Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "khalwat" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KHALWAT EN MALAISIEN


khalwat
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KHALWAT EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «khalwat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de khalwat dans le dictionnaire malaisien

khalwat Ar 1. description (acte) isoler ou s'isoler (pour calmer l'esprit, la méditation, etc.); 2. les deux choses dans un endroit reculé ou caché, entre des hommes et des femmes qui ne sont pas des muhrim et pas des maris, peuvent causer la diffamation et sont considérées comme une action: les événements d'aujourd'hui montrent une dégradation morale la jeunesse moderne; khalwat 1. Séparer (s'isoler dans un endroit calme (à cause de la méditation, du culte, etc.): Tun Kesturi rencontre également l'Amiral dans la maison ~ ne peut parler à personne 2. être ensemble dans un état de mécontentement dans un endroit isolé ou caché (pas un mari ou une femme mais un mari et une femme): un conjoint qui a été accusé d'être un invité dans une pièce. khalwat Ar 1. perihal (perbuatan) mengasingkan atau memencilkan diri (kerana menenangkan fikiran, bertafakur, dll); 2. hal berdua-duaan di tempat yg terpencil atau tersembunyi, antara lelaki dgn perempuan yg bukan muhrim dan bukan pula suami isteri, sehingga boleh menimbulkan fitnah dan dianggap sbg suatu perbuatan yg sumbang: kejadian-kejadian ~ yg menjadi-jadi sekarang menunjukkan kemerosotan moral pemuda-pemudi zaman moden; berkhalwat 1. mengasingkan (memencilkan diri di tempat yg sunyi (kerana bertafakur, beribadat, dll): Tun Kesturi pun bertemu dgn Laksamana di dlm rumah ~ tiada dapat berkata-kata dgn seorang jua pun; 2. berada berdua-duaan dlm keadaan yg sumbang di tempat yg terpencil atau tersembunyi (bkn lelaki dan perempuan yg bukan muhrim dan bukan pula suami isteri): seorang isteri yg mempunyai anak dituduh ~ dgn seorang teruna di dlm sebuah bilik.

Cliquez pour voir la définition originale de «khalwat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC KHALWAT


adawat
adawat
alwat
alwat
awat
awat
bawat
bawat
bendawat
bendawat
cawat
cawat
cerawat
cerawat
dakwat
dakwat
gawat
gawat
jawat
jawat
jejawat
jejawat
jelawat
jelawat
jerawat
jerawat
jiwat
jiwat
jururawat
jururawat
jurusawat
jurusawat
kawat
kawat
kelawat
kelawat
kelelawat
kelelawat
kelewat
kelewat

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME KHALWAT

khalak
khalasi
khalayak
khali
khalifah
khalifatullah
Khalik
khalikah
khalil
khalilullah
khalis
khalkah
khamar
khamir
Khamis
khamsin
khanah
khanjar
kharab
kharaj

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME KHALWAT

adalat
adat
keliwat lewat
kerawat
lawat
lewat
liwat
mawat
pesawat
pitawat
rawat
ruwat
sakhawat
sawat
selawat
senawat
sesawat
sewat
syahwat
wat

Synonymes et antonymes de khalwat dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KHALWAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de khalwat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KHALWAT

Découvrez la traduction de khalwat dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de khalwat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «khalwat» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

隐居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seclusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs

malaisien

khalwat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgeschiedenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閑居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pingitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ẩn dật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்திருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlerden uzak yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odosobnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усамітнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsondering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskildhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbaketrukkethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de khalwat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KHALWAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «khalwat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot khalwat en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KHALWAT»

Découvrez l'usage de khalwat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec khalwat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tausiyah Cinta: No Khalwat Until Akad
Semoga buku Tausiyah Cinta ini bisa membantu para pembaca mendefinisikan apa itu cinta sejati.” ~@felixsiauw, penulis bestseller ‘Udah Putusin Aja!’ “Cinta harus dirawat, agar kita tak terjerumus ke lembah maksiat.
tausiyahku, ‎Idhan & Agung, 2014
2
Ensiklopedia Tasawuf Imam Al-Ghazali: - Halaman 240
Kalangan sufi, di antaranya Al- Ghazali, berpendapat bahwa berkhal- wat itu meneladani Rasulullah Saw. yang pernah melakukan khalwat di Gua Hira sebelum menerima wahyu pertama dan di Jabal Saur sesudah menjadi rasul. Khalwat ...
M. Abdul Mujieb, ‎Syafi'ah, ‎H. Ahmad Ismail M., 2009
3
Post-disaster Reconstruction: Lessons from Aceh - Halaman 49
It carries a maximum sentence of nine public lashes, a Rp10 million rupiah fine (US$1,100), or up to six months' imprisonment.101 The decision by the drafters of the khalwat qanun not to impose a separate punishment for adultery (zina) ...
Matthew Clarke, ‎Ismet Fanany, ‎Susan Kenny, 2010
4
Women and Sharia Law in Northern Indonesia: Local ...
Federspiel (1995, 128) defines khalwat as engaging in unauthorized contact with the opposite sex. It is usually used in a negative sense as a prohibition on non-married males and females undertaking sexual activity with one another. I found it ...
Dina Afrianty, 2015
5
A Dictionary Hindustani and English - Halaman li
CL2^~- khalwat (from id-) s. f. 1. Retirement, solitude, privacy, a closet, private apartment, private conference. <sil»- tl^U- khalwat-khana, s. m. A place of retirement, private apartment, closet, cabinet. U £ iZJ^i- khalwat karna, To closet or be ...
John Shakespear, 1834
6
Rebellion and Reform in Indonesia: Jakarta's Security and ...
Despite this, jinayah cases have generated the most publicity, especially the moral offences of khalwat (close proximity between unrelated men and women), gambling (maisir) and the sale and consumption of alcohol and other illegal ...
Michelle Ann Miller, 2008
7
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Halaman 625
Laughing at, jeering. Retirement, solitude, privacy. A closet, a private apartment. Secret ** .-:- khalwat-i sahih, Complete retirement, where is no legal or natural impediment to the commission of the carnal act of marriage. re's •'- khalwat kardan, ...
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
8
Pentadbiran undang-undang Islam di Malaysia: sebelum ...
Peruntukan yang lain yang turut dimasukkan adalah tentang kewajipan memasukkan kanak-kanak ke sekolah pengajian Quran dan juga kesalahan khalwat. Bagi kesalahan khalwat, mana-mana orang yang sabit kesalahan melakukan ...
Zaini Nasohah, 2004
9
Buffalo & Breadfruit: Tales of an Unwary Expat in Malaysia
And speaking of khalwat, which admittedly we were not, however this is something to bear in mind ... It was a customarily warm night with just a hint of airconditioning. I was somewhere between counting sheep, sawing logs and chasing nubile ...
Martin Bradley, 2012
10
Fiqih Lima Mazhab: Ja'fari, Hanafi, Maliki, Syafi'i, Hambali.
Berdua di Tempat Sepi (Khalwat) Syafi'i dan mayoritas ulama mazhab Imamiyah berpendapat bahwa, tindakan suami-istri berdua di tempat sepi tidak berpengaruh apa-apa terhadap mahar maupun kewajiban-kewajiban lainnya. Dalam hal ...
Muhammad Jawad Mughniyah, ‎Faisal Abudan, ‎ Umar Shahab, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Khalwat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/khalwat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z