Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odosobnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODOSOBNIENIE EN POLONAIS

odosobnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODOSOBNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODOSOBNIENIE

odontolit
odontolog
odontologia
odontologiczny
odor
odorac
odorant
odorek
odorolog
odorologia
odorologiczny
odosabniac
odosabnianie
odoskrzelowy
odosobniac
odosobnic
odosobnic sie
odosobniony
odosobowy
odowocowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODOSOBNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de odosobnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODOSOBNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odosobnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODOSOBNIENIE

Découvrez la traduction de odosobnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odosobnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odosobnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isolation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isolation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pingitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்திருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlerden uzak yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento
65 millions de locuteurs

polonais

odosobnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odosobnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODOSOBNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odosobnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odosobnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODOSOBNIENIE»

Découvrez l'usage de odosobnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odosobnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O przeprowadzaniu odosobnienia w zakladach wiçziennych. ...
O celu Państwa str. 5. Pojęcie prawa str. 18. — Pojęcie prawa karnego w szczególności str. 29. — O środkach w karze str. 47. Rozdział II. Odosobnienie w obec pojęć prawa karnego i filozofii; istota odosobnienia str. 82. Istota odosobnienia str.
A. Moldenhawer, 1866
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Każdy musi się uczyć, by nauczać, że wszystkie formy odrzucenia są bez znaczenia. Odosobnienie jest pojęciem odrzucenia. Dopóki będziesz go nauczał, będziesz o nim przeświadczony. To nie tak Bóg myśli, a ty musisz myśleć tak jak On ...
Anonimowy, 2006
3
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
ODOSOBNIENIE. JANUSZ PONIEWIERSKI: Gdybymmiał jednym zdaniem streścić istotę chrześcijańskiego orędzia, powtórzyłbym zaśw. Janem,że „Bógjest miłością”. W polskim wyborzekazań Mistrza Eckharta zdanie to komentowane jest w ...
Ks. Józef Tischner, 2011
4
Miejsce odosobnienia
Brudna polska polityka, sekrety natowskie o najwyższym stopniu tajności i tajemnicze samoloty lądujące na małych polskich lotniskach.
Cezary Harasimowicz, 2016
5
Miejsce odosobnienia w Berezie Kartuskiej w latach 1934-1939
Art. 2 ust. 1 Zarządzenie co do przytrzymania i skierowania osoby przytrzymanej do miej- . sca odosobnienia wydają władze administracji ogólnej. ust.2 Postanowienie o przymusowym odosobnieniu wydaje sędzia śledczy na wniosek władzy, ...
Ireneusz Polit, 2003
6
Miłość oraz inne dysonanse
Wdawnych czasach domy te naleZa y do zaufanego Piotra Pierwszego, genera a, feldmarsza ka iutalentowanego uczonego Jakuba Bruce(a.Do dzi9moZna znaleXć tu spokój i odosobnienie,z rzadkazak ócane przez wszechobecny szum ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
7
Przypadek Adolfa H.
Pierwsze odosobnienie. Pierwszy powiew paranoi. Tonie tylkoporażka w AkademiiSztuk Pięknychgo określi,ale także jego interpretacja (negacja) tej porażki. Taksamojest z seksualnością. Na początku obie postacie Hitler i Adolf H. mają taką ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
8
Podroz do Włoch, w latach 1815 i 1816, przez Stanislawa hr. na ...
... odosobnienie, w iakiém żyli ci Transtyberanie, nie obcując z D O W Ł O C H. 237 Uwagi o Transtyberanach - • • •
Stanislaw hrabia Dunin-Borkowski, 1820
9
Pusta kołyska
Wmiejscach gdzie zawodzia mnie wasna pamięć,luki pomagali wype nićmoi najbliZsi. Przez ca elata nie potrafiam mówić o przeszo9ci.Mój sposób naradzenie sobie z tą sytuacją stanowio odosobnienie. Zmarnowa am duZo energii na ...
Diana Walsh, 2013
10
Trzy struny - Tom 1 - Strona 70
Objaśnienie 1. Cerkiew S° Andrzeja w Kijowie. Cerkiew S" Andrzeja leży między starym Kijowem , a częścią miasta zwaną Padół. Gmach ten samotny, wznoszący się na szczycie góry, która przez odosobnienie swoje wystercza jak przylądek ...
Seweryn Goszczyński, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODOSOBNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odosobnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z policyjnej celi prosto do zakładu karnego
Odosobnienie w więziennej celi to efekt współpracy policjantów z kuratorami sądowymi, którzy wystąpili o zarządzenie wykonania kary pozbawienia wolności ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
2
Zamach na Pierackiego. W II RP powstał "obóz odosobnienia"
Do więzienia w Berezie Kartuskiej trafiano najpierw na 3 miesiące – jednak można było przedłużać odosobnienie o kolejne 3 miesiące. Rekordzista, Salomon ... «Wprost 24, juin 15»
3
Amerykański desant na ebolę
Odosobnienie jest konieczne, bo statystycznie każdy chory zakaża 1,7 osoby. Nie jest wcale pewne, czy te spóźnione działania przyniosą pożądany efekt. «Gazeta Wyborcza, oct 14»
4
Teodora, moja miłość. Życie codzienne Jana i Teodory Matejków
To odosobnienie, przy bujnej urodzie pani Matejkowej i jej częstej obecności na wielkich płótnach małżonka prowokowało plotki, które – powtarzane w... Bogato ... «Lubimyczytac.pl, oct 14»
5
Kosmiczna cywilizacja - zapowiedź Civilization: Beyond Earth
Odosobnienie, obcy, strach i niemoc. Izolacja? Nie, to najnowsza propozycja twórców Cywilizacji, pokazująca, że kosmos wcale nie jest przyjaznym miejscem. «gram.pl, sept 14»
6
Obóz koncentracyjny, obóz internowania czy "miejsce odosobnienia
W efekcie, 12 lipca utworzono Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej ... na 3 miesiące – jednak można było przedłużać odosobnienie o kolejne 3 miesiące. «Wprost 24, juin 14»
7
Badała Trynkiewicza 23 lata temu. "To może być dożywotnie …
To może być dożywotnie odosobnienie, ale nie musi być - powiedziała w TVN24 Teresa Gens, psycholog sądowy, która 23 lata temu badała Mariusza ... «TVN24, janv 14»
8
Osobiste orędzie królowej. "Moja rodzina jest trochę większa w te …
Było to pretekstem do powiedzenia o tym, że czasami "przymusowe odosobnienie od świata" może pomóc w "spojrzeniu na ten świat bardziej wyraźnie", jak ... «TVN24, déc 13»
9
Chińska tradycja dla bogatych: poporodowe odosobnienie w …
Jednak na to właśnie po urodzeniu dziecka godzą się Chinki (a także Wietnamki). Miliony młodych matek spędzają ten czas w odosobnieniu, prawie nie wstając ... «Gazeta Wyborcza, août 13»
10
Kęty: wielkopostna harmonia dusza-ciało
Regeneracja duszy to spowiedź, rekolekcje, cisza, czasowe odosobnienie, a ruch fizyczny, ćwiczenia i trening to postanowienia, post, wyrzeczenia - wyjaśnia ... «Deon.pl, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odosobnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odosobnienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż