QUE SIGNIFIE METAFORA EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «metafora» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de metafora dans le dictionnaire malaisien
utilisation métaphorique de mots exprimant quelque chose de sens ou autre signification de sens ordinaire ou le sens véritable du mot en question; utiliser des mots ou des mots comme une métaphore. metafora pemakaian kata-kata yg menyatakan sesuatu makna atau maksud yg lain drpd makna biasa atau makna sebenar perkataan yg berkenaan; memetaforakan menjadikan pemakaian kata atau kata-kata sbg metafora.
Cliquez pour
voir la définition originale de «metafora» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «METAFORA»
Découvrez l'usage de
metafora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
metafora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La traduzione - Halaman 207
Cosa ha a che fare la metafora con la traduzione? La questione della traduzione delle figure retoriche è particolarmente complessa ed ac- canto a chi ha sostenuto la natura “sui generis” delle figure come problema traduttivo, tro- viamo chi ha ...
2
Cognitive and Discourse Approaches to Metaphor and ...
Snell-Hornby (1988/1995) constata que el problema basic de la traduccio de la metafora es el seu origen cultural, ates que cada cultura expressa els conceptes de manera diferent. Per a aquesta autora, «el "desgast" d'una metafora es un ...
José Luis Otal, José Luis Otal Campo, Ignasi Navarro i Ferrando, 2005
3
La metafora nella comunicazione familiare e gruppale - Halaman 39
Capitolo secondo METAFORA E COMUNICAZIONE La matrice dialogica della comunicazione L'analisi che si sta preparando non sarà eseguita su delle metafore prese di per sé, decontestualizzate dal resto del discorso e dal setting in cui ...