (tidak berair), membiarkan kering; mengeringkan menjadikan kering, mengusahakan (dgn menjemur dll) supaya kering: mereka menggali parit kerana hendak ~ tanah- tanah paya; ikan-ikan itu dikeringkan atau dibubuhi garam sebelum dibawa ke bandar; ~ darah menyirapkan darah (sangat memeranjatkan, mengejutkan); kekeringan 1. perihal (keadaan, sifat) kering; 2. sudah menjadi kering, tidak basah (berair) lagi: semua parit ~ dlm musim kemarau itu; tekak masing-masing ~ kerana kehausan; 3. tidak lagi di laut dll (bkn perahu), terletak di darat (bkn perahu); 4. kehabisan wang; pengeringan perihal (perbuatan dsb) mengeringi atau mengeringkan: ~ tanah sawah; pengering alat utk mengeringkan (udara dll): ~ rambut alat utk mengeringkan rambut yg basah (selepas mandi dsb); balang ~ balang utk mengeringkan bahan kimia.
kering II bunyi spt bunyi loceng basikal; berkering berbunyi spt bunyi loceng basikal.
kering III sj ikan laut, Centriscus scutatus.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kering» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
2 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KERING»
Découvrez l'usage de
kering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variasi Kreatif Kue Kering
Dilengkapi dengan tip sukses membuat kue kering dan foto step by step. Selamat berkreativitas dan sukses! buku variasi resep kue kering persembahan dari penerbit DeMedia Pustaka. #RamadanCookBookFestival
2
LAUT SUDAH KERING: - Halaman 45
menghadap laut, sambil ditemani atau diterpa angin senja, fikirannya berkata: “Laut sudah kering”. Dan hakikat kekeringan laut ini ialah suatu yang amat pedih baginya. Dan hakikat kekeringan laut bukanlah suatu yang mustahil. “Hubungan ...
